дворца вас встречает этот иксианский обогре-
ватель, стоящий, словно гигантская жемчу-
жина, на изысканно украшенной стойке. Ве-
реница обслуживающего персонала, охваты-
вающая устройство кольцом, превращает его
в город фрименов. Во время экскурсии по
Арракису вы увидите множество таких ик-
сианских экспонатов; часть из них украшена
редкими ювелирными украшениями, выпол-
ненными из драгоценных металлов лучшими
мастерами, некоторые из которых тратят го-
ды на завершение единственной декоративной
линии. На примере этого громадного обогре-
вателя можно увидеть внимание к деталям.
Каждая чешуйка изготовлена из двадцати раз-
личных драгоценных металлов.
ДОРОГА НА ДЮНУ 13
14 Фрэнк Герберт
Изредка в тайных переходах Большого
дворца паломнику может встретиться препо-
добная мать Гаюс Хелен Мохайам. Здесь зна-
менитая сестра Бене Гессерит любезно при-
остановилась для снимка в свете светошара.
Обратите внимание на её обручальные кольца.
Они символизируют вечную связь с Общиной
сестёр. Это старинный светошар, и, вероятнее
всего, его привезли сюда с Каладана первые
Атрейдесы. Сеть трещин на его нижней левой
стороне может говорить о грубом обращении
во время нападения Харконненов.
ДОРОГА НА ДЮНУ 15
16 Фрэнк Герберт
Перед экскурсией по Арракису зафикси-
руйте в памяти вот это подлинное изображе-
ние принцессы Ирулан, девственной супруги
Муад’Диба. Паломнику следует остерегать-
ся подделок. Вас будут осаждать торговцы,
шумно предлагая подобные сувениры. Только
этот портрет Ирулан официально разрешила
продавать паломникам.
ДОРОГА НА ДЮНУ 17
18 Фрэнк Герберт
Лик Дункана Айдахо, воина-гхолы, учите-
ля, друга и советника Муад’Диба, пристально
взирает на вас с этого официального портрета.
Во время экскурсии по Арракису его прода-
ют паломникам только в магазинах Дворца.
Вся выручка от продажи идёт на поддерж-
ку вышедших в отставку фрименов и на обу-
чение фрименских сирот.
1985 г.
ДОРОГА НА ДЮНУ 19
Литературно-художественное издание
Герберт Фрэнк Патрик
Дорога на Дюну
Рассказ
Формат А5.