— Двадцать второй, задержишься с пехотой и «Стражами». Подбитую машину столкнуть с насыпи, после чего возобновить движение. Остальные — выдвигаемся немедленно. Скорость прибавить. Отставшие догонят.
— Сэр… Лейтенант Ли… мы не можем его найти, — с растерянностью в голосе доложил молоденький сержант-армеец. — Он ехал на броне головной машины… мы не видели, чтобы он спрыгнул, когда…
— Понятно. — Эрте, забравшейся обратно на броню, показалось, что майор сейчас перекусит чубук трубки. Но вместо этого офицер повернулся к ней. — Лейтенант Йотшах, принимайте второй взвод. Считайте, у вас теперь неполная рота.
— Так точно, сэр. — Стэлонка приложила два пальца к козырьку шлема, переключила рацию на нужную волну. — Взвод, говорит лейтенант Эрта Йотшах из Королевской Гвардии Республики. Временно принимаю над вами командование. Сержантам обеспечить погрузку боеприпасов и личного состава на танки батальона, после чего связаться со мной через командную конференцию.
Только теперь женщина поняла, что её легонько потряхивает — и постаралась унять дрожь хотя бы в пальцах. Крепко зажмурилась на секунду, подтянула краги перчаток — длинных, плотных, с небольшими «раструбами». Эти перчатки, как и чёрные береты, были напоминанием о собственной униформе королевских гвардейцев. На фронте её, разумеется, никто не носил.
— Раз наше положение раскрыто, важно проскочить на сушу прежде, чем имперцы сообразят насчёт дороги, вычислят наш маршрут и наведут артиллерию, — тем временем произнёс майор, ни к кому особо не обращаясь — он, похоже, размышлял вслух. — И можно вызвать истребители. Если б все планы срабатывали как надо…
Имперцы среагировали быстро и предсказуемо — только немного просчитались. Снаряды тяжёлой артиллерии рвали облачную пелену позади, смешивая с грязью точку, которую колонна «Кирасиров» уже проскочила. «Стражи» и пустые БМП же остались ещё дальше, и тоже не должны были пострадать — хотя если артобстрел разрушит насыпь, у них возникнут проблемы иного рода.
Своего сенешаля Эрта отослала в хвост колонны, наводить порядок в армейской взводе, и рядом с ней на танковой башне теперь ехал тот самый молодой сержант-землянин, доложивший о потере командира. Стэлонка решила оставить его при себе как посыльного. Парня не контузило во время налёта штурмовиков, однако он всё равно был бледен. Вроде бы. Эрта не очень уверенно разбиралась в том, как бледнеют и темнеют земляне, с этой странной розовой кожей — в конце концов, до войны она видела их только по телевизору или мельком на городских улицах. Каждый раз, когда сзади доносились разрывы, скулы сержанта каменели. Похоже, он стискивал челюсти, чтобы не вздрогнуть или ещё как-то не «опозориться» перед офицером. Эрте стало жаль беднягу, и она уже начала прикидывать, о чём бы с ним поговорить, чтобы успокоить. Однако сержант неожиданно решился завести беседу первым.
— М… мэм, можно вопрос? — спросил он, глядя Эрте куда-то на щёку, а не в глаза.
— Конечно, сержант, — сказала женщина как можно более дружелюбно.
— Только… не по службе. Хотя знаете, не буду вас…
— Спрашивайте, сержант, мне и самой скучно. — Стэлонка улыбнулась — как раз под очередной раскат артиллерийского грома. — Пока радиомолчание не снимут, я и командовать не могу.
— Хорошо, мэм. — Молодой землянин потеребил ремень винтовки на плече. — Я раньше не служил с вашими… С гвардейцами, то есть. Стэлонцы-то в роте были… Скажите, а разве «Королевская Гвардия Республики» — не странно звучит? Всегда хотел спросить, почему «Королевская», да не у кого было…
— Очень просто, сержант. — Эрта немного откинулась назад, опёрлась локтем о люк наводчика. — В стэлонском основном языке «королевский», «национальный» и «государственный» — одно и то же слово. Поэтому на Стэлоне всё, что не частное — королевское. Королевская Гвардия, Королевский арсенал, Королевские верфи, Королевский Политехнический институт… — Она прищурилась. — На интерлингву можно было бы переводить и как «национальный», конечно. Так что, пожалуй, это ещё и такой небольшой выпендрёж наших властей. Напоминание, что сложись всё иначе, это не Республика Стэлон входила бы в Земную Федерацию, а Княжество Земля было бы частью Стэлонской Империи. Сколько веков прошло, а некоторые смириться не могут.
— Да. Вот об этом… — сержант помолчал, набираясь решимости, прежде чем выпалить новый вопрос. — А правда, что у Империи есть дивизия из стэлонцев-перебежчиков?