Даян: Да, все верно. Только не Севастополя, а Киева, и не Героя, а орден Боевого Красного Знамени. И еще одна маленькая деталь, девочка – это всего лишь легенда.
Уходит
Стенографистка: (в зал) Легенда?! А вот про Насера такие легенды почему-то не рассказывают.
Абба Эвен
Улица перед входом в Кирию. По прежнему стоит Женщина. Появляется Абба Эвен.
Женщина: Извините, господин, вы ведь идете туда? Скажите, вы не знаете случайно, когда наши мальчики начнут возвращаться?
Абба: Видите ли, госпожа, война все еще идет и хотя положение на фронтах…
Женщина: Да я совсем не про положение на фронтах, я о моем Эли беспокоюсь. Уже четыре дня прошло, а он не звонит. Я там оставила соседку на телефоне, а сама – сюда.
Абба: Я понимаю, но послушайте…
Женщина: Надо же кого-то ждать, правда? А кого мне еще ждать? Я ведь всю жизнь жду. Старшего сына я назвала Сашей, Сашенькой, как моего брата, но все равно все его звали Алексом. И я училась его ждать, у меня уже начало получаться. Вот только этого Сашеньку у меня забрали. Потом сказали, что это был теракт. А на самом деле его просто-напросто убили.
Абба обнимает Женщину
Абба: Я пойду. Не сердитесь, но меня ждут.
Женщина: Ну конечно же, я понимаю. Я ведь тоже жду.
Абба уходит.
Голда и Абба в коридоре Кирии.
Голда: Послушай Обри, что это ты последнее время все больше помалкиваешь?
Появляется Стенографистка и прислушивается.
Абба: Война, дорогая моя, война! Сейчас разговаривают пушки, а дипломаты молчат.
Голда: Это музы молчат, а не дипломаты. Именно сейчас дипломаты должны сказать свое слово.
Абба: Для этого у тебя есть Диниц, твоя послушная марионетка. Или не твоя, а Киссинджера?
Голда: Да ну тебя! (Стенографистке) Может ты с ним поговоришь? А я пожалуй пойду.
Абба: Ну как, будем говорить или помолчим на брудершафт?
Стенографистка: Пожалуй, вы намолчались за последние дни. Интересно, почему?
Абба: А кому нужны мои слова?
Стенографистка: Вас не слушают!? Вашим мнением пренебрегают!?
Абба: Ну, как сказать…
Стенографистка: Не надо мямлить – это вам не к лицу. Ведь, на самом деле причина совсем не в этом. Верно?
Абба: Продолжайте, пожалуйста. В чем же, по вашему причина моего молчания?
Стенографистка: А вы не обвините меня в энциклопедическом невежестве?
Абба: Приятно, конечно, когда тебя цитируют, но все же, в чем причина?
Стенографистка: Мне кажется, что Аббе Эвену, который был представителем Израиля в ООН было бы что сказать. И послу Израиля в Соединенных Штатах с такой-же фамилией нашлось бы. что заявить. И он прекрасно знает, что его голос будет услышан, несмотря на закулисные интриги и фактическую отставку. Если же он молчит, значит неуверен в себе.
Абба: Полностью уверен в себе только полный идиот.
Стенографистка: Вот этот афоризм я еще не слышала. Я к тому, что вы же убежденный голубь…
Абба: Голубь мира (хихикает). Только изрядно пощипанный.
Стенографистка: В этом то и дело. Тут дело не в отставке и замене на Диница, тут нечто большее, верно?
Абба: Не знаю, не знаю.
Стенографистка: Знаете, или, по крайней мере, догадываетесь. Вы убедились, только еще не готовы признаться себе самому, что мирный подход не работает с нашими соседями. Когда мы идем на уступки, то только теряем, ведь они-то не готовы ни на малейший компромисс. А если мы ведем переговоры с позиции силы, то не добиваемся ничего. И вы опустили руки. Вы не знаете, что вам делать с этим своим голубиным подходом. А по-другому вы не умеете. Пока не умеете.
Абба: И не думаю, что когда-либо смогу.
Стенографистка: Ну почему? Должен же быть какой-нибудь выход!
Абба: Давайте лучше я спрошу вас – почему люди такие оптимисты? Они думают, что все так или иначе решится полюбовно, что переговоры решат все.
Стенографистка: А вы в это не верите?
Абба: Уже нет… Но никому этого не скажу и вам не советую. Скажи я. что мира не будет никогда, и меня, итак изрядно ощипанного голубя, заклюют и птички справа и птички слева. Видите ли, одни думают, что можно добиться результата, если все отдать, а другие предлагают сначала все забрать, а уж потом отдавать. По сути, они мало отличаются друг от друга.