-Государь, у меня случилось видение!
Я отвлекся от путевого дневника.
-Что за видения? Ты увидел Божью Мать?
Парень быстро перекрестился.
-О, государь! Когда я вышел с камбуза, то по коридору мимо меня прошла женщина в короткой рубашке!
-Молодая? В одной рубашке? Подойди!
Я положил парню руку на лоб, затем велел показать язык. Жара нет, язык не обложен. Впрочем, видения начинаются и независимо от физического состояния. Болезни могут поселиться в голове и превратить здорового человека в безумца, разговаривающего с видимыми только ему собеседниками.
-Я здоров, государь!
-Опиши эту женщину. Она похожа на наших женщин или на местных?
Дейв покраснел.
-Я не смотрел на лицо... Ее ноги были обнажены до бедер...
-Ножки стройные или толстые?
Дейв вздохнул и опять перекрестился. Рыжий и отчаянно конопатый по весне, мой камердинер не был предприимчив в отношении женского пола. Он был пока не женат, но и во все тяжкие не пустился, когда я приблизил его к себе. Хотя и мог. Камердинер короля для молодых особ женского пола при дворе - весьма интересный предмет.
-Дьявол соблазняет меня, государь.
-Она была соблазнительной?
-Очень, государь!
-Не говори об этом никому! Позови отца Мартина.
Наш корабельный священник отец Мартин стоически перенес все неприятности плаванья и не испугался у рифов Драконьего хребта. Он не бездельничал. Совершал все необходимые обряды и служил обедни.
Бывший арбалетчик, потеряв глаз в сражении при Галле на конфландском берегу, ушел в монастырь, а потом оттуда на корабль, священником.
-Ваше величество.
-Присядь, отец Мартин. Дейв, расскажи о своем видении.
Выслушав Дейва, отец Мартин вздохнул.
-Это не видение, сын мой. Женщину в одной рубашке видели матросы вечером на нижней палубе.
"Найденыш Казуо оборотился женщиной?!"
-Но женщин нет на корабле, отец Мартин!
-Да, государь, в столь тесном месте проживания сотен мужчин женщина не смогла бы таится долго. Матросы говорят, что женщина молода, черноволоса и узкоглаза.
-Они не попытались ее остановить и не доложили старшему по команде?
-Они перепугались, государь. Они приняли ее за призрака.
Отпустив священника, я забрался в сундук с книгами и вынул том "Дракономикона". В этой книге описаны не только драконы, но и всякая нежить населяющая как Гринландию, так и страны континента.
Большой раздел был посвящен оборотням.
Я попытался найти что-то об оборотнях, что могут быть как женщиной, так и мужчиной. Увы, "Дракономикону" такое было не известно!
Я вышел на балкон на корме корабля. Позади тянулся по морю пенный след. Ветер приятно овевал лицо и забирался под рубашку.
Облокотившись на перила, я долго стоял, всматриваясь в бегущую воду.
Оборотней я не боялся, но вот мои люди... Как парни отреагируют на такую новость?
-Грегори...
Растерянного Карла я давно не видел, пожалуй, что несколько лет.
-Погода не жаркая и бренди я не пил, но всякое чудиться!
-Что именно?
-Лейтенант Макгайл на юте отчитывал сержанта, когда я проходил мимо. Спустившись на нижнюю палубу, я увидел его же возле орудия!
Не поверив своим глазам, я окликнул его. Он обернулся. Клянусь честью-это был лейтенант Макгайл. Его крепкая квадратная челюсть и карие горские глаза! На мгновение у меня помутилось в голове. Открыв глаза я его уже не увидел. Вернулся на ют-он продолжает жучить сержанта!
-Все просто - ты видел или оборотня или призрака!
Я рассказал ему о видениях Дейва и матросов.
Карл обидчиво надул губы.
-Я тоже предпочел бы увидеть девушку в одной рубашке до колен, а не твоего Макгайла! Ты верно шутишь!? Я сам-оборотень, я бы почувствовал другого!
-Местные оборотни, видимо, не пахнут, Карл.
Я пригласили хитреца Никко в мою каюту, и потребовал рассказа о наирийских оборотнях.
Он не был скрытен и вывалил на меня целый ворох "страшилок".
Я взял перо и бумагу. Все запомнить было невозможно.
Наирийцы полагают, что наибольшие шансы стать оборотнем имеет кошка. Именно поэтому нельзя позволять ей пританцовывать, проявляя, таким образом, магическую силу.
Самые высокие шансы встретить призрака - между 2 и 3 часами ночи, когда граница между миром живых и мертвых тоньше всего.
Варсу - означает либо "всегда рыжая", либо "прийти в спальную". Любимая еда лис - соевый творог тофу. Человек, избавившийся от одержимости лисой (проникающей в него под ногтями или через груди), будет всю жизнь испытывать к тофу отвращение.
Демон Намахагэ каждый Новый год ходит по домам и спрашивает, есть ли тут непослушные дети. Маленькие дети, паникуют и прячутся, а их родители убеждают демона, что их дети хорошие, после чего наливают ему сто грамм рисовой водки.