— Верно, ты оказался в Похъеле, — подсказал Олаф, вспоминая старые рассказы финна. — А ведь такая земля существует и в самом деле. Мы с Хафтуром побывали совсем рядом с ней и чудом выбрались живыми.
— Плохо быть стариком, — продолжал монотонно выговаривать Айво. — Но знаешь, сам Вяйнемейнен, сын Калева, уже родился стариком. Он был мудр, но...
— Эй, друзья! Неужели не узнаете земляков? — неожиданно прервал болтовню финна чей-то громкий возглас.
Олаф повернулся и увидел двух викингов, лица которых показались ему смутно знакомыми. Вроде они были среди воинов дружины ярла Стейнара, но пришли в то время, когда Олаф бродил по землям гаутов, фризов, а позже — бриттов.
— Аскель? — удивленно поднял брови финн, знавший викинга получше своего друга. — Ты как здесь оказался?
— Я ушел от Рагнара, он ведь не собирается в набег, — непринужденно отвечал Аскель из сурового Ямталанда, что лежит рядом с землей лапландцев.
— А кто это с тобой? — Финн заметил рядом с высоким, насмешливым Аскелем угрюмого мужчину, имевшего при себе только боевую секиру. Его одежда говорила о том, что этот человек не слишком преуспел на поприще викинга. Он смотрел на всех с безразличием змеи — холодно, отчужденно.
— Это Вигольв из Согна, — пояснил финну Аскель. — Разве ты не помнишь его?
— Что-то припоминаю, — пробормотал Айво, задумавшись.
— А этого викинга зовут, кажется, Олаф? — Аскель перевел взгляд на друга Айво, с молчаливым спокойствием наблюдавшего за ними.
— Да, это так, — проговорил Олаф. — Я тебя вспомнил, Аскель. Скажу больше. Когда я был в Уппланде, один человек рассказывал об Аскеле из Ямталанда, которого разыскивали за убийство брата херсира.
— Я — не единственный Аскель, — добродушно улыбнулся викинг, делая вид, что не заметил усмешки в словах Олафа. — Так же, как и ты — не единственный Олаф. Так зовут многих. В том числе и бывшего конунга Остфольда.
— Как поживает Рагнар? — спросил Олаф, чувствуя, что Вигольв чересчур пристально смотрит на него.
— Вы ушли, даже не попрощавшись.
— Мы торопились. К тому же я не служу у Рагнара, — ответил Олаф.
— А финн? — Аскель посмотрел на Айво, который продолжал о чем-то раздумывать.
— Я служил у ярла Стейнара, — ответил Айво. — Рагнар — еще не ярл.
— Он станет им.
— Мы — свободные викинги, — усмехнулся Олаф, молчание Вигольва начинало беспокоить его. — Я не приносил клятву верности Рагнару. Если он станет ярлом — удачи ему!
— Я тоже не клялся ему в верности, — неожиданно сказал Аскель, осклабившись. — И потому мы здесь. Слышали, что конунг набирает людей.
— Хочешь служить конунгу?
— Почему бы нет? А ты?
— Я? — Олаф помедлил с ответом. Появление здесь этих двоих не понравилось ему. Возникло ощущение, что Аскель интересуется именно им, а совсем не службой у конунга. — Я еще думаю...
— Тогда — удачи! — кивнул Аскель. — Надеюсь, еще увидимся.
— А почему твой друг молчит? — вдруг спросил Олаф. — Или он — немой?
— Я такой же немой, как ты — хромой! — подал голос Вигольв. Говорил он резко, с каким-то хрипловатым надрывом, точно у него были простужены легкие.
— Вигольв провел зиму в горах и чуть не умер, — пояснил с усмешкой Аскель. — С тех пор он мало говорит.
— Если ты из Согна, то должен был слышать о Свене Паленом?
— Кто не знает Свена Паленого?
Аскель, казалось, забавлялся разговором.
— Он жив еще?
— Кто? Паленый? — как будто удивился Аскель. — Ты разве ничего не знаешь? Свен давно уже в Ностранде, не повезло ему. На охоте волки разорвали его вместе с дружинником.
— Волки? — насторожился Олаф. Давнее воспоминание обожгло душу. Загадочный оборотень, вервольф, бродивший в лесу... и двоюродный племянник ярла Свена, который исчез без следа. Что же это было?
— Сейчас в Хорнхофе другой ярл — Эйнар.
— Его родственник? — побледнел Олаф, стискивая кулаки.
— Племянник, — кивнул Аскель, с прищуром глянув на Олафа. — Что тебя так удивляет? Ты знал его?
— Немного. — Сын Айнстейна задумался. Вот как бывает: Эйнар все-таки получил Хорнхоф. — Скажи, у него целы обе руки?
— Нет, только одна. Но это не мешает ему править. Его боятся как самого Одина.
— А дочь ярла Свена? Что с ней?
— Она исчезла, — пожал плечами Аскель. — Никто не знает, куда она пропала.
— А ты когда-нибудь слышал о вервольфе, который убивал людей по ночам в Хорнхофе?
— Я родом из других мест, — напомнил ему Аскель. — Может, Вигольв что-нибудь помнит?
— Слухи о вервольфе были... — влез в разговор Вигольв. — Но что в них правда, а что — ложь? — он помолчал. — Эйнар убил моего брата, — сказал, будто прокашлял. Глаза его, неподвижные и пустые, чуть повернулись, оживая на мгновение и вновь становясь глазами мертвеца.