A couple of the brown men echoed these sentiments, so the Sachem presently stopped the car at a restaurant. Park looked around it; except for that odd geometric style of decoration, it was much like other restaurants the world over.
“What’s the program?” he asked the Sachem. Park had known some heavy drinkers in his time, but never one who washed his breakfast pancakes down with whiskey, as the large brown man was now doing.
“That’ll be seen,” said the Sachem. “What did Noggle try to do to you?”
“Never did find out.”
“There’s been an under talk about the swapping of minds. I wonder if — where are you going?”
“Be right back,” said Park, heading for the men’s room. In another minute the Sachem would have cornered him on the question of identity. They watched him go. Once in the men’s room, he climbed onto a sink, opened a window, and squirmed out into the adjacent alley. He put several blocks between himself and his convoyers before he slowed down.
His pockets failed to tell him whose body he had. His only mark of identification was a large gold ring with a Celtic cross. He had a few coins in one pocket, wherewith he bought a newspaper. Careful searching disclosed the following item:
BISJAP STIL MISING
At a lжt aur jestrdai nee toocan had ben faund of yi mising Bisjap Ib Scoglund of yi Niu Belfast Bisjapric of yi Celtic Cristjan Tjцrtj, hwuuz vanisjing a wiik agoo haz sterd yi bцrg. Cnicts sai yai aar leeving nee steen цntornd in yжir straif tu fained yi hwarabouts of yi mising preetjr, hwuuz lцsti swink on bihaaf of yi Screlingz haz bimikst him in a fiirs yingli scцfal…
It looked to Park as though some German or Norwegian had tried to spell English — or what passed for English in this city — phonetically according to the rules of his own language, with a little Middle English or Anglo-Saxon thrown in. He made a tentative translation:
BISHOP STILL MISSING
At a late hour yesterday no token (sign?) had been found of the missing Bishop Ib Scoglund of the New Belfast Bishopric of the Celtic Christian Church, whose vanishing a week ago has stirred the burg (city?). Cnicts (police?) say they are leaving no stone unturned in their strife (effort?) to find the whereabouts of the missing preacher…
It sounded like him, all right. What a hell of a name, Ib Scoglund! The next step was to find where he lived. If they had telephones, they ought to have telephone directories…
Half an hour later Park approached the bishop’s house. If he were going to change again at midnight, the thing to do would be to find some quiet place, relax, and await the change. However, he felt that the events of the week made a pattern, of which he thought he could see the beginnings of an outline. If his guesses were right, he had arrived at his destination.
The air was moderately warm and a bit sticky, as New York City air might well be in April. A woman passed him, leading a floppy-eared dog. She was stout and fiftyish. Although Park did not think that a skirt that cleared her knees by six inches became her, that was what was being worn.
As he turned the corner onto what ought to be his block, he sighted a knot of people in front of a house. Two men in funny steeple-crowned hats sat in an open car. They were dressed alike, and Park guessed they were policemen.
Park pulled his bonnet — a thing like a Breton peasant’s hat — over one side of his face. He walked past on the opposite side of the street, looking unconcerned. The people were watching No. 64, his number.
There was an alley on one side of the house. Park walked to the next corner, crossed, and started back toward No. 64. He had almost reached the entrance to the alley when one of the men spotted him. With a cry of “There’s the bishop himself!” the men on the sidewalk — there were four — ran toward him. The men in the funny hats got out of their vehicle and followed.
Park squared his shoulders. He had faced down wardheelers who invaded his apartment to tell him to lay off certain people, or else. However, far from being hostile, these shouted: “Wher-r-re ya been, Hallow?” “Were you kidnapped?” “Ja lose your recall?” “How about a wording?” All produced pads and pencils.
Park felt at home. He asked: “Who’s it for?” One of the men said: “I’m from the Sooth.”
“The what?”
“The New Belfast Sooth. We’ve been upholding you on the Skrelling question.” Park looked serious. “I’ve been investigating conditions.”
The men looked puzzled. Park added: “You know, looking into things.”
“Oh,” said the man from the Sooth. “Peering the kilters, eh?”
The men in the funny hats arrived. One of the pair asked: “Any wrongdoings, Bishop? Want to mark in a slur?” Park, fumbling through the mazes of this dialect, figured that he meant “file a complaint.” He said: “No, I’m all right. Thanks anyway.”
“But,” cried the hat, “are you sure you don’t want to mark in a slur? We’ll take you to the lair if you do.”
“No, thank you,” said Park. The hats sidled up to him, one on either side. In the friendliest manner they took his arms and gently urged him toward the car, saying: “Sure you want to mark in a slur. We was sent special to get you so you could. If somebody kidnapped you, you must, or it’s helping wrongdoing, you know. It’s just a little way to the lair-”
Park had been doing some quick thinking. They had an ulterior reason for wanting to get him to the “lair” (presumably a police station); but manhandling a bishop, especially in the presence of reporters, just wasn’t done. He wrenched loose and jumped into the doorway of No. 64. He snapped: “I haven’t got any slurs, and I’m not going to your lair, get me?”
“Aw, but Hallow, we wasn’t going to hurt you. Only if you have a slur, you have to mark it in. That’s the law, see?” The man, his voice a pleading whine, came closer and reached for Park’s sleeve. Park cocked a fist, saying: “If you want me for anything, you can get a warrant. Otherwise the Sooth’ll have a story about how you tried to kidnap the bishop, and how he knocked the living bejesus out of you!” The reporters made encouraging noises.
The hats gave up and got back in their car. With some remark about “… he’ll sure give us hell,” they departed. Park pulled the little handle on the door. Something went bong, bong inside. The reporters crowded around, asking questions. Park, trying to look the way a bishop should, held up a hand. “I’m very tired, gentlemen, but I’ll have a statement for you in a few days.”
They were still pestering him when the door opened. Inside, a small monkeylike fellow opened his mouth.
“Hallow Colman keep us from harm!” he cried.
“I’m sure he will,” said Park gravely, stepping in. “How about some food?”
“Surely, surely,” said Monkey-face. “But — but what on earth has your hallowship been doing? I’ve been fair sick with worry.”
“Peering the kilters, old boy, peering the kilters.” Park followed Monkey-face upstairs, as if he had intended going that way of his own accord. Monkey-face doddered into a bedroom and busied himself with getting out clean clothes. Park looked at a mirror. He was — as he had been throughout his metamorphoses — a stocky man with thinning light hair, in the middle thirties. While he was not Allister Park, neither was he very different from him.
The reddish stubble on his face would have to come off. In the bathroom Park found no razor. He stumbled on a contraption that might be an electric razor. He pushed the switch experimentally, and dropped the thing with a yell. It had bitten a piece out of his thumb. Holding the injured member, Park cut loose with the condemnatory vocabulary that ten years of work among New York City’s criminal class had given him.
Monkey-face stood in the doorway, eyes big. Park stopped his swearing long enough to rasp: “Damn your lousy little soul, don’t stand there! Get me a bandage!”