Драмы и комедии

Л о м о т ь. А вот о невесте — забыли. Она сидит, пригорюнилась.

Д е в у ш к и (поют).

«За горою береза ветки гнет,
там наша Настенька венки вьет,
там наша Настенька венки вьет,
за нею дедушка послов шлет!
«Ты оставь, Настенька, венки вить,
приходи-ка мед со мною пить». —
«Не оставлю, дедушка, венки вить,
не пойду с тобою меда пить.
А мне венки вить — любота́,
а мне мед-то пить — сухота́».

Пока девушки поют, Настуля присаживается возле Батуры и что-то шепчет ему на ухо. Он, видимо, приятно удивлен, украдкой поглядывает на Ломтя и тихонько отвечает Настуле. Она кивком подзывает Кастуся и что-то шепчет ему. Он незаметно выходит из хаты.

Д е в у ш к и (поют).

«Знать, тебе, Настенька,
замуж хочется,
что у тебя слезыньки
да не катятся.
Хоть бы ты, Настенька,
в огород пошла,
хоть бы ты, Настенька,
луковку съела».

Н а с т у л я (поет в ответ).

«Коса моя, косынька, коса русая!
Чесала я косыньку девятнадцать лет,
чесала я косыньку девятнадцать лет,
проиграла косыньку в один вечерок.
Наехали купчики, дружки-бояре,
разделили косыньку да на две косы,
разделили косыньку да на две косы,
обмотали косыньку вокруг головы,
надели на косыньку шелковый чепец,
уж того мне чепчика вовек не скидать».

Батура грянул польку. Пары закружились в танце. Антон танцует с Настулей. Ломоть тоже нашел пару — пожилую веселую женщину.

Б а т у р а (играет и подпевает).

«Дивчиночка, люблю тебя,
не ешь хлеба — возьму тебя;
не ешь хлеба, не пей воды,
возьму тебя из выгоды.

Пошли Тодор с Тодорою,
нашли лапоть с оборою[1],
ох, я Тодор, ты Тодора,
тебе лапоть, мне обора.
Тебе лапоть — обуваться,
мне обора — разживаться.

Пляши, пляши, хлопец, смело,
пока твоя шкура цела.
Не сегодня-завтра рано
будет твоя шкура драна.
За то будешь бит кнутами,
что не можешь жить с панами».

Входят  д в а  с о л д а т а. Танцоры застывают в ожидании.

С о л д а т. Кто тут приезжие?

Л о м о т ь. Я, пане, да вот этот хлопец. (Показывает на Антона.)

С о л д а т. Документы!

Л о м о т ь. Какие же, пане, документы у свата? Вот мой документ. (Показывает на Антона.) Девке хлопец хороший нужен, а не документ.

Б а т у р а. Ну, пану свату свое, а пану сержанту свое: его обязанность такая — документы спрашивать. Это мы все знаем, что ты за человек, а пан сержант не знает.

Л о м о т ь. Да поищу, может, какой и завалялся. (Достает кошелек и долго в нем копается.) Вот пускай пан сам разберется, который тут; я неграмотный. (Подает бумажки солдату.)

Солдат долго разглядывает.

Б а т у р а. To swój człowiek, panie, grzeczny Katolik[2].

С о л д а т. A pan co — polak?[3]

Б а т у р а. Tak, panie. Od Niemców uciekłem. Wziąłem tutaj sobie kobietę… Prawdziwiej, ona mnie wzięła[4].

С о л д а т. A dla czegoż do domu nie wróciłeś się?[5]

Б а т у р а. Czekałem państwa. Spodziewałem się, że rodzimi przyidzię tutaj. Przecież cokolwiek słyszałem o namiarach pana Piłsudskiego[6].

С о л д а т. Doskonale! Tak i stało się[7]. (Ломтю.) Ну, получай. (Отдает бумажки.) Я больше человеку верю (кивает на Батуру), чем этим твоим бумажкам. (Антону.) А ты что — жених?

А н т о н. Да, пане.

С о л д а т. Чего захотел! Мы воюем, а он женится.

Л о м о т ь. Теперь только и жениться, потому при большевиках и горилки не было, не с чем было и свадьбу играть. (Наливает чарку и подносит солдату.) Прошу.

С о л д а т (отводя чарку рукой). Не пью.

С о л д а т ы  выходят. Батура снова заиграл польку, но танцы уже не ладятся.

Б а т у р а (перестав играть). Ну, сваты, верно, устали с дороги, надо им покой дать.

Д е в у ш к и (поют).

«Пора уж, гости, вам до дому.
Поели кони всю солому».

Батура играет марш.

П а р н и  и  д е в у ш к и  уходят. Б а т у р а  в дверях подмигивает Ломтю и тоже выходит.

1

Обора — веревка, которой привязывается лапоть к ноге.

2

Это свой человек, пан, верный католик (польск.).

3

А вы что — поляк? (польск.)

4

Да, пан. От немцев убежал. Нашел себе здесь женщину… Вернее, она меня нашла (польск.).

5

А что же домой не вернулся? (польск.)

6

Ждал вас. Надеялся, что свои придут сюда. Ведь кое-что и я слышал о планах пана Пилсудского (польск.).

7

Прекрасно! Так и случилось (польск.).