Xома () Чего вы смотрите? Пускай издохнет собака, вы пока что снимите шкуру.
Стой! Мы не татары. За что его убивать? Есть у кого веревка, пояс либо вожжи, чтоб скрутить ему руки и ноги?
Стеха () О моя пташечка, моя лебедочка! Могла ли я знать, что так станется? Очнись, моя кукушечка, моя ласточка!
Xома Так, так, хорошо. Теперь завяжите ему рот. Да вот у него и платочек в руке. Уж не свадебный ли? Хорошо, пригодится хоть на что-нибудь. () Не туго, чтобы не стонал. Мороз хоть и лютый, да, может, выдержит! А вот если нападет волчья стая… волки издалека поживу чуют… то-то будет им завтрак, не хуже гетманского! Теперь кладите его на белую перину — пускай проспится да подумает, с кем посмел шутки шутить!
() А эта, видать, угорела… Возьмите ее!.. Дома очнется.
Стеха () Ну, что? Скажешь, что не люблю тебя?
Хома Спасибо, спасибо. () Будь здоров, приятель! Не поминай лихом. Пускай тебе приснится веселая свадьба.
Голос Хомы () Бросьте ее! Вяжите его!
Гнат () Я тебе свяжу, изменник проклятый!
Галя Орел мой! Сердце мое! ()
Назар Душно мне, душно!
Гнат () Последний раз говорю: отдашь Галю за Назара или нет?
Xома Нет!
Гнат Так подыхай же, бешеный пес! ()
Xома Постой! Не знаешь ты казацкого нашего обычая?
Гнат Что меня живьем надо будет зарыть рядом с твоим мерзким трупом? Знаю! () Ройте могилу! ()
Xома Вяжите его!
Назар О доля моя! Сердце мое!
Гнат Ройте могилу! () Лукавый человек, за что и себя без исповеди губишь и меня тащишь за собой? Прощайся с белым светом. Молись богу! () Назар, брат мой, друг мой! Схорони меня честно! Прощай! А мы…
Назар Постой!..
Галя () Постой!
Назар Отпусти его, не стоит он твоей гибели. Не губи свою душу. (.) Ступай, лукавый человек, иди, куда знаешь. Не позволил тебе бог погубить меня, а я чужой крови не хочу. Иди!
Xома () Назар! Сын! Отец родной! Заколи меня, замучай, привяжи к конским хвостам и разорви, только не прощай! () О, хитрец я, хитрец, грешный и проклятый!.. Дочка, доля моя! Сердце мое! Упроси его, пускай лучше убьет, чтобы я белого света не поганил! () Боже мой, боже мой!
Назар () Встань, молись богу, грешник. Если люди прощают, — бог и того милосердней!
Хома () О слезы, слезы! Что же вы раньше не лились? Назар, я пойду в чернецы… В рясе замолю свои преступления! Бери мое богатство, бери мою Галю, бери все, что у меня было! Галя! Назар! Обнимитесь, поцелуйтесь, мои деточки. Хоть и грешник я, а все-таки отец.
Боже вас благослови!
Отрывок из драмы Никита Гайдай[2]{8}
Действие III
Марьяна Правду матушка говорила, что казаки все такие недобрые: им все равно, смеемся ли мы, или плачем. Уехал, ему и горя мало, а еще жених! что же будет после?.. Целый день что он там делает? Несносный этот гетман, он, верно, его угощает за то, что он его оборонил от смерти. Очень нужно угощать: так богу было угодно. (.) Чу! Кажется, едет. (.) Нет, не едет. Хоть бы дорогу было видно, все бы легче. Должно быть, будет дождь. Ни одной звездочки на небе. Что это мне гетман не идет из головы? Какой он нехороший, должно быть, он злой: он так на меня смотрел сердито. Что это? (.) Он! Он! Приехал! Разговаривает с Дорошем… Матушка! Матушка! Никита приехал!
Марьяна Что ты там так долго делал?
Катерина Слава богу! Я думала, что ты опять на Запорожье уехал.
Никита Оно бы лучше было.
Марьяна Что с тобой? Ты такой сердитый, невеселый.
Никита Так, ничего, — мало спал.
Катерина Так и есть; я говорила: еще рано, успеешь наговориться с своим гетманом.
Никита () Зашейте в шапку эти грамоты поскорее и покрепче.
Катерина () Какие это грамоты? Зачем?..
Никита После расскажу, зашейте поскорее.
Катерина Не посланец ли ты гетманский? а?
Никита После узнаете.
Катерина Что это? Слова нельзя добиться. (.)
Марьяна Какие это грамоты, Никито? Зачем ты их в шапку велел зашить?
Никита Чтобы не растерялись в дороге.
Марьяна Разве ты куда едешь?
Никита Еду, и далеко.
Марьяна Какой ты, право, — все бы ему шутить.
Никита Я не шучу.
Марьяна Нет, я не верю, шутишь, шутишь. Ну, развеселись же! Какой ты сердитый! На кого ты рассердился? Или ты нездоров? Скажи мне: я все, все знать хочу.
Хочу тебя развеселять, Хочу узнать твои желанья, Твои сердечные страданья Хочу с тобою разделять; Скажи же мне.Никита
Тебе сказать! К чему тебе мои страданья, Моя сердечная тоска?Марьяна
Чтоб разделить ее, как с другом, Как с братом милым и отцом; Предупреждать твои желанья, Прекрасный взгляд твой понимать, И петь с тобою, и рыдать, И лаской девичьей моею Твои недуги врачевать; Чтобы любить тебя.