9
Когда Джек выходил из участка, на дверь пришлось налечь всем весом, отталкивая блокирующие её тела. Улица была буквально усыпана ими. Детектив шёл медленно, перешагивая трупы. Через какое-то время он плюнул и пошёл прямо по ним.
Ликвидаторы катастрофы сменили тактику. Теперь мертвецов просто сгребали в кучи на окраинах дорог, обливали бензином и поджигали. В дальнейшем, когда одно из тел повредило линию электропередач, и в городе погас свет, это помогло. Кострища освещали путь детективу, хотя от запаха становилось дурно.
До здания картинной галереи он добирался час. Дверь, конечно, была закрыта. Джек уже примерялся разбить стекло, когда парадный вход отворился. Удивительным образом сторож остался на своём рабочем месте в такую ночь.
– Чего это вам надо? – старичок светил в лицо детективу фонариком.
– Полиция, детектив Хейли, мне нужно попасть в здание, – сторож искренне удивился, но законному представителю власти перечить не стал. Джек поинтересовался, – а почему Вы не дома?
– Да, куда я пойду-то? Дороги завалило. Я уж лучше тут. У меня тут всё, – ответил старик и побрёл на своё место.
Понадобилось время, чтобы найти в темноте то, за чем пришёл Джек. Детектив понимал, что в сложившихся обстоятельствах, это уже ничего не изменит. Когда он почувствовал, что дело обещает стать последним, он, конечно, не думал, что это будет конец всему. Но сейчас сомнений оставалось всё меньше. Меланхолия вновь овладевала Джеком, и в этот раз сопротивляться ей он уже не мог.
Светя фонариком на каждую картину, одну за другой, медленно детектив продвигался к своей цели. Прошёл час, а может быть, два, когда он наконец нашёл её. Картина висела в углу одного из малых залов и была ничем не примечательна. Джек видел её однажды, лет десять назад, когда жена затащила его в галерею для культурного просвещения. Почему именно это полотно запомнилось, детектив сказать не мог.
С картины на сыщика смотрел юноша в богатых одеждах. Портрет одного из сыновей какого-то дворянина, написанный в 18 веке. Джек посветил фонарём и пристально вгляделся ему в лицо. В этот раз парень уставился на детектива уже открытыми глазами. Это был он. Сомнений нет. Это тот самый молодой мужчина из фонтана. Форма головы, родинка на подбородке, нос. Подпись под картиной гласила, что сын дворянина трагически погиб в молодом возрасте. А теперь небо вернуло его обратно на землю.
Джек поднялся на крышу картинной галереи, подошёл к краю, расчистил себе местечко между трупами и сел. Он достал из кармана пиджака сигарету. Последняя. Детектив закурил и окинул взглядом город. Небо, затянутое густыми, почти чёрными тучами, озарялось светом погребальных костров.
– Вот, значит, как. У вас в аду закончилось место, и вы решили вернуть всех нам, – Джек не верил во всю эту чепуху. Он был человеком дела. Но…
По бессистемному, никем уже не контролируемому движению людей внизу детектив понял, что эту схватку они проигрывают. Интересно, как там дети? А Кейт? Джек затянулся в последний раз.
Трупы продолжали падать.