- Мы должны ждать, - припечатал Одавинг. - Так что никакого Дорна. Будете мерзнуть здесь.
Комментарий к Глава 2. Глаз бури
Если кто подзабыл частушку, то вот она тут вся, и даже со словами:
https://www.youtube.com/watch?v=UsnRQJxanVM
========== Глава 3. Прорыв ==========
- Ждать, - горько промолвил Сноу и оперся локтями на парапет крепостной стены. - Хоть сказали бы, чего ждать.
- Очевидно же, что чего-то нехорошего, - сказал Нуминекс, присоседившийся на парапете рядом с ним. - Разумеется, тебе, как человеку действия, это сложно принять.
- Какой ты у меня все-таки умница, - умилился Сноу.
- Мне тысячи лет, - заметил Нуминекс.
- А ведешь себя как дитя.
- Потому что могу, - захихикал дракончик. - Нельзя же все время быть серьезным. К тому же Санса в детстве обижала тебя на пустом месте, пусть теперь сидит с пустой тарелкой, без пирожных. Хотя мне они даже не нравятся.
- Так ты?.. - изумленно открыл рот Джон, наконец осознав всю подоплеку дитячьих выкрутасов.
А было их, надо сказать, немало. Помимо покраж еды Нуминекс изобрел немало способов устроить Сансе несчастную жизнь. В ход шли едкие комментарии, путанье ниток (объявил себя кошкой), пожеванные платья, пожженные тапочки и даже похищение новенькой, с пылу с жару, короны Севера - изящной вещицы, которую сестренка с трепетом заказала у ювелира, но покрасоваться в ней так и не успела. На нытье и неоднократные требования вернуть регалию Нуминекс отвечал, что он не святой, а всего лишь дракон и пройти мимо блестящей штучки никак не способен. Правда, однажды он сжалился и посоветовал Сансе сплести корону из соломы - и золотое, и к народу близко. А что?
Сноу вспомнил лицо Сансы, когда она это услышала, и хрюкнул от смеха. Закусив губы и пытаясь сохранить подобающую серьезность, он укоризненно глянул на дракончика.
Но Нуминекс, создание, закаленное всеми ветрами, отродясь не смущался грустными взглядами и сейчас тоже не стал.
- И да знает каждый, - назидательно сообщило древнее чудовище, - что за всяким врединой однажды придет дракон.
- Вот бы и к нам пришел, - затосковал Джон, снова возвращаясь к своим переживаниям. - Бедный Партурнакс. Наверное, все совсем плохо, если он так рискует… А вдруг я увидел бы что-нибудь? Если бы не Призрак…
Волк, дремавший рядом, проснулся и протестующе зафыркал.
- Если бы не Призрак, с тобой могла бы случиться пакость, - буднично сообщил Нуминекс. - В чем-то он поумнее тебя будет.
Джон поразмыслил и запоздало сообразил поблагодарить лютоволка. Тот зла не держал, дружелюбно махнул хвостом и улегся дремать дальше. Снежинки кружа оседали на его ушах, таяли на мокром черном носу. Зима - самая обычная, уже не магическая - все еще длилась, и снег укрывал раскинувшееся впереди поле и тихий лес.
- Обливион у наших ворот, - Джон положил голову на руки, не в силах и дальше смотреть на обманчиво мирный пейзаж, но почти сразу распрямился обратно: - А эти гады еще и частушку спели, мол, я клятву дал…
- Ты и дал, - подтвердил Нуминекс. - Я там был и прекрасно помню.
- То есть Партурнакс пытается добраться именно до нас? Ему нужен Довакин?
- В Нирне сейчас нет ни одного, - пожал крыльями дракончик. - Так что да, скорее всего.
Джон попытался справиться с внезапным чувством враждебности к старому дракону. Что бы ни было нужно Партурнаксу, Дени он не получит.
- Я-то ладно, - сказал наконец Сноу. - Но только не Дени. А я могу и за двоих отдуваться, если надо.
- Я помню, - вдруг сказал Нуминекс, - как увидел тебя впервые.
- Ты сказал: “Ма!” - поневоле рассмеялся Джон, словно заново пережив тот невероятный момент.
- Да, это было замечательно, - меланхолично согласился дракон. - Но это был не первый раз. Первый… когда ты пришел к ярлу и сказал, что Хельген атаковали. Ты, родной по крови, смотрел на меня с отвращением.
Джон онемел.
- Ты ушел, - продолжал Нуминекс и его глаза словно затянуло ледком, - а когда вернулся, в тебе была заперта душа моего собрата. Ты уходил и приходил снова, и в очередной раз ты заговорил о том, чтобы захватить еще одного дракона - в те же цепи, в том же замке. Ты даже не представляешь себе, - Нуминекс на мгновение задохнулся, - как я возненавидел тебя в тот момент. И себя - за то, что ничего не мог сделать, запертый в собственном черепе, обреченный веками смотреть, как копошатся вокруг все эти… смертные.
У Джона больно запекло глаза. Прежде Нуминекс никогда не упоминал о том, что сохранял остатки сознания после смерти тела. Джон всегда думал, что дракон спал, был в глубоком забытьи, но нет… это была живая душа, заточенная в печальном обломке прошлого.
- А потом, - говорил Нуминекс, - ты унес меня с собой. Ты рисковал жизнью, чтобы поговорить с Одавингом и при этом не причинить ему вреда. Ты вернул Алдуина, которого звали Пожирателем Мира. Ты вернул меня. Я думал, что знаю многое - и так и есть, ведь я дракон и смотрю сквозь времена. Но ты удивил меня так, как никто не удивлял. Что бы ни случилось в Нирне, кто бы ни были наши враги… они даже не представляют, с чем столкнутся в твоем лице. И Партурнакс это знает, поэтому пытается пробиться именно к тебе. Он идет за тобой, он не тронет Дени и ее дитя.
Джон облегченно выдохнул. Он вовсе не был уверен, что заслуживает таких лестных слов, но главное, главное, что Дени ничто не грозит.
Если Нуминекс прав, конечно.
*
- Мне нужен другой меч, - вздохнула Арья, потирая уставшую руку.
Джон опустил тренировочный меч и посмотрел на нее с добродушной усмешкой, но ничего не сказал.
- Не молчи. Ты же у нас даритель клинков, - хитро сощурилась Арья. - Сколько моих именин ты пропустил?
- Ты Безликая, у тебя нет именин, - напомнил ей Сноу. - И не только я тебе оружие дарил. Вот Бран, например… Ах да, точно. Ты и его подарок про… кхм, потеряла.
- Кстати, я все хотела спросить. Где Длинный Коготь? - невинно поинтересовалась Арья и вдруг змеей ушла в низкий выпад, целясь по коленям. Пришлось перепрыгивать.
- Не знаю, - фыркнул Джон и выбил меч у нее из рук. - Пропал между мирами.
Сестра кувырнулась в сторону, сгребла утерянный было меч и взвилась обратно на ноги.
- Нет, ну он тяжелый, - недовольно скуксилась она. - Неповоротливый.
- Потому что держишь неправильно.
- Меня так Сирио учил! А он был первым мечом Браавоса!
- Значит, плохо училась, - ухмыльнулся Сноу, атаками загнав вконец умотавшуюся Арью на телегу, оставленную кем-то во дворе. - Или я чего-то не знаю и теперь ты у нас первый меч Браавоса?
Вместо ответа Арья сделала головокружительное сальто через борт телеги, исчезнув из вида, и возникла за спиной Джона, чувствительно уперев острие меча между его лопатками.
- Возможно, - промолвила она самодовольно.
- Арья, - ворчливо сказал он, поворачиваясь. - Вот эти твои фокусы - это не фехтование. Сама же просила тебя потренировать, а теперь отлыниваешь.
- А может, это я тебя тренирую, - заявила сестренка все с тем же нахальным видом и аккуратно потыкала в него мечом. - На тебя же вечно убийцы накидываются, сам знаешь.
- А потом растят волосы на своей тыковке. И зубы заговаривать - это тоже не фехтование, - отпарировал Джон и отбросил ее клинок коротким ударом. - Хватит уже этого Безликого жульства, вставай в позицию и работай как следует.
- Но он тяжелый!..
- Бедняжка. Может, тебе Брана позвать? - заботливо спросил Сноу, внезапно чувствуя себя сиром Аллисером. - Помашете палочками, прямо как в детстве… Нет? Тогда работай. И не составляй ноги вместе, сшибут.
Дени вышла на галерею и захихикала, увидев, как Джон гоняет младшую сестру по двору, а та во всеуслышание матерится при каждом пропущенном ударе. Санса, павой выплывшая следом за Дени, огладила натянутое на тугой корсет платье и вздохнула:
- Ужас, как в порту живем. При маме такого не было.