- Ты… ты, скотина таргариенская… - отчаянно сопела сестра, стараясь не разрыдаться.
- Ты, конечно, уложила Короля Ночи, молодец, - покачал головой Джон и с кряхтением спустил с плеча рюкзак. - Но хорош охотиться за королевами. Дени, найди там красную склянку…
Дейенерис вышла из-за его спины. Ноги Матери Драконов явственно подгибались, и она растерянно уцепилась за его руку. Рука была левой, но Джон все равно перекосился. С кинжалом пора бы что-то сделать…
- Арья, - сказал он как мог внушительно. - Я не позволю тебе убить Дени. Ты сама не знаешь, что могла натворить. И да, она моя семья. И ты тоже. Но на драконе не покатаю. Не заслужила.
При этих словах Арья и Дени, рывшаяся в рюкзаке дрожащими руками, дружно вылупились на него, явно уверовав в его окончательное и неизлечимое безумие.
- Ты… как… покатать? - залепетала Дени, не находя слов.
- Я потом тебе все расскажу, - вздохнул он, предчувствуя, как ужасен будет этот разговор. - Помоги вытащить.
Она растерянно моргнула, увидела кинжал, торчавший из его правого предплечья, и, закусив губы, решительно взялась за рукоять.
- Вечно в тебя тычут ножами те, кому ты веришь, - проворчала она, вытягивая скрипевший по кости клинок. Арья фыркнула и неловко надулась. Джон шипя плюхнулся на пол.
- Я уже привык, - выговорил он, зажимая руку. Лило изрядно, по полу поползла темная лужица, мешаясь с кашей истоптанного снега.
Он проглотил одно из последних оставшихся у него лечебных зелий, контрабандой провезенных из Скайрима, и подумал, что в будущем надо бы их поберечь. Да и самому поберечься. А то сколько можно уже.
- Не оставайся тут, сестренка, - устало сказал Джон. - Продай этот кинжал, найми корабль и плыви себе открывать Арьерос. Уезжай, ради тебя же прошу. Терпение у меня не беспредельное.
Арья молча смотрела на него с минуту. Потом встала, подобрала кинжал, убрала в ножны, вытерев о свою же обгорелую накидку.
- Давай хоть обнимемся на прощание, - вздохнул Джон, глядя на ее измазанное сажей нечитаемое лицо.
Арья по-прежнему стояла молча. Она молчала так долго, что Джон уже начал подозревать, что его слова так и не дошли до нее, заплутав в той тьме, что клубилась вокруг ее сердца.
Но вот она стронулась с места, один шаг, другой - и Арья-лошадка уже висит у него на шее и крепко сжимает его в объятиях.
А миг спустя она словно вода утекла из его рук, пронеслась сквозняком и исчезла, так и не оставив следов на снегу.
- Да что у вас за семья такая? - моргала Дени. - Как ты это сделал? Ты же ее подпалил! Она же твоя сестра!
- А ты моя королева. И моя самая любимая тетя.
Дейенерис неловко завозилась:
- Мог бы сделать вид, что забыл.
- Ничего страшного, - махнул рукой Сноу. - Я и сам, знаешь ли, вот уже полчаса как мама.
- Да ты точно рехнулся, - убежденно сказала Дени, пытаясь пощупать ему лоб в поисках лихорадки.
- Это сейчас не главное, - отмахнулся он. - Вот я тебе кое-что покажу…
Дотащившись до края, где обрывался разрушенный зал, он глянул вниз. Судя по калякам на снегу, драконы учили Дрогона букве “а”. Джон поманил Дейенерис рукой:
- Сама посмотри.
- Трое? - ахнула она, не веря своим глазам.
- На самом деле четверо. Просто один еще очень маленький. Пойдем, познакомишься.
Некоторое время она ошеломленно смотрела на гигантов, уютно расположившихся внизу, а потом перевела потрясенный взгляд на Джона и согласно кивнула.
Уходя, никто из них даже не оглянулся на Железный трон.
*
- Мы слышали Крик, - обернулся на звук их шагов Одавинг.
- Но решили, что вы сами разберетесь, - зафыркал Салокнир. - Зато мы уже успели научить его букве “а”.
- А, - сказал Дрогон и гордо засопел.
- Мама! - обрадованно заверещал Нуминекс, сваливаясь Джону на плечо, и начал прочувствовано тереться головой о его щеку.
- Кажется, все стало чуть яснее, - пролепетала Дени, беспомощно оглядывая собрание. - И в то же время…
- А, - опять высказался Дрогон, недовольный, что его старания не ценят.
Дейенерис спотыкаясь зашагала к нему и распластала руки, пытаясь обнять его склоненную вниз морду, будто это была ее последняя опора в этом новом и непонятном мире.
Наконец она оторвалась от него, повернулась и с новым, решительным выражением сказала:
- Будем судить Тириона. Прямо здесь и сейчас.
*
- Как-то здесь холодновато, не находите? - развязно спросил Ланнистер, переминаясь в снегу. - Может, хоть вина предложите? Или вы до сих пор обижаетесь, что я выбросил знак Десницы?
Когда его привели, он поначалу даже не заметил невесть откуда взявшихся новых драконов - слишком большие, слишком далеко и высоко, слишком невообразимые. А может, подумал Джон, к этому имело отношение слово Файм, которое хитрые гады аккуратненько протянули загодя…
Сейчас Тириона куда больше волновали люди. Его глаза были прямо-таки прикованы к Дени, живой и здоровой, и Джону, который его так подвел.
- Все вино пойдет больным и раненым, - спокойно ответила Дейенерис. Джон стоял рядом с ней, равнодушно глядя на подсудимого.
- Весьма щедрый жест. Особенно уместный после того, как вы сожгли город, - бывший Десница был просто не способен вовремя заткнуться. Хуже Улфрика, честное слово.
- До некоторой степени, - все так же спокойно отвечала ему Дени, - его сожгли и вы. Вы и ваша двойная игра. Ваши премудрые советы.
- Вы преувеличиваете, ваша милость, - протянул Тирион.
- Ничуть. Из-за вас горел Миэрин. Из-за вас я отложила наступление на столицу, которую могла бы взять за день и почти без жертв. Вы настаивали на осаде и это погубило Тиреллов, Мартеллов и Грейджоев. По вашему совету люди отправились за Стену добывать мертвеца для переговоров с вашей сестрой. Переговоры не удались и не могли удаться. А люди погибли. Визерион погиб, - у Дейнерис пресекся голос.
- Я правильно понял?.. - тактично понизив тон, спросил Салокнир.
- Да, - кивнул Джон. - Один из драконов.
Тирион словно бы только сейчас наконец увидел, кто его окружает.
- Откуда они… они… говорят? - отшатнулся он.
- А, - самодовольно сообщил Дрогон. По мнению Джона, он уверенно шел к званию “Почетный Ходор”.
- Но… как…
- Мне нравится, как смертные заикаются, - заквохтал Одавинг.
- Да, есть в этом такая, знаете ли, прелесть, - согласился его собрат.
- Тирион Ланнистер, - голос Дейенерис перекрыл хихиканье драконов, - вы называли меня королевой, а сами занимались саботажем. И вы подбивали Джона убить меня всего лишь какой-то час назад.
Тирион кинул быстрый взгляд на Джона и увидел, как тот смотрит на него в упор немигающим взглядом и чуть заметно усмехается. Эта усмешка подсудимому совсем не нравилась.
Однако же боевой дух в нем еще не вполне угас, и Тирион попытался дать отпор:
- Конечно, подбивал! Вы чудовище, Дейенерис Бурерожденная! Спалить столько людей…
- Напомните мне, - она по-прежнему сохраняла абсолютное спокойствие, - сколько людей спалили вы сами в битве при Черноводной?
Тирион замер, открывая и закрывая рот.
- Тысячи, - сказала она, когда стало ясно, что ответа не будет. - Насколько я помню, вы никогда об этом не жалели. А ведь это был флот короля, - она усмехнулась, - во всяком случае, наиболее законного из всех существовавших на тот момент активных претендентов.
- Хорошо излагает, - зашуршал Салокнир. - Складно и мудрено.
- Но сперва научим слову Ро, - уперся Одавинг.
Джон шикнул на них и они снова захихикали.
- Я защищал город! - сжал кулаки Тирион.
- От чего?
- А вы не знаете, что бывает, когда берут города?
Дейнерис посмотрела на него с некоторым даже сочувствием.