- Боже мой. Ты все это сделал? - спросил Эстебан.
- Да, я.
- Господи Иисусе, - сказал Адамс. - Ты- чертово животное.
- Еще увидишь, - сказал Краутенхаммер, ведя их в ту же комнату, где он нашел Тони.
Они раздели обоих мужчин и повесили их на крюки. Тони решил, что эта комната должна быть их универсальной комнатой пыток. Не так уж много людей держат здесь крюки для мяса. Вдоль боковой стены стояли большой верстак и ящик с инструментами. Краутенхаммер порылся в нем и протянул Тони плоскогубцы и кусачки.
- Мне нужен вот этот, - сказал Тони, указывая на Адамса. - Он убил мою семью.
- Ладно, я тебя не виню.
Адамс дернулся на крючке и снова начал кричать.
- Тони! Не делай этого. Я сожалею о твоей семье! Я им этого не говорил! Я могу заплатить тебе. У меня есть деньги! Много денег. Ты можешь взять, сколько захочешь. Люди будут искать меня! Ты же не хочешь этого делать, - взмолился Адамс.
- О, но я хочу, - сказал Тони, поднося резаки к лицу Адамса. - Наконец-то я нашел то, что умею делать хорошо.
ГЛАВА 34
Краутенхаммер убил Эстебана довольно быстро. Судя по всему, он не слишком увлекался пытками. Эстебан не так уж сильно страдал, но Тони было все равно. Адамс плакал и бормотал какую-то тарабарщину уже через несколько часов. Тони вырезал ему оба глаза, отрезал его соски и скормил их ему. Он использовал плоскогубцы, чтобы сжимать каждое из его яичек, пока они не лопнули. Даже Краутенхаммеру показалось, что он зашел слишком далеко.
К тому времени, как Тони закончил, Адамс безвольно повис на крюке. Черные дыры на месте его глаз смотрели прямо перед ним. Он не мог поверить, что парень все еще жив, но это было типично для таких придурков, как он. Казалось, они всегда будут живы, что бы ты с ними ни делал. Адамc, наконец, начал задыхаться короткими быстрыми вдохами. Тони наблюдал, как это продолжалось минуту или две, а затем внезапно прекратилось.
Адамс был мертв.
Тони швырнул окровавленный нож на пол, сел у стены и обхватил голову руками. Через минуту он взял себя в руки и встал. В ящике для инструментов лежало маленькое зеркальце. То, что с ручкой, чтобы заглядывать под вещи. Он взял зеркало и посмотрел на свое отражение. Кроме того, что он был весь в крови, он больше не мог узнать себя.
- Очень впечатляюще, - сказал Краутенхаммер.
Тони не знал, как отнестись к этому комплименту.
- Благодарю. Я тоже так думаю.
- Я - опытный убийца. Я не умею хорошо мучить. Я убиваю настолько эффективно, насколько это возможно, - сказал он, имитируя большим и указательным пальцами пистолет.
Чем-то он явно гордился.
- Ты собираешься убить меня сейчас? - спросил Тони у Краутенхаммера.
- Зачем мне убивать тебя?
- Тебя наняли именно для этого. Я свидетель, или свободный человек, или кто-то еще.
Краутенхаммер обвел взглядом комнату и увидел два висящих тела.
- Я думаю, на сегодня достаточно убийств. Кроме того, я хочу есть.
- Даже так, - сказал Тони. - Ты просто собираешься уйти?
- Совершенно верно. Ты тоже должен уйти, - сказал Краутенхаммер, повернулся и вышел за дверь.
Тони сидел и смотрел на тело Адамса. Несмотря на то, что он отомстил за смерть своих родных, он чувствовал себя еще более опустошенным, чем тогда, когда все это началось. Убийство всех этих людей не облегчило его боли. В глубине души он надеялся, что Краутенхаммер избавит его от страданий, но не тут-то было. Тони вышел из комнаты и прошел через склад.
Оказавшись на улице, он пошел по грунтовой дороге прочь от лагеря. Вокруг не было ничего, кроме дикой природы и пустыни. И он пошел пешком. Краутенхаммера нигде не было видно. Пока он шел, он заметил несколько стервятников, летающих над головой. Сначала он не обращал на них внимания, но через несколько часов они, казалось, последовали за ним. И все же он продолжал идти. Жара была безжалостной, а солнце палило прямо на него. Он не знал, сколько еще сможет идти, но будет идти столько, сколько сможет. Его тело выдохнется раньше, чем кончится дорога, и это его вполне устраивало.
Перевод: Дмитрий Самсонов
Бесплатные переводы в нашей библиотеке:
BAR "EXTREME HORROR" 18+
или на сайте:
"Экстремальное Чтиво"
Примечания
1
около 38 градусов Цельсия.
2
ампутация либо экстирпация матки, - гинекологическая операция, при которой удаляется матка.