Выбрать главу

II

Mr. and Mrs. Lanny Budd took passage on a German steamer to Marseille; a spick-and-span, most elegant steamer, brand-new, as all German vessels had to be, since the old ones had been confiscated under the treaty of Versailles. One of the unforeseen consequences of having compelled the Germans to begin life all over again! Britain and France didn’t like it that their former foe and ever-present rival should have the two fanciest ocean liners, the blue-ribbon holders of the transatlantic service; also the two most modern warships—they were called pocket-battleships, because they weren’t allowed to weigh more than ten thousand tons each, but the Germans had shown that they could get pretty nearly everything into that limit.

This upstart nation was upstarting again, and outdistancing everybody else. The Germans filled the air with outcries against persecutions and humiliations, but they had gone right ahead borrowing money and putting it into new industrial plant, the most modern, most efficient, so that they could undersell all competitors. You might not like Germans, but if you wanted to cross the ocean, you liked a new and shiny boat with officers and stewards in new uniforms, and the cleanest and best table-service. They were so polite, and at the same time so determined; Lanny was interested in talking with them and speculating as to what made them so admirable as individuals and so dangerous as a race.

Right now, of course, they were in trouble, like everybody else. They had the industrial plant, but couldn’t find customers; they had the steamships, but it was hard to get passengers! The other peoples blamed fate or Providence, economic law, the capitalist system, the gold standard, the war, the Reds—but Germans everywhere blamed but one thing, the Versailles Diktat and the reparations it had imposed. Every German was firmly set in the conviction that the Allies were deliberately keeping the Fatherland from getting on its feet again, and that all their trouble was a direct consequence of this. Lanny would point out that now there was a moratorium on all their debts, not only reparations but post-war borrowings, so it ought to be possible for them to recover soon. But he never knew that argument to have the slightest effect; there was a national persecution complex which operated subconsciously, as in an individual.

Since there were so few passengers, Lanny had a week in which to study the ship and those who manned it. Knowing Germany so well, he had a passport to their hearts. He could tell the officers that he had been a guest of General Graf Stubendorf; he could tell the stewards that he had talked with Adolf Hitler; he could tell the crew that he was a brother-in-law of Hansi Robin. The vessel was a miniature nation, with representatives of all the various groups in about the right proportions. Some of the officers had formerly served in the German navy, and some of those who tended the engines had rebelled against them and made the Socialist revolution. In between were the middle classes—stewards, barbers, clerks, radio men, petty officers—all of whom worked obsequiously for tips but would work harder for love if you whispered: "Heil Hitler!"—even though you said it in jest.

Irma couldn’t understand Lanny’s being interested to talk to such people, and for so long a time. He explained that it was a sociological inquiry; if Rick had been along he would have written an article: "The Floating Fatherland." It was a question of the whole future of Germany. How deeply was the propaganda of Dr. Joseph Goebbels taking effect? What were the oilers thinking? What did the scullery men talk about before they dropped into their bunks? There were dyed-in-the-wool Reds, of course, who followed the Moscow line and were not to be swerved; but others had become convinced that Hitler was a genuine friend of the people and would help them to get shorter hours and a living wage. Arguments were going on day and night, an unceasing war of words all over the ship. Which way was the balance swinging?

Important also was what Capain Rundgasse said. As the physician has a bedside manner, so the captain of a passenger liner has what might be called a steamer-chairside manner. He talked with two wealthy and fashionable young Americans, saying that he could understand why they were worried by the political aspect of his country; but really there was no need for concern. Fundamentally all Germans were German, just as all Englishmen were English, and when it was a question of the welfare and safety of the Fatherland all would become as one. That applied to the deluded Socialists, and even to the Communists—all but a few criminal leaders. It applied to the National Socialists especially. If Adolf Hitler were to become Chancellor tomorrow, he would show himself a good German, just like any other, and all good Germans would support him and obey the laws of their country.

III

Bienvenu seemed small and rather dowdy when one came to it from Shore Acres. But it was home, and there were loving hearts here. Beauty had spent a quiet but contented summer, or so she said. That most unlikely of marriages was turning out one of the best; she couldn’t say enough about the goodness and kindness of Parsifal Dingle—that is, not enough to satisfy herself, although she easily satisfied her friends. She was trying her best to become spiritual-minded, and also she had the devil of embonpoint to combat. She consoled herself with the idea that when you were well padded, you didn’t develop wrinldes. She was certainly a blooming Beauty.

Madame Zyszynski had been two or three times to visit Zaharoff at Monte Carlo; then he had gone north to the Chateau de Balin-court, and had written to ask if Beauty would do him the great favor of letting Madame come for a while. She had spent the month of August there, and had been well treated, and impressed by the grandeur of the place, but rather lonely, with those strange Hindu servants to whom she couldn’t talk. When she was leaving, the old gentleman had presented her with a diamond solitaire ring which must have cost twenty or thirty thousand francs. She was proud of it, but afraid to wear it and afraid it might be stolen, so she had asked Beauty to put it away in her safe-deposit box.

Lanny took up the subject of child study again. He would have liked to find out if Baby Frances would discover the art of the dance for herself; but this was not possible, because Marceline was there, dancing all over the place, and nothing could keep her from taking a tiny toddler by the hands and teaching her to caper and jump. Every day the baby grew stronger, and before that winter was over there was a pair of dancers, and if the phonograph or the piano wasn’t handy, Marceline would sing little tunes and sometimes make up words about Baby and herself.

Sophie and her husband would come over for bridge with Beauty and Irma; so Lanny was left free to catch up on his reading or to run over to Cannes to his workers'-education project. The workers hadn’t had any vacation, but were right where he had left them. Intellectually they had gained; nearly all could now make speeches, and as a rule they made them on the subject of Socialism versus Communism. While they all hated Fascism, they didn’t hate it enough to make them willing to get together to oppose it. They were glad to hear Lanny tell about the wonderland of New York; many had got it mixed up with Utopia, and were surprised to hear that it was not being spared by the breakdown of capitalism. Bread- lines and apple-selling on the streets of that city of plutocrats— sapristi!