Новый день. Солнечный, жаркий, новый день. Анна не находит Ганса в привычном месте и решает, что он где-то летает. Она отправляется назад во дворец.
А Эльза в этот раз решила навестить его вечером. Она, как и Анна, искала его повсюду, но ничего не было. Даже следы дракона куда-то исчезли. «Ну не мог же он улететь так надолго?» — спрашивает себя Эльза и, не разбирая дороги, идёт по лесу. Вдруг с ветки дерева, прямо перед ней падает кто-то. Определённо, это — человек. Это — Ганс! Он ловко приземлился на ноги, не повредив себя. Эльза испугалась и удивилась одновременно. Но не его внезапному появлению, а тому, что он снова человек. Принц стоял перед ней в той самой одежде, в которой его отправили обратно на Южные Острова. Только теперь местами прожжён пиджак и штаны, но это не проблема.
— Ганс! — воскликнула королева, придя в себя. — Ты… Как ты превратился обратно? Ты снова человек! Как? Как?
— Не знаю. Это произошло само собой. Я проснулся уже человеком. — растеряно ответил принц.
— Это прекрасно! — улыбнулась Эльза и обняла его.
Парень был удивлён такому яркому проявлению чувств, но тоже, не без удовольствия, обнял её. После того, как они выпустили друг друга из объятий, Эльза, прищурив глаза, изучающе смотрела на него и провела пальцем по его щеке.
— Что-то не так? — спросил Ганс, не понимая, что её так заинтересовало.
— У тебя царапина. — тихо ответила она. — На щеках и лбу.
— Должно быть, это от шипов дракона. — вслух подумал Ганс. — Но, скорее всего, они тоже исчезнут.
Ганс отчего-то волновался и, дрожащей рукой взял ладонь Эльзы. Девушка вскрикнула, что заставило парня вздрогнуть:
— Ганс! Твоя рука!
Он посмотрел на руку и сам испугался: его ладонь создала пламя! Эльзу огонь не тронул, только испугал.
— Я сам ничего не понимаю. Я же больше не дракон! Откуда тогда огонь?
— Быть может, он пропадёт вместе с царапинами? — спросила Эльза.
Ганс лишь пожал плечами и, сжав ладонь в кулак, унял свой огонь. Через секунду он попробовал создать новое пламя огня другой рукой, и у него получилось.
— По крайней мере, я могу контролировать свою силу. — сам себе сказал Ганс, погасив пламя.
Наступила тишина. Они смотрели друг на друга и по сторонам, не решаясь заговорить.
— Не хочу тебя задерживать. Иди. А я отправлюсь домой. — сказал он.
— Я никуда не тороплюсь. — отвечает ему Эльза. — И тебе пока не зачем спешить. Давай лучше прогуляемся?
Ее вопрос звучал так же робко и неуверенно, с каким выражением лица сейчас стоял перед ней принц. Ганс кивнул, и они пошли, куда глаза глядят и не заметили, как взялись за руки.
— Эльза, мне до сих пор интересно и не понятно, почему в тот день, когда я научился летать, ты грустила, стоя рядом с замком? О чём ты думала? Королева смутно помнила тот день, а если честно, то как в тумане.
— Уже не помню. — тихо ответила она, задумавшись о чём-то своём.
Ноги сами привели их к Северной Горе. А коли уж оказались там, то и к замку поднялись.
Огромные двери замка открылись сами собой, стоило только им оказаться на пороге. В «хрустальном» замке всё по-прежнему.
— Тут так красиво. — сказал Ганс, глядя по сторонам. — Если бы в тот день я не бежал тебя спасать, смог бы рассмотреть это лучше. — снова вслух задумался он.
Эльза вдруг фыркнула, сложив руки крест-накрест и резко отвернулась от него.
— У меня всё было под контролем, пока не появился ты! Спаситель! — недовольно буркнула она. — И в тот же день ты замахнулся на меня с ножом! — в голосе девушки слышалась обида и редкие всхлипы.
— С мечом… — неуверенно поправил Ганс.
— Не важно! — воскликнула она и продолжила тихо. — Не важно…
Эльза упала на колени, а её слёзы начали капать на ледяной пол. Всё, как и в тот день. Но всё изменилось. Всё по-другому. Ганс, как и тогда, подходит к ней, осторожно и тихо. Но без меча. А нужен ли он ему сейчас?
— Эльза… — он аккуратно присел и обнял её. — Прошу, не плачь. Я просил у тебя прощенья…