Выбрать главу

‘Been a while, hasn’t it?’

‘Eddie,’ Moses said patiently, ‘fuck off before I kill you, all right?’

Eddie sauntered away, grinning. Django appeared.

‘You haven’t played any of my records yet,’ he complained.

Moses sighed. ‘Hey, Django,’ he said, ‘you see that girl over there in the black dress?’

Django had already noticed her.

‘She’s a German actress,’ Moses said. ‘Famous German actress.’

‘Yeah?’ Django looked impressed. Then suspicious. And, finally, sceptical. ‘You’re rat-arsed, you are.’

‘She’s beautiful, Django. I’m in love.’

‘I can understand that, Mose. So what’s the problem?’

‘She’s ignoring me.’

‘Want me to have a word with her?’

Moses examined Django for a moment, then shook his head. ‘No, it’s all right,’ he said. ‘Is there something wrong with me, do you think?’

Django looked Moses up and down. ‘Not that I can see. Apart from you being out of it, that is.’

‘I mean, I’m the DJ, Django.’

‘So?’

‘Well, I thought girls always fell for the DJ.’

‘Apparently not, Mose.’

Moses sighed again. He tried to forget about the German actress. The lights coloured his face an appropriate blue. ‘All right, Django. I’ll play your records now.

‘Cheers, Mose.’

During the next hour Moses played both the records twice and the drinks kept coming. He saw Django dancing with a girl, and the girl Django was dancing with wasn’t Django’s wife. Moses began to understand. The requests. The whisky-bribes. Crafty bugger. A Scotsman definitely. A Scotsman and a wife-beater. He wished the German actress would go. Her beauty was ruining his evening. His smiles reached out to where she stood. She didn’t notice. His smiles were like love-letters that get lost in the post.

Eddie came over again. ‘You’re making a fool of yourself.’

‘What do you mean?’ Moses said.

‘Staring at that girl in the black dress.’

Suddenly Eddie’s grinning face irritated Moses intensely. ‘If you don’t like it, Eddie, why don’t you fuck off home?’

Eddie fucked off home ten minutes later — with the German actress. Moses felt that something had gone badly wrong somewhere. He needed a drink.

‘Anything else you want to hear?’ he asked a passing Django.

‘“Knock on Wood”. Ami Stewart.’

Moses played that twice too and drank himself into a vast indifference to everything.

The Bunker closed at two that night. While Moses was clearing away, Elliot strolled up and laid three £10 notes in a fan on the mixing-desk.

‘I thought you said twenty,’ Moses said.

‘You did a good job.’ A smile tugged lightly at the corner of Elliot’s mouth. ‘I thought maybe you could take over on Wednesdays. Permanent, like.’

‘Not a chance.’

‘How come?’

‘Too painful.’

Elliot looked puzzled. He scratched his head at the point where his hair was receding. Maybe that was why it was receding, Moses thought. Maybe Elliot got puzzled a lot.

‘I can’t go into it,’ Moses said, ‘not now. I’d just rather be a normal person. You know, one of the crowd. Inconspicuous.’

Inconspicuous made Elliot laugh. ‘You seem a bit down. Fancy a game of pool?’

Moses, slow tonight, said, ‘Where?’

‘In the office. Got my own table.’

Now Moses remembered. ‘Sure,’ he said.

He followed Elliot up the carpeted stairs to the second floor. Outside the last few people were stumbling home. Standing by the office window, Moses saw Belsen fold the gaunt scaffolding of his body into a battered white Cortina and drive away.

Elliot selected two glasses with heavy bases and poured them both a large Remy. The green baize, lit from above, lived up to its reputation. So did Elliot. There was something carnal about the way he chalked his cue, the way his eyes feasted on the position of balls on the table. He won two games on stripes. Then he was on spots, and the spots disappeared as if he had some kind of miracle cream on the end of his cue. He crept towards the black on soft predatory feet and killed it in the top right-hand pocket. Moses had lost again. Three games in a row.

Elliot slapped him on the back. ‘You need to sharpen up, Moses.’

Moses stood his cue against the wall. ‘It’s been a long night.’

Elliot went and sprawled in his executive leather chair. Moses took the dralon sofa under the window. He surrendered to the deep soothing reds and charcoal greys of the office. Wall-lamps built nests of warm light in the corners. Two glasses of brandy glowed in the shadows.

The traffic had slackened on the street below. The occasional truck. The still more occasional bus. Moses was sober now — the soberness that comes from hours of drinking. Elliot must think I’m all right, he thought. He only invites people up here if he thinks they’re all right. He reached for his brandy, and smiled as he swallowed.

Elliot propped his feet on the desk and talked about the club. He offered Moses cigarettes. They smoked until the corners of the office disappeared. Then the conversation touched on the break-in last September, and Elliot, without any prompting from Moses, began to tell the story.

There had been two men, apparently. They had climbed in the back way — over the wall and into the yard where the dustbins were kept — and forced a ground-floor window.

‘Professional job,’ Elliot said. ‘Very professional.’

One of the men had been carrying a plastic bag of shit. He had scooped it up in handfuls, and plastered it over the walls, the tables, the bar. Afterwards he had wiped his hands on the curtains in the foyer. The second man had brought along one of those plastic tubs you buy paint in. Instead of being full of paint, it had been full of blood. Ten litres of the stuff. That too had been smeared over everything in sight.

‘Right fucking mess,’ Elliot said. ‘You can imagine, right?’

Moses shuddered.

Elliot went on with the story. The next day, a Sunday, he had pulled up outside The Bunker in his motor. Two flicks of his wrist and the double-doors were open. The stench had flung him back into the street, an arm over his nose, gagging. It was as if everything that was bad in his life had caught up with him at once.

He had rushed up the stairs to his office. It had been left untouched. He had grabbed the phone and almost called the police. Almost. Instead he had picked up the Yellow Pages and dialled a firm of industrial cleaners. After hanging up, he had noticed some shit on his shoes. He must have trodden in it on his way upstairs. At that moment, he said, he had wanted to kill.

Later in the day he called a couple of friends of his, forensic experts. The only clues that had been left behind were the plastic bag and the paint-tub. The plastic bag had come from Safeway’s. The tub had once held Crown White Matt. No fingerprints on either of them. According to Elliot’s forensic friends, the shit in the plastic bag had been human, possibly belonging to the man who had done the job, and collected over a period of several days during which time he had eaten, among other things, a McDonald’s, two Indian take-aways and a Chinese. More than that, they couldn’t say. The chances of tracing the man, they told Elliot, were slim. Very slim indeed.

‘You know, it’s funny,’ Moses said, ‘but the first time I came here I smelt shit. I thought I was imagining it.’

‘You weren’t imagining it.’ Elliot smiled grimly. ‘This place was so full of shit I could’ve opened a sewage farm. I had to close for three weeks.’ He sighed, leaned back, massaged his neck. ‘Three weeks is a fuck of a lot of money.’

Moses wanted to ask why it had happened; he chose not to.

‘Yeah,’ Elliot went on, ‘that’s why I laid into you that afternoon. You know, when you were out there taking pictures.’