Аннабет Альберт
Дразни меня
Геймеры - 3,6
ВНИМАНИЕ!
Текст предназначен только для предварительного и ознакомительного чтения.
Любая публикация данного материала без ссылки на группу и указания переводчика строго запрещена.
Любое коммерческое и иное использование материала кроме предварительного ознакомления запрещено. Публикация данных материалов не преследует за собой никакой коммерческой выгоды. Эта книга способствует профессиональному росту читателей.
Переводчик: Виктория А.
Редактор: Eustacia P., Алена Д., Настя З.
Обложка: Александра В.
Перевод группы: vk.com/lovelit
Глава 1
Обгоревшее липкое месиво, которое должно было быть свиными отбивными, стало последней каплей в неудачном дне Джозии. Во-первых, он проспал. У Райана была назначена встреча рано утром, так что Джозия не перенастроил будильник для себя и снова заснул. Телефон находился в столовой, а не на прикроватном столике, так что второй звонок будильника и не смог бы помочь. Поэтому парень опоздал и весь день мучился с разряженной батареей телефона, потому что никак не мог запомнить то, что ее нужно периодически заряжать. Да и видеоконференция, с командой из Германии, о последнем пакете расширения для «Спейс Вилиджер», над которым он работал, прошла не очень хорошо, потому что пришлось рассказать большим боссам о серьёзной задержке. Это привело к некоторому разногласию и разговорам на повышенных тонах, а Джозия плохо справлялся со стрессом, вызванным руганью и сердитыми лицами людей, которые смотрели на него в поисках ответов.
И поскольку у Райана были родительские собрания после школы, Джозия ужинал один. Они пытались воспользоваться одной из тех служб доставки еды, которые присылали рецепт и все необходимое для его приготовления. Рецепт свиной отбивной в карамели действительно оказался очень простым, но один из тех злосчастных боссов позвонил прямо тогда, когда он начал готовить еду, что отвлекло Джозию, больше, чем обычно, и закончилось пузырящейся кучей слизи в сковородке с чёрными свиными отбивными и истеричному отдиранию детектора дыма от стены.
Джозия повесил детектор дыма обратно, и выбросил мусор, потому что запах был слишком ужасный. Всё это время он раздумывал о том, какой вариант подачи фразы «мне жаль» подходил лучше всего. Когда Райан въехал на кухню, собака шла впереди него. Для такого сверхдлинного дня, как этот, парень всегда брал с собой инвалидное кресло, потому что у него не было много времени на протезирование, особенно сейчас, когда левое бедро доставляло всевозможные проблемы.
— Пахнет ужином? Пожалуйста, скажи, что он готов. Последний раз я ел в половине двенадцатого, — Райан направился прямо к кухне, а Джозия просто не мог больше терпеть.
— Чёрт, — выругался он.
В носу свербило от дыма, а плохой день ещё не закончился. Даже, если его лекарства закончились, день всё равно прошёл отстойно, и теперь нечем было кормить его парня. Пришлось глубоко и прерывисто вздохнуть, прежде чем сказать Райану правду.
— Он испорчен. Я отвлёкся. Отстой. Чёрт. Чёрт. Чёрт.
— Эй, а ну-ка, — Райан притянул Джозию к себе на колени и обнял за талию. — Что я тебе говорил по поводу самобичевания?
— Не надо этого делать, — Джозия знал, что его тон был мрачным, но ничего не мог с собой поделать.
— Не заставляй меня вытаскивать паддл2.
Смех и мерцающие глаза Райана говорили о том, что парень явно шутил, но что-то тёплое всё равно шевельнулось в груди Джозии. Они с Райаном, который был довольно властным в спальне, несколько раз играли с поркой, и в последний раз все напоминало электрический разряд. Всё произошло в разгар работы над огромным проектом, когда секс вытеснил работу из его головы, заставив почувствовать, будто он летал; и, тем не менее, Джозия смог сосредоточиться и успокоиться под действием лекарств.
— Правда, Джоз, — продолжал Райан, поглаживая его бок, — я не сержусь. Так что ты тоже не можешь злиться на себя. Давай просто вместе сегодня вечером приготовим ужин из коробки, который оставляли на завтра, а завтра пойдем гулять, потому что мне необходимо проводить время нормально.
Это было настолько разумное решение, что Джозия издал разочарованный звук - ему следовало бы подумать об этом. От такой мысли парень занервничал, потому что Райан всегда был терпелив, никогда не кричал, даже в такой день, как сегодня, когда он чувствовал, что заслужил такое отношение.
— Давай, поднимайся, — Райан слегка подтолкнул Джозию. — Покажи мне рецепт завтрашнего ужина. Думаю, что это паста. Мы сможем приготовить ее быстрее, чем фирма по доставке еды.
Джозия позволил Райану взять всё на себя, потому что проще всего быть су-шефом: резать и наполнять кастрюли, пока Райан будет распределять время и раздавать инструкции. Тонкий баланс, выстроенный в течение многих дней. Позволить Райану быть главным, было чертовски приятно, но Джозия также не мог слишком полагаться на будущего мужа, ведь он хотел быть независимым. Именно поэтому, когда Райан спросил его, как прошёл день, парень был осторожен в словах, чтобы не винить Райана за его опоздание.
— Я проспал, потому что забыл зарядить телефон, поэтому встреча с представителями из Германии длилась полтора часа. Все смотрели на меня и ждали ответов, но у меня их не было. Мы так отстали от графика и…
— Дыши, — приказал Райан, взяв лук, который Джозия только что измельчил, и положил его на сковородку. — Уверен, никто тебя не винит. Ты один из лучших разработчиков, которые у них есть. Ты и твоя команда…