- Потом это уже не имело значения, - вздохнула она. - Ведь драконы сгинули. А кого не убили, те попрятались так, что и не разыщешь… И вот они снова вернулись. И появился ты. А я по незнанию привела тебя прямо к нему на порог.
- Для Папули это был просто праздник какой-то.
- И не говори, - поневоле засмеялась она, утирая следы слез, и вдруг вспомнила: - Кстати, те аттракторы, которыми Дюрневир ловил души в Каирне, - это мамина разработка.
- Да ладно, - не поверил Сноу.
- Нам было скучно, - курточка на берегу вдруг заговорила знакомым голосом. - Общались через барьер, делились опытом. А позже я довел до ума ее корявые идейки.
- Вот я так и знал, - раздраженно заворчал Сноу, косясь на берег. - Ничего мне не показалось, это был ты.
- Это Партурнакс мне кристалл дал, - виновато призналась Серана.
- Я не подслушиваю, я просто мимо проходил, - поспешил заявить дракон. - Уже ухожу, не буду вам мешать.
- Нет, стой, - уперся Сноу. - Если вы с Валерикой общались, почему ТЫ не поговорил с ней об Атморе?
- Потому что говорить об этом было еще слишком рано, - фыркнул Дюрневир. - Все, я пошел.
И курточка демонстративно умолкла. Не то чтобы Джон поверил старому вруну, но если Дюрневир продолжает подслушивать, то с этим все равно ничего не поделаешь…
- Боюсь, у твоих родителей осталось не так много времени на квест всей жизни, - нерадостно промолвил он.
- Времени у них сколько угодно. Они же вампиры.
- Что, опять? - возмутился Джон, всплеснув руками и подняв тучу брызг. - Только спаслись от Молаг Бала - и опять?!
Иглы в колодце, кровь и темнота, боль и глухое молчание, и пустота… Да они сумасшедшие, пойти на это снова…
- Их обратил Вайл, - успокоила его она. - Такого в истории, кажется, еще не бывало. Хотя насчет отца я не уверена… Арья все говорила про какой-то зловещий сыр и что ее мучают подозрения… - Серана тяжко призадумалась, а потом легкомысленно тряхнула головой: - Ладно, главное, все живы. Но квесту всей жизни пока придется подождать. Папа-то теперь император, у него заботы, дела государственные…
- Пусть сперва отработает, потрудится на благо общества, - прогудела курточка. Джон, не выдержав, рассмеялся, а Дюрневир важно продолжал: - Валар дохаэрис. Уж ты-то должен понимать.
- Да понимаю я, - скис он.
- Что ты все о великом, ты же пока не дома, - затормошила его Серана. - Мы еще можем пролететься по Скайриму… Погулять на прощание.
- Не могу, - помотал он головой. - Я могу быть только здесь. Когда я выйду отсюда, то лишь для того, чтобы уйти.
- Это из-за Запретного Слова?
- Ну… в общем, да.
- И что мне проку от тебя в Обливионе, - надулась она, недовольно хлопнув его по плечу. А ведь драконы обещали ей свадьбу…
- Не скажи, - оживился Сноу и потянул ее к себе. - Кое на что я очень даже гожусь.
- Так, все, теперь я точно пошел, - заявила курточка.
*
Как хорошо, что в Обливионе нет времени, думал разомлевший Джон. Сколько они тут с Сераной, день, год? И она, невзирая на пылкие страсти, все еще цела и невредима, и он даже сумел не помять ее и не покалечить. А ведь казалось бы, и в заводи они успели… и на травке, и на говорливой курточке. Дома его за это, конечно, прибьют, но, с другой стороны, Серане было хорошо, ему тоже (что уж прибедняться), а что случается в Обливионе, остается в Обливионе.
Последняя мысль бесконечно крутилась у него в голове, убаюкивая. Серана завозилась рядом, потянула его за влажную прядь волос.
- Теперь, - сыто заурчала она, - ты, как честный человек, обязан на мне жениться.
- Но ведь… - затрепыхался он.
- Ты должен знать, - уставилась ему в глаза Серана, - я люблю тебя и не хочу отпускать. Но ты вернул мне целый мир и я думаю, что он сможет компенсировать мне твое отсутствие, когда ты уйдешь.
- Даже не знаю, что на это сказать, - растерялся Джон. - Это “спасибо” или “проваливай, обойдусь”?
- Это “ты должен на мне жениться”, - заявила она. - Кстати, папочка собирается объявить меня императорским бастардом, а Арья утверждает, что в этом случае мне положена фамилия Сноу. И я уже всем в Солитьюде разболтала, что Довакин ходит у меня в женихах.
- Я не могу остаться, - вздохнул он.
- Но жениться можешь вполне, - привела она неоспоримый аргумент, оформленный по всем правилам дискуссии.
- С тобой невозможно спорить, - застонал Сноу.
- А зачем со мной спорить? - хмыкнула Серана, и он наконец-то вспомнил, чья она дочь.
На берегу хлопнуло и появился рогатый Сангвин.
- Ну что, уже созрел для свадебки? - поинтересовался он, пока Джон торопливо тянул на себя ветки куста, надеясь укрыться от нескромных взглядов.
- Почти, - прищурилась Серана. - Сейчас дожмем.
- Э, - нахмурился Сноу, - вы что… вы… да как вообще?..
- Очень красноречиво, - оценил Сангвин. - А что, собственно, тебя удивляет? Козу ты уже спас - это я про Харкона. Великана одарил - то есть Партурнакса… Что там еще? Среди светлячков погулял, Собор развалил. Теперь осталось только свадебку сыграть.
- Не может быть, - ошалело глянул на него Джон из листьев.
- Может, - провозгласил Принц Разгула. - И будет. Не оставишь же ты свое дитятко несчастным бастардом.
- Дитятко? - встрепенулась Серана. - Вампиры не могут…
- Зато драконы могут. Во всяком случае, в его мире, - заявил Сангвин и, сцепив руки на пузе, довольно покрутил большими пальцами. - А нам как раз очень нужен Драконорожденный.
- А барьер?..
- Мне он вообще не мешает, - легко пожал плечами Принц. - Забавная штучка, пусть будет. В общем, готовьтесь, скоро я буду вас женить.
*
Только после того, как Сангвин их покинул, велев приготовляться, Джон наконец-то обнаружил, что его одежду сперли.
- Мне что, жениться в чем мать родила? - возмущался он, возясь в заводи и ища водяной лист побольше. Серана хохотала: ее-то вещи не тронули.
Из кустов, как назло, показалась Арья. Тут Серана совсем обессилела от смеха и слабыми руками потянула на себя курточку прикрыться.
- Ага! - возрадовался Дюрневир, наконец получивший хоть какой-то обзор. Услыхав это, Джон с головой ушел под воду, а потому уже не слышал, как ящер ворчит: - Одна трава кругом, безобразие…
- Ну что, как вы тут? - поинтересовалась сестренка, крутя любопытным носом, и позвала, склонившись к заводи: - Джон, вылезай!
- Он вампир, - напомнила Серана. - Он там может хоть сто лет сидеть, зря стараешься.
- Как это зря, - обиделась Арья. - Я ему одежку принесла, новую, на выход, по последней даэдрической моде. Кафтанчик-то свой он в решето превратил.
- Да, это он умеет, - согласилась Серана, споро натягивая бархатные штанишки, скроенные мамой из папиной мантии. Бедный Джон, подумала она и вспомнила похабную историю, которую рассказывал за одним из обедов Тирион: что-то про Лейавин и про то, что бац! - и все оказались голые. И, кажется, там тоже был замешан Сангвин… Серана даже заподозрила, что одежку вполне могла спереть и Арья - а потом появилась вместе с Принцем и до поры до времени пряталась в кустах, потешаясь над братом…
Посмотрев, как императорская дочь, то и дело с подозрением косясь, облачается, Арья добыла из кустов сверток, выудила из него черные штаны и потрясла ими над заводью.
- Джон, штаны, - она снова попыталась выманить разобиженного упрямца. - Смотри какие!..
Сноу высунулся из воды, цапнул мокрой рукой одежку и приказал:
- А ну отвернулись обе. Бесстыдницы.
- Я видела пропасть голых мужиков, - завела старую песню Арья. - В основном, мертвых, конечно, но это же как раз про тебя…
Услыхав такое, Серана пристально и с новым пониманием посмотрела на незаживающие рубцы, покрывавшие грудь и живот жениха, и задумалась:
- Интересно, а та мазь поможет?
- Вряд ли, - помотала головой Арья. - Они вроде как магические.
- Так и мазь тоже!..
- Что за мазь? - заинтересовался Джон, который, частично одевшись, сразу почувствовал себя куда лучше.