КАБ4 — Это именно то
Утешительный. Видит, остался один вьюк; распаковывает — сто дюжин карт. КАБ4, МТ;
П — распечатывает
Утешительный. Пустили рублем дешевле, купцы вмиг расхватали в свои лавки. КАБ4;
П — рубликом дешевле
Утешительный. А это дело тоже было поведено не дурно.
КАБ4 — А это тоже дело, которое было поведено не дурно
Утешительный. Игру ведет отличную, честности ~ воспитаны, камергеры, дом — дворец, деревня, сады, всё ~ образцу.
КАБ4 — деревня, беседки, алеи, сады
Утешительный. Мы живем уж там три дня. КАБ4, МТ;
П — живем уж у него
Утешительный. Всё это пьяно, как нельзя больше, орет песни и дует во весь опор.
КАБ4 — дует во весь опор. Натурально
Утешительный. На такое зрелище, как водится, выбежала вся дворня.
КАБ4 — сейчас выбежала
Утешительный. Ну, натурально, от денег не захотели ~ в кармане, и кончился банк.
КАБ4 — и прекратился банк
Ихарев. Очень остроумно.
КАБ4 — Удивительно
Ихарев. Именно этого не понимают, что игрок может быть добродетельнейший человек.
КАБ4 — Именно вот этого
Ихарев. Именно этого не понимают, что игрок может быть добродетельнейший человек.
КАБ4 — может быть даже
Ихарев. Я знаю одного, который наклонен к передержкам и к чему хотите, но нищему он отдаст последнюю копейку.
КАБ4 — и почему
Ихарев. Но, господа, так как пошло ~ называют сводная или подобранная колода, в которой ~ расстоянии?
а. Как в тексте.
б. сводную или подобранную колоду
Утешительный. Знаю, но, может быть, другого рода.
КАБ4 — не в такой степени
Ихарев. Извольте, я стану от вас в пяти шагах и отсюда назову всякую карту.
КАБ4 — ска<жу?>
Утешительный. Эта?
КАБ4 — Ну эта?
Утешительный. Позвольте еще раз рассмотреть.
КАБ4 — рассмотреть колоду
Утешительный. Разве с слишком неопытным игроком, ведь это нужно подменить самому. КАБ4, МТ;
П — Разве с игроком слишком неопытным, ведь надо подменить
Утешительный. Ну, да что об этом толковать, когда он не играет вовсе?
КАБ4 — ни за что не станет играть?
Швохнев. Ведь не с богом здесь имеешь дело, а с человеком. КАБ4, МТ;
П — Ведь не с богами
Швохнев. Сегодня нет, завтра нет, послезавтра нет, а на четвертый день, как насядешь на него хорошенько, скажет: да.
КАБ4 — а там
Швохнев. Иной ведь с виду корчит, что он недоступный, а разгляди его поближе, увидишь просто: даром тревогу подымал.
КАБ4 — что он крепыш и недоступный
Швохнев. Иной ведь с виду корчит, что он недоступный, а разгляди его поближе, увидишь просто: даром тревогу подымал.
КАБ4 — фальшивая тревога
Ихарев. Нужно вам знать, что последний мой выигрыш 80 тысяч у полковника Чеботарева был сделан в прошедшем месяце. КАБ4, МТ;
П — Надо[В дальнейшем не отмечается. ]
Швохнев. Это, любезнейший, просто фатальный антракт.
КАБ4 — Это, батюш<ка>
Швохнев. Но не нужно к нему оказывать большого внимания: старики подозрительны.
КАБ4 — Но не нужно так чтобы
Глов. Мне тоже очень приятно познакомиться.
КАБ4 — познакомиться с вами
Глов. В двух стах тысячах. П;
КАБ4, МТ — В двухстах тысяч
Глов. Всё на свете начинается грошовым делом, а смотришь, маленькая игра как раз кончилась большой.
КАБ4 — Ведь на свете начинается с
Швохнев. Молодым бесится, так что невтерпеж ~ другим.
КАБ4 — Молодым он бесится
Швохнев. Молодым бесится, так ~ под старость прикинется ханжой, так что невтерпеж другим.
КАБ4 — сделается ханжой
Ихарев. Позвольте мне заметить.
КАБ4 — Ихарев. Что до
Алексей. Прикажете выносить? П, МТ;
КАБ4 — Прикажите
Утешительный. Не понимаю, как вы не можете видеть человека.
КАБ4 — вы можете не видеть
Утешительный. Ведь стоит только взглянуть, чтобы узнать, кто не расположен играть.
КАБ4 — чтобы узнать, что такой-то не расположен играть
Глов. Я оставляю здесь своего Сашу.
КАБ4 — Мишу
Глов. Я говорю ему: «Рано, Саша, погоди, осмотрись прежде!
КАБ4 — осмотрись хорошенько прежде
Швохнев. Признаюсь, как он сказал: двести тысяч — у меня вздрогнуло в самом сердце.
КАБ4 — он мне сказал
Ихарев. Признаюсь, когда отец сказал, что оставляет ~ он тотчас…
КАБ4 — он тотчас. Какая
Ихарев. Знакомство ваше нам…
КАБ4 — Знакомство ваше нам…(Пожимая
Утешительный. Глов! здесь, видишь, все товарищи и потому к чорту все этикеты!
КАБ4 — к чорту все этикеты! На ты
Глов. Будь она не сестра… ну, уж я бы ей не спустил. КАБ4, П;
МТ — я бы сам приволокнулся
Утешительный. Браво, браво, гусар! КАБ4, П;
МТ — молодец![Так везде в МТ; дальше не указывается. ]
Утешительный. Господа, за здравие будущего гусарского юнкера. КАБ4, П;
МТ — нашего нового друга
Глов. За здравие всего гусарства! КАБ4, П;
МТ — всех!
Утешительный. Господа, нужно его теперь же посвятить во все гусарские обычаи. КАБ4, П;
МТ — молодецкие
Утешительный. Да в этом-то и дело, в риске-то и есть главная добродетель.
КАБ4 — и есть главная добродетель. Не в
Утешительный. Браво, юнкер! КАБ4, П;
МТ — молодец!
Утешительный. Четверка взяла, тройка взяла. Браво, браво, гусар! КАБ4, МТ;
П — Четверка взяла. А браво
Глов (перегинает карту). КАБ4, МТ;
П — перегибает
Утешительный. У! молодец, гусар! КАБ4, П;
МТ — вычеркнуто.
Утешительный. Семерка уби… ах, нет, плие, чорт побери, плие, опять плие! КАБ4,[Начато: Семерка уби<та>] МТ;
П — ах нет, чорт побери
Утешительный. Не у всякого жена Марья, кому бог дал.
КАБ4 — кому бог дал. Брось
Утешительный. Барклай-де-Тольевское что-то видно. КАБ4, П;
МТ — вычеркнуто.
Утешительный. Руте, решительно руте! просто карта фоска! П;
КАБ4, МТ — нет. [См. комментарий. ]