Если таким образом подразделять [мир] адов[125], то существует восемь горячих адов и восемь холодных адов - всего шестнадцать, [к которым добавляются] еще два [типа]: кратковременные и соседствующие, что составляет восемнадцать.
Что касается места расположения этих горячих адов, то они находятся под этой Джамбудвипой, поскольку множество существ отсюда попадают туда. Более того, в самом низу находятся адские живые существа “Мучений без [избавления]”; над ним [последовательно] - “Раскаленного”, “Горячего”, “Рыданий”, “Плача”, “Разрушаемого Сборища”, “Черных Линий” и “Воскрешения”. В “Сокровищнице абхидхармы” сказано так:
“Отсюда ниже на двадцать тысяч [йоджан][126]
Примерно находится 'Мучения без [избавления]’.
А над ним - [остальные] семь адов”.
(58) Какое же там испытывается страдание? Это будет объяснено как обоснование названия и общее описание; первый среди них - это “Воскрешение”, где адские обитатели связывают, кусают, режут и убивают друг друга; затем поднявшимся ледяным ветром [они] воскрешаются. Так продолжается, пока их жизненный срок там не кончится.
Что касается “Черных линий”, то на поверхности [тел существ] проступают черные линии, [по которым они] распиливаются пылающе-огненными пилами и разрубаются раскаленно-огненными топорами. И об этом сказано такими словами:
“Некоторые распиливаются пилами, другие же
Разрубаются ужасно острыми лезвиями топоров”.
В “Разрушаемом Сборище” [обитатели] расплющиваются, будучи собранными между гор, или же давятся, будучи собранными между железными колодками. В первом [случае] эти живые существа расплющиваются сходящимися с двух сторон горами, похожими на овечьи лбы. Затем эти две горы отходят назад, и поднявшийся ледяной ветер оживляет тела, [и они становятся] как прежде, и затем снова точно так же расплющиваются. Это соответствует сказанному в “Облаке наставлений”:
“Две устрашающие баранорогие горы [сходятся] вместе
И все тела, собранные меж ними, толкут и крошат в пыль”, - и подобным же образом сказано далее.
Некоторые же давятся между железными колодками и растекаются четырьмя кровавыми потоками. (59) Так и сказано:
“Некоторые выжимаются, как кунжут, а другие
Размалываются в частицы, подобные крупицам муки”.
В “Плаче” сжигаемые существа испускают вопли ужаса.
В “Рыданиях” испускаются особенно [громкие] вопли.
В “Горячем” [существа] подвергаются огненным и прочим мукам: в рот вливается расплавленная кипящая бронза, так что все внутренности сгорают; также [существа] протыкаются заостренными пиками с шипами от ануса до макушки головы.
В “Раскаленном” [существа] подвергаются особенным мучениям: [их] сжигают кипящей расплавленной бронзой и прочим, так что не остается никакой кожи, а из всех отверстий брызжет огонь, а также протыкаются тремя заостренными пиками: [одной] в анус, а двумя другими от ступней ног до плеч. Так и сказано:
“Подобным же образом другие, горя в расплавленной бронзы
Пылающем вареве, кипят и дымятся;
Некоторые же на пылающие железные колья
С шипами насаживаются мало-помалу”.
Адские же существа “Мучения без [избавления]” находятся в пылающем огнем железном помещении высотой и длиной в двадцать тысяч йоджан, внутри которого находятся железные котлы в несколько йоджан [шириной], и в них льется бронза и железо, и погруженные (60) туда [существа] четырех стран света варятся в нестерпимом огне. Так и сказано:
“Некоторые в огромные, сделанные из железа котлы
Ввергнуты целиком, и варятся, как рисовый суп”.
Из-за непрекращающегося страдания [этот ад] зовется “Мучения без [избавления]”.
Какова же продолжительность их жизни? Сказано:
“Также во всех шести от “Воскрешения” и так далее по порядку
Сутки равны [продолжительности] жизни богов [мира] желаний;
Поэтому их жизнь
Измеряется [сроком жизни] богов [мира] желаний”.
Один день ада “Воскрешения” равен длительности жизни любого из четырех семейств Великих Царей[127], и поскольку тридцать дней составляют один месяц и двенадцать месяцев считаются за год, а [обитатели] “Воскрешения” способны жить по собственных пятьсот лет, то [их жизнь] составляет 1.620.000.000.000[128] человеческих лет.
Подобным же образом путем сопоставления тридцати трех богов и ада “Черных линий”, а эти адские существа способны жить по тысяче собственных лет, [их жизнь составляет] 12.960.000.000.000 человеческих лет.
При сопоставлении богов области “Свободной от борьбы” и обитателей ада “Разрушаемого сборища” при жизни тех адских существ в две тысячи собственных лет [продолжительность их жизни] составляет 103.680.000.000.000 человеческих лет.
125
128