Заладил опять!
Поваром был — сразу видать!
(Выпускает его.)
Повар
(идя ко дну)
Хлеб наш насущный даждь нам…
(Тонет.)
Пер Гюнт
Аминь!
Собой ты остался средь водных пустынь.
(Забираясь на лодку.)
Где жизнь, там надежда, — видишь, старик!
Посторонний пассажир
(хватаясь за лодку)
С почтеньем!
Пер Гюнт
Ой!
Пассажир
Услыхал я крик.
Славная встреча средь гибельных скал.
Видите, точно я все предрекал.
Пер Гюнт
Прочь! И один тут не знаешь как быть.
Пассажир
Левой ногой могу я доплыть,
Лишь бы хоть кончиком пальца
К лодке мне прикасаться.
Кстати, о трупе…
Пер Гюнт
Заткни хайло!
Пассажир
Все остальное прахом пошло.
Пер Гюнт
Молчать, было сказано!
Пассажир
Я буду рад.
Молчание.
Пер Гюнт
Что же?
Пассажир
Молчу.
Пер Гюнт
Проклятье и ад!
Что же вы?
Пассажир
Жду.
Пер Гюнт
(рвет на себе волосы)
С ума тут сойдешь!
Кто же вы?
Пассажир
Друг.
Пер Гюнт
А дальше-то что ж?
Пассажир
Кто я, скажите? Хоть черточкой малой
Схож ли я с кем-нибудь?
Пер Гюнт
С чертом, пожалуй.
Пассажир
(ласково)
Есть ли у черта обыкновенье
В гибельный час приносить утешенье?
Пер Гюнт
Вот как? Выходит, в том ваш секрет,
Что через вас ниспослан мне свет?
Пассажир
Знали ли вы хоть два раза в год
Страх, что всю душу перевернет?
Пер Гюнт
Будешь бояться, коль видишь опасность.
Но в ваших словах отсутствует ясность…
Пассажир
Хоть раз вы добыли, скитаясь по свету,
Из страха рождающуюся победу?
Пер Гюнт
(разглядывая его)
Ежели знанье чрез вас мне дано,
То стоило б вам объявиться давно.
Глупо учиться, ежели вскоре
Жизни лишит разъяренное море.
Пассажир
Разве надежней бы стала победа,
Когда б у камина шла наша беседа?
Пер Гюнт
Нет, но смешки ядовитые ваши
Вряд ли судьбу мою сделают краше.
Пассажир
В мире, откуда шел я, пилигрим,
Пыл от иронии неотличим.
Пер Гюнт
Всему свое время. Как говорится,
Епископу — срам то, чем мытарь кичится.
Пассажир
Мертвые, пеплом лежащие в урнах,
Отнюдь не ходили весь век на котурнах.
Пер Гюнт
Проваливай! Жить я хочу! Как-нибудь
До берега надо бы мне дотянуть.
Пассажир
Избавьте себя от излишних забот:
Средь пятого акта герой не помрет.
(Исчезает.)
Пер Гюнт
Всего лишь обыденный моралист.
_____
Кладбище в горах. Похороны. Пастор и народ. Поют последний псалом. Мимо идет Пер Гюнт.