Вынуждены играть, вынуждены погружаться глубоко, глубже, глубже в этот океан установок на то, что мы смертны, ограниченны, уязвимы, слепы в отношении всего, кроме мелких бурь, доступных нашему разуму; превращать ложь в непоколебимое убеждение, без всяких вопросов, и при всем этом стараться не умереть как можно дольше, а пока мы прячемся от смерти, понять, почему мы вообще сюда попали и какая может быть причина называть эту игру развлечением.
Да, все настоящие ответы скрыты. Игра заключается в том, чтобы найти их самим среди тьмы ложных ответов, которые находят другие игроки, и они им подходят, но, к сожалению, совсем не подходят нам».
Отложив книгу, я долго смотрела в окно.
Значит, я тоже в плену убеждений? Сделалось как-то беспомощно и зябко. А что случится, если я попробую сломать их? Что случится со мной, обычной девушкой, если я изменю основополагающие истины сознания? Изменится ли мир?
Дядя Толя видел мое задумчивое лицо вкупе с пальцами, вцепившимися в книгу, и с разговорами не лез. Пил тихо. Варил что-то после того, как я заканчивала готовить ужин для себя. А однажды вечером даже занес занятые в долг двести пятьдесят рублей, положил на тумбочку и тихо закрыл за собой дверь.
А я лишь отвернула голову обратно к книге.
Мне еще слишком многое нужно понять.
Кота, впрочем, я кормила исправно, тексты переводила, как и раньше. Почти не разговаривала с коллегами, потому что сознание постоянно тонуло в отвлеченных размышлениях.
А что, если попробовать? Попробовать что-нибудь создать. Не перемещаться черт знает куда, ибо страшно, к таким опытам я, очевидно, не готова. Зато попытаться притянуть какие-нибудь предметы в жизнь вполне можно рискнуть.
Все больше я чувствовала, что нужно либо подтвердить, либо опровергнуть теории, которые мешают спокойно жить, быть обычным человеком, находить темы для разговоров. По всему выходило, что, если все продолжится в том же духе, очень скоро я превращусь в замкнутого в себе изгоя общества.
Помнится, я и раньше практиковалась в представлении различных вещей и наполнении их светом. Тот же красный модный плащ, который сначала увидела в журнале, а через месяц его откуда-то привезла мама. Совпадение? Потом была сумка, настоящая, красивая, кожаная. Пара недель мечтаний — и я выиграла ее в каком-то конкурсе. Тоже совпадение? Дальше, когда училась в университете, была даже поездка, не очень далеко, на Украину. Мне очень хотелось присоединиться к группе, и я много думала об этом по ночам, представляя, как здорово было бы оказаться в том автобусе. Но все места были расписаны за месяц вперед. И кто знает, почему в самый последний момент выбыла из списка одна девочка, а ее место предложили именно мне? Еще одно совпадение? Да, именно так я их и называла, не особенно связывая свои мечты, наполненные светом, с настоящим результатом.
Теперь же возникало странное и стойкое ощущение, что зря.
Видимо, настало время либо для воплощения чудес в жизнь, либо крушения веры в них. На этот раз тотально.
И работу над этим я решила начать завтра же с утра, как только приду в офис.
Настроение с утра задалось на ура.
Ну а как же еще? Ведь завтра вечером приезжает мама! И неделя, которая обещала быть тягучей и противной, для меня, погруженной в чтение, пролетела незаметно. Ну наконец-то! Мама, мамочка будет дома!
В офис я направилась бодрым шагом, на ходу придумывая, какой бы такой предмет мне попробовать «притянуть» в жизнь, пока занимаюсь переводами. На ум пришла чашка кофе — дешево и сердито. Но мне понравилось. Во-первых, потому, что кофе я пила крайне редко, и девчонки об этом знали. А во-вторых, я представила определенную чашку — ту большую, с ягодами земляники по краю. Ею обычно пользовалась только Татьяна и никто больше.
Я плотоядно улыбнулась.
Если получится — хорошо, а нет — черт с ним. Не корову проигрываю, в конце концов. Еще не дойдя до дверей офиса, я уже в деталях представила стоящий на моем столе дымящийся кофе. Хорошо представила, качественно! Даже выпить его захотелось. И чтобы, как у Баха, результат появился быстрее, окружила чашку в воображении золотым сиянием. Не повредит. Буду все делать по инструкции.
Я хихикнула как раз тогда, когда открывала дверь кабинета.
— Во! Бернардина лыбится! Только поглядите на нее! — тут же раздался едкий голос благоухающей на весь кабинет духами Татьяны.
— Привет всем, — миролюбиво отозвалась я и прошла к своему столу. Сняла плащ, повесила на спинку стула сумку.
Девчонки пожелали доброго утра, а Татьяна не унималась:
— Ты завела, что ли, кого? Счастливая уже с утра ходишь. Круглая, как самовар, и сияющая…
Я бросила на нее неодобрительный взгляд и прошла на маленькую кухоньку, чтобы налить себе чаю. Заодно еще раз бросила взгляд на нужную чашку с ягодами, чтобы запомнить больше деталей.
Когда вернулась к столу, заметила, что Лены нет. Опаздывала она сегодня.
Я повернулась к Юлии:
— А где Лена, не знаешь?
Спокойная и аккуратная Юлия отодвинула мышку и ответила:
— Лена звонила Валентине Олеговне, сказала, что немного задержится.
— А-а-а, — неопределенно протянула я и вернулась к монитору посмотреть, что Бог сегодня послал. М-да-а-а, не кусок сыра, конечно, а чей-то сертификат о разводе, требующий перевода с русского на английский. Ну, сертификат так сертификат! Женятся они там или разводятся — не мое дело. Мое дело переложить все на зарубежный алфавит.
— А где печенье-то твое утреннее? — проплыла мимо Татьяна, направляясь на кухню. — Принести тебе десять-пятнадцать штучек? До обеда небось помогут продержаться.
— Артемьева! — фыркнула на Татьяну прихорашивающаяся за своим столом Валентина Олеговна. — Уймись уже!
Я с благодарностью посмотрела на администраторшу. Та немного виновато улыбнулась в ответ.
Что ж, утро начиналось вполне обычно.
Чтобы попусту не тратить время на обиды, я еще раз представила в деталях красивую чашку, стоящую на моем столе, после чего с чистой совестью принялась за работу.
На обед я в этот раз выбежала в уличное кафе-столовую, потому как из дома ничего с собой не захватила. В сумке лежал только пакет «вискаса», который я не скормила Мишке по причине того, что просто не нашла его во дворе. Не есть же чужой обед!
Я улыбнулась.
Заказала себе тарелку супа и второе, быстро уплела все это за обе щеки, выпила компот и понеслась обратно на работу, чтобы не опоздать.
А когда открыла дверь, приятно удивилась радостной суматохе, царившей в кабинете. Оказывается, пришла Лена. И принесла с собой огромный торт. У этой хохотушки сегодня, как выяснилось, день рождения, о котором мы ничего не знали, поскольку тихушница скрыла сей радостный факт от общественности. А теперь сияющая, как тот самый медный самовар, она стояла у своего стола, нарезая торт и раскладывая его в принесенные из кухни блюдца.
Я от души поздравила именинницу, пожелала ей всего наилучшего, про себя решив, что при первой же возможности обязательно куплю ей какой-нибудь презент. Двадцать четыре года человеку — чем не праздник?
Не успела я погрузиться в работу — юридический перевод никогда не давался легко, — как рядом с моим столом возникла подруга.
— Вот и твой кусок! — Она водрузила на край стола приличных размеров кусок торта с вишнями. — И кофе.
Я, не отрываясь от монитора, улыбнулась:
— Ты чего, я же не пью кофе!
— Ой, разве? — прощебетала Лена. — А я и забыла! Ну нальешь тогда себе чай на кухне.
— Ага, — ответила я, допечатывая последний символ в строке. — Спасибо!
А потом потянулась к чашке, чтобы отнести ее на кухню и заменить кофе чаем. Моя рука застыла на полдороге — на углу стола стояла та самая чашка. С ягодами.
Видя мое ошарашенное лицо, Ленка махнула из кухни:
— Дин, не было другой свободной. Пей из этой, ничего Таньке не сделается.