– Не се опитвай да избягаш – предупреди Йоаким момчето и подсуши водните капки от лицето с ръкава на якето си. – По дяволите, нямаш шанс да ми се изплъзнеш.
Момчето не отговори. Раменете му бяха вдигнати. Подгизналата коса беше пригладена към главата. Училищната раница висеше много надолу. Тийнейджърът хвърли уплашен поглед към Йоаким.
– Къде отиваме? – попита той и сграбчи презрамките на раницата си.
Очите на Хенрик нервно се движеха от единия към другия.
– Защо се опита да ме измамиш? – попита Йоаким.
Момчето бързо се огледа, сякаш оценяваше риска да се опита да избяга още веднъж. След това вдигна рамене. Хора с отворени чадъри преминаваха забързано покрай тях във всички посоки. Доколкото Йоаким можеше да види, те бяха почти единствените, които не носеха чадър или нещо друго за дъжда.
Йоаким положи ръка на рамото му.
– Недей да играеш номерца – предупреди той. – Как се казваш?
Момчето прехапа устната си и заби поглед в асфалта пред себе си.
– Андреас.
Бързо и без да обели и дума, Йоаким го спря и внезапно пребърка с ръка и двата му джоба. В единия той намери портфейл. Отвори го, непознатият младеж и Хенрик пасивно и уплашено го наблюдаваха как изважда оттам банкова карта, прочита бързо написаното на нея, слага я обратно на мястото ѝ и я връща в джоба на якето.
– Ти дойде само с някакъв вестник, Мартин – рече Йоаким. – Защо се опита да ме измамиш?
Мартин не отговаряше. Той все така се взираше в асфалта, където дъждовните капки падаха и пръскаха по подгизналите му маратонки.
Йоаким видя, че скоро тийнейджърът щеше да заплаче, и сложи ръка на рамото му.
– Ще си поговорим. Ако ми кажеш истината, нищо няма да се случи. Тогава ще те пусна да си вървиш. Разбираш ли? – Той разтърси рамото му.
Мартин стоеше неподвижно.
– Но ако ми играеш игрички, ще съжаляваш.
Мартин кимна веднъж.
– Тогава да вървим.
Йоаким се огледа, опита се да измисли какво да прави, по кой път да поеме. Внезапно се сети за позвъняването от Далайла. Той изруга и извади мобилния си телефон от джоба.
Набра нейния номер.
Звънеше, но тя не вдигаше.
Йоаким продължи да върви към входа на метростанцията на площад "Егерторге". Другите двама го следваха. Две момчета без чадъри притичаха като обезумели насред пороя.
Йоаким остави колелото на парапета около входа на метростанцията и поеха по широките стъпала. Йоаким дискретно държеше Мартин за рамото.
Усетиха топлината на земята да ги обгръща, докато седяха по дългия ескалатор, водещ надолу към пероните. Йоаким подсуши лицето си с ръце. Там долу беше многолюдно и влажно.
Йоаким ги поведе към една пейка. Помоли Мартин да – седне, като се настани до него. Хенрик зае място от другата страна на баща си.
Момчето все още не смееше да срещне погледа му. То седеше с ръце между мокрите си бедра и гледаше надолу.
– Сега ме слушай, Мартин – рече Йоаким. – Това, което сега ще ти разкажа, е изключително важно. – Групичка вагони профучаха по перона. Тримата усетиха горещото въздушно налягане, погледнаха как влакът спря и вратите се отвориха. Насъбралата се маса от хора около тях се увеличи.
Мартин също вдигна очи и погледна пред себе си. От мократа му коса капеше вода и падаше по лицето му.
– Тези видеа, които ти качи във Фейсбук, са заснети от една жена и аз добре я познавам. Тези клипчета, както и много други, са били съхранени – както ти съвсем правилно ми каза – на карти памет. В добавка към много други такива карти ѝ липсва и купчина документи. Всичко е било в един плик. – Йоаким говореше бавно и отчетливо, за да бъде сигурен, че младежът до него разбира добре всяка негова дума.
– Чуваш ли какво ти говоря?
Мартин преглътна и още веднъж кимна.
– Сега е много важно да ми отговориш напълно искрено, Мартин – продължи Йоаким. – В теб ли е този плик?
Мартин се загледа право пред себе си. Устните му леко помръднаха, но от тях не излезе никакъв звук.
– У теб ли е пликът?
Мартин рязко извърна глава към него.
– Аз го намерих – заяви той.
– Къде е той сега?
– Аз само отидох да видя онази кола, която гореше... – Влажното му лице излъчваше страх. В широко ококорените му очи вече нямаше и следа от съпротива.
– Добре, Мартин – заяви Йоаким, обгърна го с ръка и го придърпа към себе си.