«Осторожнее, брат, — посоветовал ему Викрам. — Она всего лишь ребёнок».
«Я знаю, — парировал Локи, говоря скорее на эмоциях, нежели по велению логики. — Думаю, я и так уже слишком много осторожничал в данной ситуации, брат».
Викрам удивил его, улыбнувшись в Барьере. «Мы все так думаем, брат. Ты затянул осторожничанье на несколько недель, если хочешь услышать правду. Не позволяй ей зашугать тебя. Она привыкла наезжать на всех подряд. Даже на видящих».
Подумав об этом, Локи вздохнул.
Он также согласился со словами Викрама.
«Ты прав, — послал он. — Я был дураком».
Он ощутил более резкий импульс веселья от Рэдди.
«Мы восхваляем твою сдержанность, — Рэдди широко улыбнулся ему в Барьерном пространстве. — Но да. Ты был бл*дским идиотом, брат. Любой из нас уже переспал бы с твоей роскошной девушкой к этому времени. Чёрт, да мы бы спали с ней в этот самый момент. И да, мы слышали, как она просила тебя об этом… везучий ублюдок».
Локи почувствовал, как его лицо снова залило теплом, но не ответил.
Переключив внимание на человеческую девочку, он собирался заговорить с ней вновь, когда заметил, что она держит руку и ладонь под странным углом.
Он не мог сообразить, что это значит…
…а она уже врезала ему кулаком по лицу.
— Di’lanlente a’ guete! — выругался Локи, делая шаг назад, затем переключился на английский. — Что, в имя низших адов…
— Мудак! — выплюнула она. — Мало тебе было затащить её в свою постель? Тебе обязательно надо было охмурить её и бросить? Ничтожный кусок дерьма!
Всё ещё глядя на неё в шоке, Локи поднял ладонь к щеке, где кожа и плоть пульсировали от боли. Он старался думать, понять ярость в её глазах.
Ее слова вообще не имели смысла в его глазах
— Кузина! — воскликнул он, тяжело дыша. В его голосе звучала нескрываемая обида. — Ты правда думаешь, что это адекватная реакция на наши разногласия?
Но она уже качала головой, сверля его убийственным взглядом.
— Не читай меня без разрешения, бл*дь! — рявкнула она, пригвоздив его глазами. — Вы все думаете, что я дура! Вы думаете, что я не замечаю, когда вы, ледянокровки, проворачиваете своё дерьмо!
Она злым жестом одной руки указала на его голову, стискивая зубы.
— …Если бы я хотела, чтобы ты копался в моей голове или делал мне какую-то ледянокровскую лоботомию, я бы тебе сказал! Поняла, Холмс?
Почувствовав, как его смятение немного прояснилось, Локи поднял обе руки в примирительном жесте.
— Я этого не делал, кузина! — запротестовал он.
Данте сделала шаг вперед, а он шагнул назад, едва не споткнувшись.
При этом он чувствовал и слышал веселье в Барьерном пространстве вокруг него. Однако он не осмеливался присоединиться к ним, опасаясь, что Данте снова его ударит.
— Уверяю тебя, юная кузина, — повторил он, по-прежнему держа руки поднятыми. — Я не делал ничего такого. Я был в Барьере, но лишь для того, чтобы общаться с ними…
Локи показал туда, где Викрам, Рэдди, Юми и Анале собрались маленькой, но очень подозрительной группой у лифтов, широко улыбаясь и наблюдая за шоу.
— …Я успокаивал моих братьев и сестёр относительно моих намерений, — добавил Локи. — Они говорили со мной в моём сознании, и я отвечал. Для тебя это выглядело бы точно так же. Ты понимаешь?
При виде её скептического выражения Локи взорвался сердитым потоком слов.
— Ты правда думаешь, кузина, что я прочёл бы тебя безо всякой причины, когда ты только что сказала, что хочешь поговорить со мной о чём-то? Почему, во имя любви к богам, я бы не подождал, что ты сама мне скажешь?
Данте уставилась на него, в её глазах на мгновение проступило непонимание.
Затем он увидел, как она обдумывает его слова. Её взгляд скользнул мимо него туда, где большинство видящих возобновило свои беседы. Локи проследил за её взглядом и увидел, как Викрам и Рэдди скрылись за дверьми лифта.
— Разве они оставили бы тебя, кузина, если бы я представлял для тебя опасность? — парировал Локи.
Она медленно опустила сжатые кулаки вдоль боков. Её взгляд метнулся к его щеке, на которой наверняка остался след от её руки.
Локи наблюдал, как выражение лица Данте мрачнеет.
— Прости, — пробормотала она, сжимая кулаки. — И вообще-то, ты не можешь винить. Я тут типа в меньшинстве.