— Не может быть, — пробормотал Фиджин.
— Конечно, — презрительно хмыкнул ловчий, — господин маг просто морочит нам голову. Дитя любви! — Он скривился и даже плюнул. — Да какая женщина сможет полюбить чудовище! А если и так, она сама чудовище, хуже дракона!
— И всё же это случается, — спокойно подтвердил Ригэн. — Один раз в две-три сотни лет рождается дитя дракона и человека, всегда девочка, плод великого чувства, перед которым не может устоять никто: ни человек, ни дракон. По преданию, она наделена властью над ними. Какой — не спрашивайте. Известно лишь, что этот ребёнок способен нарушить Равновесие.
— Какое ещё Равновесие? Не ответив, Ригэн продолжал.
— Кто-то или что-то, какие-то силы узнали о том, что она пришла в этот мир и хотят… Не важно! — вдруг резко оборвал себя Ригэн.
— Понятно, чего они хотят, — заявил Криш, — яснее ясного — убить её.
— Или заставить служить себе. — Фиджин вдруг потёр пальцами висок. — Кажется, я что-то вспоминаю. «Но лишь раз в триста лет всходит невидимая звезда, имя ей — Единственная…» — сообщил он. — Неужели это о ней?
Маг с интересом взглянул на лорда.
— Ты прав. Именно так людские предания донесли весть о её рождении.
— Ты тоже знал? — удивился Криш.
— Нет, — покачал головой Фиджин. — В детстве мать рассказывала мне много древних легенд. Я просто запомнил.
— А какая она? — не выдержала Эши. — Как она выглядит?
Криш передёрнул плечами.
— Подумать только — помесь человека и дракона.
— Она выглядит, как самая обыкновенная женщина, — ответил Ригэн.
Эши невольно вздохнула.
— Нашла, кого жалеть, — буркнул Криш.
— Ну всё, хватит. — Ригэн поднялся. — Ясно одно, лучше держаться от всего этого подальше. Ложитесь, я караулю первым.
Но Фиджин едва ли слышал последние слова. Сморённый усталостью и светлым вином Тирена лорд уже погрузился в сон. Криш только покачал головой и, взяв его за плечи, бережно уложил на подстеленный плащ.
— Ригэн, — позвала Эши.
Маг нехотя обернулся.
— А кто они, те силы, о которых ты говорил? Люди? Драконы?
— Верно мыслишь, сестричка, — серьёзно кивнул он. — Именно об этом стоило бы подумать.
— А она… плохая или хорошая?
— Всё относительно в этом мире, — негромко сказал маг. — Она не хорошая и не плохая… Для кого-то она добро, для кого-то — зло. Ей поклоняются и её ненавидят.
— И всё-таки, — тяжело произнёс Криш, — никто не разубедит меня в том, что драконов не надо убивать.
Ригэн промолчал. Его тёмный силуэт четко выделялся на фоне звёздного, очистившегося к ночи неба. Маг не спеша разворошил тлеющие угли и устроился поближе к выходу.
Только в одном ловчий был абсолютно согласен с Ригэном — лучше держаться от всего этого подальше.
Ночью Эши проснулась от кошмара.
Прислушиваясь к спокойному дыханию друзей, она пыталась вспомнить, что привиделось ей во сне. Луна, чёрное звёздное небо, а дальше — пустота, провал…
Рядом пошевелился ловчий, и она поспешно закрыла глаза. Скоро утро.
…Оставив далеко позади виноградники Тирена, путники двигались на запад, твёрдо решив без крайней необходимости не приближаться к крупным селениям.
Однако необходимость появилась гораздо раньше, чем можно было предположить. Она предстала в виде сильного снегопада и ударившего затем мороза. Горы не шутили с теми, кто решил найти в них убежище.
Оставалось одно — придумать, как раздобыть денег на тёплую одежду.
Тесно прижимаясь друг к другу и греясь возле сотворенного Ригэном костра, путники провели бессонную ночь в одной из узких расселин, которыми изобиловали местные скалы.
— Я знаю, где можно заработать, — трясясь от холода пробормотал вдруг Фиджин. — Мы должны быть недалеко от Фламии. Неужели в таком городе не найдётся какой-нибудь работы для нас?
— А если от неё остались одни головешки? — мрачно спросил Криш, прислушиваясь к завываниям ветра.
Фиджин покачал головой.
— Если я хоть что-нибудь понимаю… Я уверен, что драконы не тронули Фламию.
— А Тирен и Аткас? Их вроде бы не тронули, да только, помнится, мы постарались побыстрее убраться оттуда.
— У Фламии всегда были свои законы, — пожал плечами лорд. — Возможно, нам повезёт, и там не будет ни охотников за магами, ни людей в алом, ни наёмников, ни легионеров.
— Согласен, — кивнул Ригэн.
— Хорошо, — вздохнул Криш. — Войдем в город, а там будет видно.
Скользя на обледеневшей за ночь тропе, пробираясь через снежные заносы, они спустились к поросшему редким лесом подножию горы. Там, наверху, было царство холода, но здесь тёплое дыхание долины окутало землю плотным, молочной белизны туманом.
Только несколько часов спустя туман поредел, рассеялся и на горизонте среди пологих, покрытых вереском холмов показались очертания большого города.
Вскоре под ногами путников оказалась разбитая копытами коров и лошадей широкая многолюдная дорога.
Забыв об усталости и тяжести набухшей от влаги одежды, Эши с жадным интересом вглядывалась в затейливые, сверкающие в лучах солнца башни и шпили. Над крепостной стеной реяли золотые с синим штандарты Правящего Фламии и красно-белые, раздвоённые на концах Лорда-Государя Тразана.
Каким же этот город был внутри, если даже его стены, сложенные из розового искрящегося камня, вызывали восхищение? Как должны быть счастливы те, кто родился и живёт в нём!
— Это и есть Фламия, — негромко сказал лорд, — любимое детище Государя Стуфера. Некоронованная столица Тразана. Он отсюда родом и, став Лордом-Государем, не жалел денег для родного города. Здесь жила большая часть королевской фамилии.
Лицо Фиджина вдруг приняло мечтательное выражение.
— Сюда на турниры съезжалась знать со всего Тразана, помнишь, Криш?
Ловчий помнил. В сгоревших конюшнях Ломрата остались драгоценные, шитые золотом и жемчугом упряжь и попона лучшего жеребца Фламии, которого два года назад выиграл на таком турнире лорд Шеннон. Криш вместе с Бьёрком видели этот бой.
— Во Фламии, — продолжал Фиджин, — были лучшие музыканты и лучшие книги во всём королевстве. Её роскошь поражала. Раньше здесь было позволено всё, и, похоже, Государь Стуфер не отступил от своих привычек. — Лорд указал на непривычно пёстрые обозы, остановившиеся под стенами города.