Королевская улица, проложенная, как и улица Сен-Форантен, в 1758 г. и проходящая к западу от нее, также начинается от площади Согласия, пересекает улицу Сент-Оноре и заканчивается на площади Мадлен.
… Посол Венеции поступил еще лучше: он открыл двери своего особняка и лично впустил туда беглецов. — Имеется в виду Альморо Альвизе Пизани (1754–1808), венецианский патриций, последний официальный посол Венецианский республики во Франции (с августа 1790 г.), 29 августа 1792 г. покинувший Париж и поселившийся в Англии.
В 1790–1794 гг. посольство Венецианской республики размещалось в начале улицы Сен-Флорантен, в особняке герцога де Ла Врийера (с 1812 г. этот особняк принадлежал Талейрану, а в 1950 г. стал собственностью посольства США).
… Господин Дезо, знаменитый главный хирург больницы Отель-Дьё, разместил в ее палатах не только большое число раненых, но еще и целых и невредимых беглецов… — Дезо, Пьер Жозеф (1738–1795) — знаменитый французский хирург и анатом, один из основоположников клинической хирургии; с 1788 г. главный хирург больницы Отель-Дьё.
Отель-Дьё (фр. "Божий приют") — старейшая больница французской столицы, основанная в 651 г. святым Ландри (?—656), епископом Парижским; находится на острове Сите, вблизи собора Парижской Богоматери (нынешнее здание больницы было построено в 1864–1876 гг.).
309 … депутат Брюа, уроженец одного из тех французских департаментов, где говорят по-немецки… — Брюа, Клод Жозеф (1763–1807) — французский политический деятель и юрист, член магистрата городка Гранвиллар на востоке Франции, депутат Законодательного собрания, избранный от департамента Верхний Рейн; отец знаменитого французского адмирала Армана Жозефа Брюа (1796–1855), командовавшего французским флотом в ходе Крымской войны.
… Обнаружив на своем пути открытыми ворота дворца Морского министерства, они бросаются в его двор… — Дворец Морского министерства — здание, построенное в 1758–1772 гг. на северной стороне площади Людовика XV (с 1795 г. — площадь Согласия), между Королевской улицей и улицей Сен-Флорантен, по проекту королевского архитектора Жака Анжа Габриеля (1698–1782) и первоначально вмещавшее Королевскую кладовую (фр. Garde-Meuble), то есть хранилище дворцовой мебели, исторических и художественных реликвий, которое принадлежало одноименному коронному ведомству; в 1789 г. частично, а в 1806 г. полностью это помпезное здание было передано военно-морскому министерству.
310 … отряд беглецов, состоявший из тридцати или сорока человек и находившийся под командованием молодого швейцарского офицера лет двадцати пяти, г-на Форестье де Сен-Венана, попадает в окружение на площади Людовика XV. — Форестье де Сен-Венан, Луи Огюстен (1771–1792) — младший лейтенант швейцарской гвардии, казначеем которой был его отец, швейцарский банкир Огюстен де Форестье (1729–1817), бургомистр Фрибура; погиб 10 августа 1792 г.
311 … Господину де Монмоллену, который незадолго до этого вступил в полк в качестве знаменщика батальона… удалось… проложить себе путь к подножию статуи на Вандомской площади… — Монмоллен, Жорж Франсуа де (1769–1792) — швейцарский дворянин из Невшателя, сын Жана Фредерика де Монмоллена (1740–1812), мэра города Валанжен; музыкант, композитор и художник; с июля 1792 г. знаменщик швейцарской гвардии, геройски погибший 10 августа.
Вандомская площадь, расположенная в правобережной части Парижа, к северу от улицы Сент-Оноре, и считающаяся одной из самых знаменитых городских площадей в мире, была создана в 1699–1720 гг. по планам архитектора Жюля Ардуэна-Мансара (1646–1708) на том месте, где прежде находился Вандомский дворец; с 1699 г. и вплоть до Революции называлась площадью Людовика Великого; нынешнее название получила в 1799 г.
В центре площади в 1699 г. была установлена огромная бронзовая конная статуя Людовика XIV, созданная скульптором Франсуа Жирардоном (1628–1715) и сброшенная на землю 12 августа 1792 г. как символ абсолютизма.
… Молодой дворянин, г-н Шарль д'Отишан, сумел выбраться из дворца и отступал по улице Эшель… — Отишан, Шарль Мари Огюст де Бомон, граф д’ (1760–1859) — анжуйский дворянин, капитан полка Конде (1789), служившей затем в конституционной гвардии короля; 10 августа 1792 г. участвовал в обороне Тюильри и чудом избежал смерти; затем стал одним из вождей Вандейского восстания, отличаясь от своих сподвижников редкой способностью к выживанию; после реставрации Бурбонов получил чин генерал-лейтенанта (1814), стал пэром Франции и генеральным инспектором пехоты; в 1815 г., во время Ста дней, пытался поднять восстание в защиту короля.