Полупрозрачный, окруженный потусторонним светом и эфирной поземкой. Его можно было обнять, погладить, услышать, как он довольно ворчит, тычась носом в новый волчий воротник Джона, но нос был не мокрый, а дыхание, вырывавшееся из счастливо растянутой пасти, было почти незаметным и прохладным, как сквозняк.
Он был здесь, но… словно бы не весь.
- Я умер? - спросил его Джон. Лютоволк заскулил и скорбно бухнул тяжелую лобастую голову ему на плечо. - А… а ты?
Призрак оживился, перестал поскуливать и, подняв морду, почему-то обернулся к далекому бледному солнцу. Посмотрел на Джона, потом снова на солнце и коротко тявкнул.
- Солнце? Не могу понять… Да это и не важно, наверное, - он уставился в веселые глаза друга и расплылся в слезливой улыбке: - Ты ж мой хороший!..
И сгреб волчару в охапку, насколько хватило рук.
*
На обратной дороге лютоволк исчез. Стоило лишь отвернуться и раз - и нет его, испарился. Джон, давя поднимающуюся панику, заозирался, шаря глазами по заснеженным кустам, надеясь увидеть, как вынырнет среди веток лукавая морда с единственным залихватским ухом…
Никого.
- Призрак!
Прямо перед ним воздух вспух синеватым пузырем и лопнул, а на дороге, как ни в чем ни бывало, снова красовался наглый волчище. Джон аж покачнулся, беззвучно разевая рот.
- Призрак? - наконец неуверенно вымолвил он. Волк махнул хвостом и исчез. - Призрак!
Опять пузырь, опять морда наглая.
- Да ты смеешься надо мной, - Джон утер лоб и укоризненно глянул на друга. Друг, скотина такая, бойко тявкнул и снова посмотрел на солнце. Что-то все это определенно значило, но что именно?
- Призрак, - снова примерился Джон, чувствуя себя, ни много ни мало, Ходором. Волк исчез. - Призрак! Ага, появился… Надо просто позвать?
Волк радостно закивал, прямо-таки заплясал от счастья, игриво переставляя лапы. Да уж. Тяжело, наверное, когда твой хозяин идиот. Впрочем, если по совести, Джон никогда не считал себя его хозяином. Только другом, да и то, если опять-таки по совести, другом довольно паршивым.
- Ладно, понятно, - улыбнулся Сноу. - Пойдем, родной.
И пока они шли обратно к Ривервуду, Джона вдруг посетила странная и отчасти тревожная мысль.
Если он сам здесь… и Призрак здесь… то, может быть…
Перед глазами встала мучительная картина: Дрогон, уносящий тело своей матери, летящий над снегом и морем.
Он был почти уверен, что тот дракон в Хельгене не был Дрогоном. Почти уверен, но все же не полностью. Ведь и Призрак здесь был не совсем таким же. А если это все-таки Дрогон… не мог ли здесь оказаться кто-то еще?
Комментарий к Глава 3. Немного о дружбе
Это заповедное место с пещерой и вмятиной в Скайриме действительно есть.
========== Глава 4. От крови дракона ==========
На подходе к Ривервуду Джон отпустил Призрака, чтобы зря не смущать народ. Куда исчезал лютоволк, он не знал, но, судя по довольному виду животины, ему там было хорошо. Вот и славно.
Наскоро перекусив в местной таверне и еще раз помахав ручкой родне Хадвара - сам Хадвар, как оказалось, уже отбыл в город Солитьюд, где размещалось командование Легиона, - Джон двинулся к Вайтрану, ибо давно пора. Еще вчера вообще-то.
Вечером он вышел к фермам, за которыми просматривались стены и крыши Вайтрана - сплошь деревянные, но пока что вполне целые. Джон мрачно покачал головой. Деревянному городу против дракона не выстоять.
Внизу на одной из ферм что-то происходило и притом не очень хорошее. Спустившись с горушки, он присмотрелся и обомлел.
Великан! Там великан!
И какие-то типы его убивают!
Не успев даже подумать как следует, Джон кинулся вперед, дабы сеять мир и дружбу, но не успел. Когда он приблизился к месту сражения, великана уже добили.
Ловкая крепкая девица в боевой раскраске убрала лук и насмешливо уставилась на запыхавшегося Джона:
- Мог бы и помочь.
- Это вам-то? - огрызнулся тот, пытаясь отдышаться.
- Ха, мы уж всяко и сами справились, - самодовольно вскинула голову девица. - Но истинный воин всегда рад хорошей драке.
- Вот на это, - хмуро глянул на нее Сноу, - я мог бы ответить очень многое. Зачем вы вообще его убили?
- Ну как же! Он на ферму влез, на овцу наступил. Сарай вот снес. Дубиной. А мы просто мимо проходили.
- И откуда вы…
…такие беретесь только, хотел он спросить риторически, но девица перебила его на полуслове и похвасталась:
- Мы Соратники, гордое братство воинов. И если мечтаешь присоединиться, то тебе надо… Хе, сразу об этом забыть! Ня-ха-ха!
И девица, заливаясь довольным смехом, двинула к городским стенам.
- Ну, это не ей судить, - проворчал рослый мужик, подходя ближе к Джону. - Если и впрямь интересно, заходи в Йоррваскр, поговори с Кодлаком. Он решит.
Джон кивнул и проводил уходящего мужика подозрительным взглядом.
У него что, правда, мех из ушей торчал? Или показалось?..
*
В Вайтране наблюдалась некоторая тревожность. О драконе здесь явно были наслышаны. У городских ворот его остановил стражник, но едва услышав, что новоприбывший пережил атаку на Хельген, тут же пустил Джона в город и сказал идти прямо к ярлу в Драконий Предел.
Недалеко за воротами обнаружилась кузница, а возле нее препирались женщина с молотом и бородатый мужик в броне Легиона. Мужик пытался впарить даме заказ на большую партию мечей, а та отмазывалась, трезво оценивая собственные силы. Сошлись на разумном количестве - ну хоть сколько-нибудь.
- Я работаю в “Товарах Белетора”, - внезапно сообщил Джону проходивший мимо человек с охапкой дров. Сноу косо глянул на него. Почему-то возникло подозрение, что взяли его на эту работу из жалости.
Городок производил симпатичное впечатление. Там и сям стяги с лошадками, улицы чистые и ухоженные, а люди - сытые и довольные. Казалось бы, красота, но какое же здесь все деревянное… Переживай теперь за них.
А вот и Драконий Предел. Деревянная крепость. Да вы смеетесь.
Встретили его неласково, но к ярлу, услышав о Хельгене, незамедлительно пустили.
Ярл восседал на резном деревянном троне прямо под черепом дракона. Выглядело это неприятно и неправильно и кое-что напоминало. Сам ярл вид имел расслабленный и благополучный, и как-то сразу становилось ясно, что ни с чем серьезным тут давно не сталкивались, даже невзирая на восстание Улфрика.
Ирилет, мрачная женщина в броне, напомнила ему страшненького вора, которого он спас в кургане. Темно-серая кожа, резкое лицо, красные глаза… да у нее уши остроконечные!
- Не похож ты на человека, пережившего атаку дракона, - упрямо заявила она, оглядывая Джона с подозрением.
- Уж и умыться нельзя, - парировал он раздраженно и подумал, что сама-то она на человека не похожа вовсе. - Дракон уничтожил Хельген, а потом направился в эту сторону. Хочу заметить, что здесь все деревянное.
Уф. Наконец-то высказался.
- Значит, слухи оказались правдой, - ярл помрачнел и встал с трона. - Так, пойдем-ка.
Балгруф привел его к типу в рясе, которого звали Фаренгар и был он аж целым придворным волшебником. Надо бы его про ту книжечку расспросить.
Фаренгар всегда интересовался драконами и теперь, в условиях, близких к концу света, прямо-таки расцвел. Научный зуд был в нем настолько силен, что идея немедленно отправить Джона в курган на поиски очень нужной таблички казалась ему вполне нормальной.
- Никуда я не пойду, ночь на дворе, - проворчал Сноу.
- Но…
- Вот тебе твоя табличка.
Выражение лица Фаренгара… бесценно.
Увы, радость долго не продлилась. Их обоих вызвали обратно к ярлу, где запыхавшийся стражник едва ли не на последнем издыхании сообщил, что дракон появился у Западной сторожевой башни. Ирилет возглавила ударный отряд, Фаренгара не пустили, хоть он и хотел, а Джона, как знатока и специалиста по выживанию среди драконов, вежливо попросили помочь народу Вайтрана и поди тут откажись.