- Неужели так срочно? - заворчал он. - А это что за клоп?
- Я Арья, - вылез вперед клоп. - Они говорят, что я убила Астрид.
Генерал честно попытался сосредоточиться и вспомнить, о ком идет речь. Может, у него и получилось бы, но именно в этот момент Призрак решил явить себя народу.
- Ой, ты откуда тут? - потянулась к лютоволку Арья, пока все остальные с разной степенью решимости начали извлекать оружие. Генерал тем временем попытался вспомнить, в какой связи он уже слышал про такого волка, но вспомнить сумел только про Астрид.
Этот клоп убил Астрид? Саму Астрид, главу Темного Братства?..
- Что, волнуется? - спрашивала тем временем у волка девчонка. - Ну разумеется, волнуется. Это же не человек, а наседка, - и она повернулась к генералу. - А у вас не найдется бумажки, мне надо брату написать…
Генерал отправил стражу обратно к воротам и молча наблюдал, как она скребет пером по бумаге. Что-то в ней казалось знакомым, но что?..
Волк исчез с запиской в зубах и генерал коршуном глянул на Арью:
- Значит, убила Астрид. И как тебе это удалось?
- Я умею драться в темноте, - просто ответила она и посмотрела ему прямо в глаза. Почему-то после этого у него отпали все сомнения в том, что клоп говорит правду.
Волк появился снова, таща уже две записки, а заодно кошелек, чтобы сестренке не пришлось побираться. Да и попобиралась бы, подумала Арья, разворачивая письмецо, чай, не в первый раз…
Прочитав оба послания, она совершенно некультурно заржала и передала одно из них генералу, а сама села писать очередную записку.
- “Генерал Туллий,” - прочитал генерал Туллий и удивленно вздернул бровь, - “это письмо вам передаст моя сестра, Арья Старк…” - Он подозрительно покосился на девицу. - “Прошу вас оказать ей помощь, если она попросит. Правда, она вряд ли попросит, потому что думает, что взрослая,” - тут генерал понимающе хмыкнул, а потом наконец добрался до подписи: - Джон Сноу… цаца в черном!
Теперь все стало ясно. И этот волк, и смерть жуткой Астрид, и нечто неуловимо знакомое, проскальзывавшее в девчонке, и, конечно, эта беспредельная наглость: без спроса впереться к главнокомандующему и чего-то требовать. Или вот, как сейчас, залезть в его кресло… и хлебать из его кружки!
- Извините, - округлила глаза Арья, не опуская кружку. - Просто очень пить хочется… Кстати, рада встрече. Я о вас много слышала.
- Надеюсь, только хорошее? - спросил Туллий. В отличие от Партурнакса у него это прозвучало как-то неуверенно.
- Не только. Вы же Джону голову чуть не оттяпали.
Генерал смутился.
- Да, неловко вышло… А где он сейчас? - поинтересовался он. О Довакине ничего не слыхали месяцами, если не считать недавних диких сплетен о бузе в Маркарте.
- Собирается в Ущелье Утренней Зари, там орден… А кстати, у вас тут проблем с вампирами не было?
- Не-ет, - протянул генерал, что-то соображая. - Но у нас есть проблемы с Темным Братством. Тем более в свете некоторых событий…
- И где его найти, это Братство? - напрямую спросила Арья.
- Поговори с командиром Мароном в городке Драконий Мост. Он как раз этим занимается. А теперь выметайся из моего кресла и отдай мою кружку. Если нужна лошадь, получишь ее в конюшне Легиона. Джону привет.
И генерал с известной долей радости выставил Арью за дверь.
Получив последнюю краткую записочку Джона, она пошла гулять по городу и осматривать достопримечательности. Полчаса, а может, и час спустя ноги принесли ее к красивому зданию с галереей и даже ступенчатым амфитеатром.
Тут вряд ли покажут спектакль о смерти Джоффри, подумала Арья, но все равно интересно…
И сунула любопытный нос в двери.
- Королева все еще против фестиваля, - негодовал хорошо поставленный голос. - Я не знаю, как ее убедить. Если уж она даже вас не слушает.
- Честно говоря, - послышался другой голос, - я не сильно старался. Мне тоже кажется, что сжигать людей, пусть даже чучела, это немного… буквально капельку дурной вкус. Кстати о капельке, - и до Арьи донеслось, как в кубок льется какая-то жидкость.
Она проскользнула внутрь и двинулась вперед. По правую руку от холла оказалось что-то вроде трапезной, где сидели высокий альтмер с бородкой и…
- Тирион, - неверяще выдохнула она. - Тирион Ланнистер!
- Собственной некрупной персо… - начал было он и выронил кубок, увидев, кто стоит в дверях. - Арья Старк!
- Собственной некрупной персоной, - улыбнулась она.
Тирион неловко сполз с кресла и заторопился к ней, словно хотел проверить, настоящая ли она.
- А Джон? - искательно заглянул он ей в глаза. - Он здесь?
- В Рифтене. Что, не терпится увидеть? - хмыкнула она. - Расстались-то вы не очень.
Тирион схватил и сжал ее руки.
- Я просто… я хочу спросить… я был неправ?
- Сложный вопрос, - качнула головой она. - Такое не обсуждают впопыхах.
Альтмер с бородкой, заинтересованно следивший за этой сценой, поднялся на ноги и светски изрек:
- С вашего позволения я вас оставлю. Вам явно нужно поговорить.
*
- Так я был и прав и неправ, - качнул тяжелой головой Тирион, услышав о наслоении времен.
- Ты был неправ, - подытожила Арья, - поскольку не знал, что такое вообще возможно, а значит, не мог на это рассчитывать. Если бы не Джон и его тяга к самоубийственным подвигам, Дрогон спалил бы нас всех раз и навсегда. Но… можешь считать себя слепым орудием судьбы, если тебя это утешит.
- А как там сейчас? - робко спросил он.
- Хорошо. Трон расплавили, Дени беременна, Санса - Хранительница Севера. Люди отстраиваются, приходят в чувство помаленьку, а цапаться друг с другом им драконы не позволяют. Но ты-то как сюда попал?
- Ну, сама подумай. Джон и Дейенерис оставили меня драконам, а те… не знаю, как, но они влезли чуть ли не в каждую мою мысль. И очень при этом смеялись. Потом все как-то схлопнулось… и я оказался здесь. Один из драконов вытряхнул меня на улицу и сказал, что пусть с виду я мал и неказист, но да знают все, что перед ними великий мудрец, способный читать в сердцах людей. И как-то так он это сказал, что все до сих пор верят.
Арья покатилась со смеху, а Тирион вздохнул и повторил:
- Да, верят. Все, кроме меня.
- Но ты советуешь аж самой королеве, - оценила Арья. - Все-то тебя к коронованным особам тянет.
- Или их ко мне. А знаешь, что я здесь услышал самым первым?
- Что Джон Сноу всех спас, - предположила она, вредно улыбаясь.
- Вот-вот. Ну, чему удивляться, это же Джон, вечный герой. А поскольку я не стал молчать о том, что знаком с ним, благодарный народ тут же возвел меня в должность всеобщего советника.
- Хитрый ты пройдоха.
Тирион ухмыльнулся и налил себе еще вина.
- Не пройдоха, а Бес, - поправил он ее и мечтательно произнес, отхлебнув из кубка: - Может быть, однажды у меня все-таки будет виноградник. Хотя сейчас мне и здесь хорошо, в Коллегии бардов.
- И почему это драконы были к тебе так добры?
Тирион пожал плечами.
- Наверное, потому что могут себе это позволить. Кого им бояться?
- Людей. Ведь люди их убивали, - не согласилась Арья.
- Ну да, промахнулись они тогда, недооценили… и людей, и их способность убивать всех и вся. Знаешь, что интересно? Попытку уничтожить Алдуина объясняли жестокостью Драконьего Культа. А культ создали… как ты думаешь, кто? Вот-вот. Драконы и внимания-то особо не обращали, жили себе, своими делами занимались, - тут Тирион призадумался, - правда, я даже не представляю себе, какие у них дела.
- Я тоже. Но знаю, что иногда они частушки сочиняют. Могу спеть одну, как раз про Джона.
- Подожди-ка, - замахал ручкой Тирион и заорал: - Виармо!
Буквально мгновение спустя трапезную облепили барды во главе с тем самым альтмером. Оказалось, что он и есть Виармо.
- Вот теперь пой, - благословил ее Тирион.
Арья залезла повыше на барную стойку и завела:
- Довакин, Довакин, наль ок зин лос варин!..