Выбрать главу

Результаты этого трехчастны. Полностью созревший результат - рождение богом или человеком в сфере желаний; соответствующий причине результат - обладание долгой жизнью, так как убийство отвергнуто и сохраняются жизни других; тот же принцип применяется далее [к остальным действиям]. (90) Влияющий результат: поскольку убийство отвергнуто, происходит перерождение в изобильной и могущественной стране; тот же принцип применяется далее [к остальным действиям].

Это было объяснение причин и результатов достохвальных действий, и в “Драгоценном ожерелье” сказано:

“Когда нет привязанности, ненависти и тупости,

То зарождаются добродетельные действия,

А из добродетельных действий [возникают] как все счастливые участи,

Так и все счастливые рождения”.

Что касается причин и результатов неподвижных действий, то медитация устойчивого[143] медитативного погружения[144] как причина [ведет] к обретению перерождения в медитативном погружении как результата; и что касается устойчивого медитативного погружения, то существует восемь подготовительных, восемь основных медитативных погружений и особое медитативное погружение. Результатом - перерождением в медитативном погружении - является состояние семнадцати семейств богов сферы форм и богов четырех видов, [характеризуемых] источниками сознания[145] [сферы] не-форм.

В целом эти причины и результаты соединены с практикой десяти добродетелей.

В результате практики медитации устранения препятствий, когда неспособность [практиковать] первое исходное предварительное медитативное погружение отсутствует, достигается совершенство в первом основном медитативном погружении, и в результате практики [этого] медитативного сосредоточения[146], характеризуемого концепциями, анализом, радостью и счастьем, перерождаешься богом области Брахмы. В результате практики особого медитативного погружения перерождаешься Великим Брахмой[147].

(91) В результате практики медитации устранения препятствий, когда неспособность [практиковать] второе исходное предварительное медитативное погружение отсутствует, достигается совершенство во втором основном медитативном погружении, и в результате практики [этого] медитативного соседоточения, лишенного концепций и анализа, но характеризуемого радостью и счастьем, перерождаешься богом второго медитативного погружения [области] Малого Света и прочих[148].

Подобным же образом применяются [прочие] исходные предварительные [погружения]. Третье основное медитативное погружение - практика медитативного сосредоточения, лишенного радости и характеризуемого счастьем - ведет к перерождению богом третьего медитативного погружения [области] Малой Добродетели и прочих[149]. Четвертое основное медитативное погружение - практика медитативного сосредоточения, лишенного концепций, анализа, радости и счастья - ведет к перерождению богом четвертого медитативного погружения [области] Безоблачности и прочих[150].

Когда рождено обособление от [этих] четырех медитативных погружений, [это является] источниками Безграничного Пространства, и, медитируя на него, перерождаешься богом источников Безграничного Пространства. Когда рождено обособление и от этого, [то это является] источниками Безграничного Сознания, и медитируя на него, перерождаешься богом источников Безграничного Сознания. Когда рождено обособление и от этого, [то это является] источниками Вообще Ничего, и медитируя на него, перерождаешься богом источников Вообще Ничего. Когда рождено обособление и от этого, [то это является] источниками Ни Различения, Ни Не-различения, и, медитируя на это, (92) перерождаешься богом источников Ни Различения, Ни Не-различения[151].

Что же это за путь, называемый “рождением обособления”? Этот путь так [назван] потому, что ум на более низком уровне все больше освобождается от страстной привязанности.

Тогда потому ли источники Безграничного Пространства и прочие именуются, или называются, вышеупомянутым образом, что происходит сосредоточение на самом пространстве и так далее? Нет. Первые три являются Безграничным Пространством [и прочими] во время пребывания в равновесии[152]. Умственным повторением этих слов имя закрепляется, но впоследствии, когда пребывание в равновесии завершено[153], такого умственного закрепления нет. Последнее названо так из-за слабого различения, и хотя [здесь] не присутствует ясное различение, нельзя [сказать], что его вообще нет.

вернуться

143

Snyoms ‘jug. Дословно: вступить в равновесие. Устойчивое состояние созерцания, подразделяющееся на девять видов и ведущих к восьми уровням в сфере форм и не-форм. По смыслу этот термин очень близок к двум другим (медитативное погружение и медитативное сосредоточение).

вернуться

144

Bsam gtan. Состояние ума, когда внимание однонаправленно и без рассеяния сосредоточено на объекте.

вернуться

145

Skye mched. Аятяны. Шесть чувственных способностей (глаза, уха, носа, языка, тела и ума) и шесть видов их объектов (форма, звук, запах, вкус, объект осязания и явление). Рассматриваются как причины, на основе которых возникают соответствующие сознания (глаза, уха, носа, языка, тела и ума).

вернуться

146

Ting nge ‘dzin. Состояние ума, когда он продолжительно и однонаправленно сфокусирован на познаваемом объекте.

вернуться

147

Помимо этих двух областей, на первом уровне сферы форм упоминается также область «Перед Брахмой».

вернуться

148

Великого Света и Безграничного Света.

вернуться

149

Обширной Добродетели и Безграничной Добродетели.

вернуться

150

Рожденных из Заслуги и Великого Плода. Вышеупомянутые четыре уровня относятся к сфере форм.

вернуться

151

Последние четыре уровня относятся к сфере не-форм.

вернуться

152

Snyoms ‘jug. Ранее переводилось как «устойчивость».

вернуться

153

То есть когда завершено подготовительное медитативное погружение.