Рувен: Нет, нет – это был не я!
Энрикас: Как это было больно! Но боль быстро прошла и я понял что теперь я наконец-то сумею заснуть. А Рувен…
Рувен: Я улыбнулся ему напоследок.
-– Конец интермедии –
Альгис: Вроде бы все так повернулось, что я тоже судил тебя и тоже приговорил к жизни. Но вряд ли я имею право…
Натан: (неуверенно) Нет, не имеешь.
Альгис: (приподнимается) Послушай Натан! Да, я прожил чужую жизнь. Я сам себя приговорил к ней. Сам себе прокурор и сам себе судья. Я присудил себе пожизненное, без права на апелляцию. И я отмотал свой срок от звонка и до звонка. Правда ведь что я не ссучился и не предал, правда?
Натан: Чего ты ждешь от меня? Прощения? Да, Альгис, твоя жизнь впечатляет, почти-что умиляет. И я верю что ты искренен. И Габи с Фирочкой свидетельствуют в твою пользу. Возможно, я говорю – возможно – я готов тебе многое простить, как и учитель Лошоконис, как Рувен, как остальные. Простить, но не забыть, конечно. Впрочем, тебе ведь не наше прощение нужно.
Альгис: А чье прощение мне нужно?
Натан: Знаешь Альгис, возможно Павел Вуколов и тупой солдафон, но Натан Иозефавичус о(оо)х как непрост. А может наоборот: Натан всего лишь примитивный местечковый еврей, зато Павел – мудрый русский мужик. В общем, один из нас ясно видит, что скрывается за твоими шуточками и показным цинизмом. Отсюда и еврейская грусть в твоих литовских глазах.
Альгис: Старый ты проницательный хрен. Да, пусть бы даже все простили, но остается еще один. …
Натан: Самый непримиримый и самый требовательный…
Альгис: Да, Альгис Вайткус… Он не простит никогда. Не простит себе самому. С этим мне придется смириться и с этим я уйду.
(долгая пауза)
Натан: Теперь, через много лет, я понял как прав был учитель Лошоконис посадив нас за одну парту.
Альгис: Да…Учитель Лошоконис.
Натан: Что-ж, ты отмотал свой срок. А я? Я ведь тоже прожил чужую жизнь.
Альгис: Ты убивал детей? Ты стрелял людям в затылок? Ты потопил "Эйлат"?
Натан: Нет, но разве этого достаточно?
Альгис: По крайней мере – не так уж плохо. А если чужая жизнь стала твоей, так прими ее как свою. Не так-ли, Павлик?
Натан: Может и так, но не проси называть тебя Рувеном.
Альгис: Не попрошу. Но я очень, очень хочу попросить тебя о другом…Ты знаешь, всевышний не обделил меня в моей новой жизни. Быть отцом девочек это просто замечательно. И они родили мне внуков, но внуки еще маленькие, а сыновей у меня нет. (приподнимается) Ты понимаешь?
Натан: (неуверенно) Не совсем.
Альгис: Натан, скажи…ты прочтешь по мне Кадиш?
Натан: Нет…Что-ты… нет, Рувен, нет ?! (последнее слово звучит неуверенно)
-–
Как на подмостках лицедеям
Нам жизнь предлагает роль
Героем быть или злодеем
Гуманным быть иль лиходеем
Судимым быть или судьей
И не отдав отчет себе
Не успевая удивится
Уже прикован ты к судьбе
Навек прикован ты к судьбе
Как пленник строгово вердикта
Что-ж, приговор не отменить
Освобождение не скоро
Ты снова начинаешь жить
Ты просто продолжаешь жить
Во исполненье приговора
Не вечен заточенья срок
Отбыты годы заключения
И вот оставив свой острог
Навек покинув свой острог
Ты празднуешь освобожденье
И добряков и сволочей
Помянешь ты на этой тризне
Всех судей, жертв и палачей
Всех судей, жертв и палачей
Приговоренных к этой жизни
Приговоренные к жизни
(новая версия)
Действующие лица:
Альгис Вайткус (Рувен Файенсон)
Натан Йозефавичус (Павел Вуколов)
Молодой Альгис
Молодой Натан
Антагонист: Энрикас, Сашка, Гади, Раввин, Замполит, Хамид, учитель Лошоконис (?)
Антагонистка: Хуторянка, Медсестра
Фирочка
Ведущая
Действие 1-е
Больница
Два матраса изображают койки в больничной палате. Кресло (для Натана). Альгис лежит на одном матрасе.
Альгис: Вы знаете, ко всему можно привыкнуть: и к пальмам вместо берез и к хамсину по субботам вместо дождичка в четверг. Вот только к отсутствию снега я никак не смог привыкнуть за 30 лет. Раньше мы садились в машину и неслись на Хермон каждый раз как по радио обещали снег. Неслись, или точнее, пробирались сквозь пробки. Но это было раньше… Однажды, то-ли в 92-м то-ли в 93-м снег лежал на Голанах целых два дня…
поет:
Альгис:
Снег упал на базальтовый склон
…поседели дома
Я в недолгий мороз влюблен
..на Голанах – зима
Запорошенный шрам скалы
…снег не падает вниз
Лишь пятнают его следы
…обезумевших лис