Это было в 989 году. В следующую весну другая жестокая битва произошла в Швеции, на Полях Фюри, рядом с Уппсалой. Там грозный Стирбьёрн, изгнанный племянник шведского короля Эрика, попытался завоевать королевство своего дяди, но был убит случайным копьём в первые минуты сражения. Отголоски именно этих двух битв слышатся уже в начале романа.