Выбрать главу

After an hour, the actor still had not appeared, and it seemed likely that he was not in the film. Tertuliano Máximo Afonso fast-forwarded the tape to the end, carefully read the credits, and removed from his list of participants any names that were repeated. If we had asked him to explain in his own words what he had just watched, he would probably have shot us the angry glance one reserves for the impertinent and replied with another question, Do I look like someone who would be interested in such vulgarities. We would have to agree with him here, because the films he has so far seen clearly belong to the so-called B-movie category, films made quickly for quick consumption and which aspire only to help pass the time without troubling the spirit, as the mathematics teacher had so neatly put it, albeit in other words. Another video has been put in the VCR, this one is called A Merry Life, and Tertuliano Máximo Afonso's twin will appear in the role of doorman at a cabaret or nightclub, it will be impossible to gauge with any clarity which of the two definitions best suits this place of worldly delights that is the scene of jollities shamelessly copied from various versions of The Merry Widow. Tertuliano Máximo Afonso thought at first that it wasn't worth watching the whole film, he already knew what he needed to know, that is, whether his other self appeared in the story, but the plot was so gratuitously convoluted that he let himself be carried along until the end, surprised to notice stirrings inside him of compassion for the poor devil who, apart from opening and closing the doors of cars, did nothing but raise and lower his peaked cap to greet the elegant clientele as they came and went, with a grave though not always subtle blend of respect and complicity. At least I'm a teacher of history, he murmured. A statement like that, made with the overt intention of pointing up and emphasizing his superiority, not only professionally, but also morally and socially, compared with the insignificance of the character's role, was crying out for a response that would restore courtesy to its proper place, and this was supplied by his common sense with an unusual touch of irony, Beware of pride, Tertuliano, think of what you've missed by not being an actor, they could have made your character a headmaster, a teacher of mathematics, but since you obviously couldn't be an English teacher of the female sex, you'll just have to be a plain old male teacher. Pleased with the warning note it had sounded, common sense, deciding to strike while the iron was hot, again brought the hammer down hard, Obviously, you'd have to have some slight talent for acting, but apart from that, my friend, as sure as my name is Common Sense, they would be bound to make you change your name, no self-respecting actor would dare to appear in public with that ridiculous Tertuliano, you'd have no option but to adopt an attractive pseudonym, although, on second thoughts, that might not be necessary, Máximo Afonso wouldn't be bad, think about it.

A Merry Life returned to its box, the next film appeared with an intriguing title, very promising in the circumstances, Tell Me Who You Are it was called, but it contributed nothing to Tertuliano Máximo Afonso's knowledge of himself and nothing to the research he is embroiled in. To amuse himself, he fast-forwarded it to the end, added a few crosses to his list, and, with a glance at the clock, decided to go to bed. His eyes were red, his temples throbbed, and he could feel a weight on his forehead. I'm not going to kill myself over this, he thought, the world won't end if I don't manage to watch all the videos this weekend, and if it did end, this wouldn't be the only mystery left unresolved. He was in bed, waiting for sleep to answer the call of the tablet he had taken, when something that might have been common sense again, but which did not announce itself as such, said that, quite frankly, in his opinion, the easiest route would be to telephone or to go in person to the production company and ask straight out for the name of the actor in this, this, and this film who played the parts of receptionist, bank clerk, medical auxiliary, and nightclub doorman, they must be used to it, they might find it odd that such a question should be about an insignificant, bit-part actor, little more than an extra, but at least it would make a change from having to talk about stars and superstars all the time. Vaguely, as the first tangled mesh of sleep was wrapping around him, Tertuliano Máximo Afonso replied that it was a stupid idea, far too simple, too humdrum, I didn't study history just to come up with ideas like that, he added. These last words had nothing to do with anything, they were just another display of pride, but we must forgive him, it's the sleeping tablet talking, not the person who took it. From Tertuliano Máximo Afonso, on the very threshold of sleep, came the final remark, as strangely lucid as the flame of a candle about to burn out, I want to find him without anyone knowing and without him suspecting. These were definitive words that brooked no argument. Sleep closed the door. And Tertuliano Máximo Afonso is now slumbering.