Выбрать главу

Then a quiet voice said:

“You’re a dead man.”

37

Vargas froze. Felt his heart leap into his throat.

“Back out of there. Real slow.”

Despite the near whisper, he knew exactly who it was. Doing as he was told, he said, “Easy, Junior. Take it easy.”

The barrel of a shotgun nudged his cheek.

“Big Papa said you’d be here. Said you and the other ones want to hurt us.”

“You got it wrong. I’m not here to hurt anybody.”

“You think I’m stupid? That why you called me a retard?”

“I’m not the one who called you that, remember? That was Sergio.”

Junior was silent a moment, working it through.

“Yeah? Well, Sergio’s just like you. That’s what Big Papa said. You’re one of the dead men. And he told me I shouldn’t trust none of you guys. He said you’d be comin’ after us. That’s why he told me to hide.”

“Big Papa’s a smart man. But you’re wrong about me. I’m here to help.”

“Then why are you sneakin’ around in the dark?”

“Same reason you are. Big Papa warned me, too.”

Junior hesitated. “Bullshit.”

“It’s true,” Vargas said. “He called me on my cell phone. Told me to come out here and help you.”

“That don’t make no sense. Big Papa put you in the trunk and you ran away.”

Vargas started to turn, but Junior stopped him with the barrel of the shotgun.

“Careful,” Vargas said. “That thing goes off, the man who owns this car will shoot us both.”

“Why would he shoot you? You’re a friend of his.”

Vargas shook his head. “If I were, wouldn’t I be in there with them? Would I be digging around in his glove compartment? I promised Big Papa I’d make sure you did what you were told.”

A pause. “I don’t believe you.”

“Believe what you want, then, but if we aren’t careful, sooner or later they’re gonna hear us and then we’ll both be in a world of-”

Junior suddenly grabbed Vargas’s collar and yanked him backward. As his legs flew out from under him, Vargas glanced up to see Ainsworth and Mr. Blister stepping onto the front porch.

Junior quickly dragged Vargas across the yard, through the warehouse door, and into the darkness. Breathing hard, he released his grip, then planted the barrel of the shotgun against Vargas’s chest.

“Don’t fuckin’ move.”

Junior was silhouetted against the moonlight and Vargas could barely see him, but he could tell that the kid was confused and scared shitless, a hair trigger away from doing something foolish.

“It’s okay, son. Everything’s gonna be okay. Just be calm.”

But Junior said nothing, started pacing anxiously as Ainsworth and Mr. Blister continued their conversation out on the porch.

Vargas sensed that Junior was about to blow. He needed to distract the kid, keep him from getting them both killed.

He kept his voice low. “Tell me about the American girl.”

“Shut up,” Junior said. “I gotta think.”

“You said she was still alive when you found her. That her name was Angie.”

Junior swiveled his head, looking at Vargas. “I don’t know nothin’ about that. ‘Shut your tamale trap.’ That’s what Big Papa said.”

“So you’re a liar, then? Did Big Papa raise you to be a liar?”

“What the fuck are you talking about?”

“The whole thing was bullshit. There never was an American girl.”

“You’re just trying to trick me, mister. You think I’m stupid and you can trick me. But I seen her plain as day. And I can prove it.”

“Oh? How?”

Vargas glanced toward the porch. The two men were coming down the steps now, moving out toward their vehicles.

“I got her necklace,” Junior said. “I’m wearin’ it right now.”

“Let me see it, then.”

“Why? So you can steal it? Why you so interested in her anyway?”

It was a good question.

“Because somebody shot her. Somebody killed all those people and I want to find out who.”

“I told you already. The dead men. They done it. Left ’em to rot in that spooky old house. But Big Papa says we gotta do what they tell us or they’re gonna hurt us, too.”

Vargas glanced toward the Town Car. The two men were standing at the trunk now, Mr. Blister popping the lid, dumping the duffel bag inside. They were still out of range, but that didn’t make Vargas feel any better.

“Easy, Junior, keep your voice down. They’re gonna hear us.”

“You still think I’m lying, don’t you? But I got her picture, too. I keep it in my drawer. I found it stuffed in her-”

A gunshot cracked the air, cutting him off.

Vargas jerked his head up just in time to see Ainsworth fall to the ground, his body quaking and quivering, as Mr. Blister stepped over him and fired another shot, straight into his skull.

Then Mr. Blister looked up, peering into the darkened warehouse doorway, his scarred face shining in the moonlight, the cold, black look of death in his eyes.

That was when Junior went ballistic.

38

The sound that rose from Junior’s throat was more animal than human. A wounded, tortured cry that echoed through the still night air, full of palpable, untethered pain.

“You hurt Big Papa!” he sobbed, then lurched forward toward the yard.

Toward Mr. Blister.

Vargas jumped up, grabbing hold of his shoulder, but Junior spun around, jamming the stock of the shotgun into Vargas’s chest, knocking the wind out of him. Vargas stumbled, landing on his ass, as Junior barreled through the doorway, his shotgun raised and ready to fire.

But Mr. Blister was waiting for him, his own weapon raised. And the moment Junior stepped into view, Mr. Blister pulled the trigger, putting a bullet between the younger man’s eyes.

Junior flew backward, as if he’d been struck by a baseball bat, landing in the dirt just a few yards from Vargas’s feet.

Vargas, meanwhile, was holding his chest, still trying to breathe — as Mr. Blister stopped where he stood and stared into the darkness, looking for movement. Looking for any sign that Junior hadn’t been alone.

Did he know that Vargas was in there?

Had he heard them talking?

Vargas didn’t dare move. Not even a centimeter. For that moment in time, he ceased to exist, willing himself invisible as Mr. Blister stared straight at him with those dark, dead eyes, suspicion on his disfigured face.

“You may as well come out,” he said.

Vargas felt his throat go dry. His heart kicked into high gear, pounding against his chest.

There was no way that Mr. Blister could see him. Not from that distance.

It was a bluff. It had to be.

But that didn’t keep Vargas from feeling as if he had a bright white spotlight shining down on him.

“Come out now and I will be kind,” Mr. Blister said. “It is better to die quickly, no?”

No, Vargas thought. It’s better not to die at all.

And if he’d stayed on the goddamn interstate, headed for California, the question would be moot. But no, he had to suddenly decide to grow some balls.

Mr. Blister stood there for a long moment, waiting. Watching. Listening.

Then, keeping his gaze on the warehouse doorway, he moved to the trunk of the Town Car, leaned in, and brought out a flashlight-one of those big industrial jobs, used for roadside emergencies.

Oh, Holy Christ.

Vargas didn’t want to move, but he sure as hell wasn’t about to stay put. The moment that flashlight was flicked on and its beam swept toward him, he’d be as dead as poor Junior.

Rolling onto his hands and knees, he quickly backed away, moving deeper into the darkness of the warehouse, trying to be as quiet about it as possible. He had no idea what was back here, and hoped to hell he didn’t bump into something solid.

He kept his gaze on the doorway, waiting for Mr. Blister to turn in his direction.