Я вытянула наушники, оставив их висеть на шее, а затем взглянула на Джейка.
- Эй. Я ведь могу поискать детали о ком-то в базе данных другого штата, верно?
Мгновение он, хмурясь, смотрел на меня.
- Ага. Только если эта информация публичная. Типа свидетельства о рождении и другие подобные штуки?
- Ага.
- Это самый странный вопрос, который ты мне когда-либо задавала.
- Это для проекта, - я схватила свой блокнот и слегка махнула им. Должно быть, отмазка вышла достаточно убедительной, потому что больше Джейк не засыпал меня своими вопросами.
- Конечно. Ты можешь получить доступ ко всей такой информации за небольшую плату. И чуть большую, если тебе нужно это срочно.
- А что если это для колледжа? Они не могут дать мне доступ бесплатно?
Он пожал плечами.
- Я никогда не пробовал. Ты, конечно, могла бы просто нанять для этого хакера, но предполагаю, ты пытаешься сделать все законно.
- Нет. Я - студент отделения права, который стремится нарушить закон, - настоящие обстоятельства не в счет.
- Тогда позвони в офис городской администрации или администрации штата и очаруй их. Они могли бы дать тебе доступ к паре баз. Кто именно тебя интересует?
Я неопределенно приподняла одно плечо.
- Нам дали список нескольких сотрудников, которые были не против открытия этой информации, но мы должны добыть ее самостоятельно. Думаешь, я реально могла бы очаровать людей в администрации?
- Или проверь, что на них имеется на Facebook...
Дерьмо. Он прав.
- Знаешь что, Джейк? Все твои пробелы по истории, ты мог бы компенсировать здравым смыслом.
Он прикусил кончик своей ручки, а затем указал ей на меня.
- А твоя интеллектуальная сила компенсирует недостаток в этом же здравом смысле.
- Я бы поспорила, но тут ты реально прав. Ладно. Посмотрим, что мне удастся найти, - я снова сунула наушники на место, слыша приглушенный звук его смеха, пока искала базу данных Колорадо.
Я отыскала нужный ресурс только через десять минут - этот навык явно не был моей сильной стороной - и набрала имя и данные Джордана. В результате база не выдала мне ни единого результата. Даже после того, как я прошла идентификацию и заплатила за открытие доступа.
Черт побери.
Я шумно выдохнула. Можно, конечно, было бы попытаться позвонить в администрацию, как советовал Джейк, но это могло никуда не привести. Мне не хотелось понапрасну растрачивать свое время. Вместо этого я могла просто продолжить свои поиски в Google и надеяться, что мне повезет.
Я бросила взгляд на Джейка. Он яростно что-то набирал на своем ноутбуке, параллельно с этим жуя тянучки Twizzler. Закатила глаза и сосредоточилась на своем ноутбуке.
Доктор Джордан Китон, кандидат наук, Колорадо-Спрингс, - набрала я в строке поиска и нажала кнопку ввода. Результат выдал более тысячи упоминаний, и облизав губы, я щелкнула на первое. Ничего. То же самое со вторым. Это были просто описания его достижений в области истории, подтверждающих высокие стандарты Китона, как профессора.
Рада, что хоть кто-то ценил этого эксплуататора.
Наклонилась вперед, опустив подбородок на ладони, и продолжила кликать на все ссылки подряд. Многие были простыми и не имеющими к Китону никакого отношения, и если бы не моя одержимость решением найти хоть что-то, что угодно, на этого ублюдка, я бы уже бросила эту затею.
Я читала статью о церемонии награждения, на которой Джордан получил своего рода признание за декодирование тысячелетней записи на каменной плите, когда остановилась и прокрутила абзац наверх.
Доктор Китон был в сопровождении своей жены, миссис Аманды Китон, и его родителей...
Казалось, весь мир сошелся клином на этих четырех буквах.
Жена.
У него была жена. Он был женат. Женат.
Капли пота выступила на моих ладонях, и мне пришлось сглотнуть горячий поток желчи. Как только я это сделала, мой желудок свернуло так, что пришлось прикрыть рот рукой.
Я никогда не видела у него обручального кольца.
Я не могла сосредоточиться больше ни на чем, так что захлопнула ноутбук и засунула его в свою сумку, в процессе снимая свои наушники. Когда я запихнула их следом за ноутбуком, Джейк взволновано взглянул на меня.
- Мне нужно бежать. К стоматологу, - солгала я. Мой голос был увереннее, чем ощущения. Колени так сильно дрожали, что казалось, в любую секунду они могу подвести, и я хотела добраться до машины до того, как это случится.
- Заберешь это? - он протянул мне мои эссе.