Да и что он мог им сказать?..
Самуэли поднял с полу газету. Свежий номер «Вёрёш уйшаг». В раздумье прошелся по салон-вагону, потушил ночники и по переходу, напоминающему мехи гармошки, направился в смежный вагон.
Его обдало ночной свежестью — в коридоре были открыты окна, и большие, величиной с горошину искры влетали в вагон. Пришлось закрыть все окна. Уголь скверный. Да и того не хватает…
В ту памятную ночь, когда они ехали в Задунайский край, искры прожгли у них одежду, даже кожанки не пощадили. Тибор улыбнулся, вспомнив, как на рассвете они взглянули друг на друга и замерли в удивлении: черные с ног до головы от копоти, даже красный флаг возле паровозной трубы почернел. Одежда усыпана тысячами дымных крошек, притронешься к любой — и она тотчас рассыплется, обнажив дырочки с обуглившимися краями — ну ни дать ни взять решето…
Самуэли вошел в вагон-ресторан. Здесь тоже горели ночники. На выстроившихся по обе стороны вагона столиках поблескивали бутылки с минеральной водой.
— Тибор!
Он только сейчас заметил в дальнем темном углу неподвижно сидевшего человека.
— Лаци! Что ты тут делаешь в такой поздний час?
Самуэли подошел к брату и сел напротив него за столик.
Брата Ласло Тибор любил больше всех других своих родных, чувствовал — он ему самый близкий по духу. С тех пор как они неожиданно встретились на курсах агитаторов в Кремле, их пути пошли рядом. Теперь Ласло олицетворял для Тибора родной дом. Ведь очень редко удается увидеть близких. А как порой он тоскует без них! С Золтаном Тибор встречается лишь, когда тот приезжает в редакцию «Вёрёш уйшаг», а это случается не часто. Дёрдя, проявившего столь похвальную стойкость в операции на Дунае.
Тибор отослал в наркомат — ему ведь только двадцать лет… Иштван совсем еще юнец, а Янош — и вовсе мальчишка. Старшая сестра Маргит замужем, у нее своя семья, свои заботы. С зятем Силардом — он работает у Бела Куна — изредка удается встретиться. Отец с той поры, как румыны оккупировали родной город Ниредьхазу, перебрался в Дьёр; трудно урвать свободный денек, чтобы навестить старика! А Ласло всегда с ним. Они понимают друг друга с одного взгляда, с полуслова. Не случайно Ласло числится его заместителем. Пока Тибор принимал участие в работе съезда Советов, Ласло во главе отряда спецпоезда блестяще выполнил важную операцию: за двадцать четыре часа демонтировал оборудование и станки на Гачской суконной фабрике и вместе со всей готовой продукцией вывез в Будапешт под носом у белочехов.
Самуэли протянул брату портсигар и подождал, пока Ласло удалось высечь огонь зажигалкой, сделанной из патронной гильзы. Это был сувенир времен мировой войны.
— Думу думаю, братишка, — заговорил Ласло. — Так же, как ты. Вижу — невеселые мысли тревожат тебя. Должно быть, ломаешь голову над тем же…
— Брось говорить загадками!
Тибору неприятно, что брат заметил его удрученное состояние. Досада на самого себя стала острее.
— Откуда тебе знать о моих думах? — негромко сказал он. — Лучше расскажи, чем ты озабочен!
— А тем, — облокотившись на столик, ответил Ласло, — что эта наша поездка лишена смысла. Пока не будет создана самостоятельная партия коммунистов, до тех пор мы для большей части руководящих деятелей нынешней партии — я даже затрудняюсь, как назвать ее, — останемся пасынками, А впрочем, что тратить попусту слова? Скажу коротко, Тибор: тебе надо уйти… на отдых.
Кровь бросилась в голову Тибора. Он вскочил с места и запальчиво крикнул:
— Это мне-то… на отдых?! Когда надо строить новый мир?!.
— Э, брось кипятиться, сядь, — спокойно сказал Ласло. — Ничего мы теперь не строим! Ни ты, ни я. Ты, если можно так выразиться, — внештатный член правительства. Сказалось давление «большинства»? Да. Потому что именно оно делает сейчас погоду. Это большинство уже свернуло с революционного пути, стало быть, ты им не нужен. Ты слишком непреклонен и проницателен. Они наполнили атмосферу вредоносными бациллами, а ты по каждой бацилле открываешь огонь…
Тибор с такой силой ударил кулаком по столу, что Ласло показалось, будто содрогнулся весь вагон.
— Что за ахинею ты плетешь? Или разуверился в чем-то!
— Если бы разуверился, не стал бы уговаривать тебя уйти на отдых, покуда снова но сможешь взяться за настоящее дело. Сейчас ты бессилен что-либо изменить.
— Так уж и бес-си-лен?.. — повторил вполголоса Тибор, и слова его гулко отозвались в вагоне, словно произносил он их в пустой бочке.
Братья замолчали. Впрочем, думали опять об одном и том же.
Тибор на все лады повторял про себя это странное для него слово: «отдых». Праздное времяпрепровождение, ничегонеделание недостойно революционера! Но заслуженный отдых? Что тут постыдного? Разве бойцы не нуждаются в отдыхе? Разве отдых — это бегство с поля боя?
Вдруг в вагоне-ресторане вспыхнул яркий свет. В дверях стоял Лейриц.
— Тибор, мы всюду разыскиваем тебя. А где же твоя жена?
Тибор Самуэли недоумевающе взглянул на него. На лице Лейрица — тоже удивление.
— Ты распорядился, чтобы на станции Нергешуйфалу задержаться подольше…
Самуэли только теперь заметил, что поезд стоит.
— Мы прибыли в Токод?
Лейриц не сдержал смеха.
— Да нет же! Мы уже в Нергешуйфалу. Ты забыл разбудить жену? Я поговорю с начальником станции, попрошу отвести нас на запасный путь. Разреши, — Лейриц взял сигарету из портсигара, лежавшего на столике, и, постукивая ею по металлической крышке, размял пальцами. — По нынешним нашим делам мы можем стоять здесь хоть до скончания века.
— А на этом пути нам нельзя оставаться?
— Только семь минут. Мы плетемся в хвосте поезда, который следует по расписанию, а позади нас еще состав, и тоже по расписанию. Мы зажаты графиком, как клещами.
— Двинемся дальше, Арпад, — решительно сказал Тибор.
— А разве Йолан не сойдет?
— Нет.
Лейриц быстро ушел. Вслед за ним вышел в тамбур и Тибор.
— Сегодня никак не могу закончить обход, — бросил он на ходу Ласло.
Когда он вернулся в свое купе, поезд мчался на всех парах. Услышав его шаги, Йолан проснулась и встревоженно спросила:
— Уже Токод?
Самуэли присел на край постели.
— Мы проехали Нергешуйфалу, — сказал он и посмотрел на нее, улыбаясь.
Йолан боялась поверить этому, она прижалась к окну, напряженно вглядываясь в предрассветную мглу.
— Ты шутишь, что ли? — спросила она наконец.
— Какие шутки? — Тибор с нежностью взял
за руку… — Мы совершим с тобой свадебное путешествие. Я попрошу предоставить мне отпуск на несколько дней.
Наверное, те, кто верил клеветническим россказням о нем, немало бы удивились, узнав, где решил провести Тибор Самуэли свой короткий отпуск.
Селение Рёйтёк… Оно расположено в самом центре охваченной мятежом части Задунайского края. Всего лишь месяц назад Самуэли со своим отрядом подавил здесь восстание, и враги на всю страну вопили о его жестокости.
И вот он снова здесь. Приехал с женой, чтобы побродить по холмам и лесам и вспомнить, что есть еще на свете слова: покой, тишина, счастье…
Во всей округе нет ни воинской части, ни органов государственной безопасности. Единственная защита — крохотный никелированный пистолет, завернутый в носовой платок, и, как у каждого члена правительства, — два охранника. Комиссар по производству рёйтёкского хозяйства Лайош Хедьмеги Киш куда только не писал о том, чтобы Самуэли выделили усиленную охрану. Тибор ненароком узнал об этом и каждый раз, встретив комиссара возле усадьбы или на улице селения, шутливо спрашивал:
— Ну как, товарищ Киш, удалось усилить красногвардейскую охрану?
Да, Тибор чувствовал себя здесь в полной безопасности. Контрреволюционеры потерпели поражение и были высланы, а местных жителей ему опасаться нет чего, ведь они хорошо знали его…
Самуэли прибыл тогда в селение под вечер. Ночь провел в замке барона Берга, одного из подстрекателей контрреволюционного мятежа. Пронюхав о приезде грозного наркома, барон поспешно бежал за кордон. Наутро Самуэли допросил задержанных и всех отпустил на свободу — проступки их оказались несерьезными. А главный зачинщик беспорядков, писарь, уже сидел за решеткой. Разворованную из замка мебель и вещи Самуэли приказал отобрать и водворить обратно в замок. А сам уехал. Но за короткое время этот укромный уголок, где журчал в зеленой долине ручей и тихая дубрава шелестела узорной листвой, полюбился ему. Вот и решил он приехать сюда с Йолан.