Выбрать главу

Хото; село в уезде Ама провинции Бунго; земли этого села занимали район современного г. Цукуми, выходящий в сторону залива Цукуми. Есть остров Хото.

Хотокэнохама; морское побережье в уезде Така провинции Хитати; это современное побережье Отадзири у Окицу (г. Хитати); его называют также Тадзиригахама. Хотокэнохама «побережье Будды».

Хототати; поле на земле села Хагихара в уезде Иибо провинции. Харима; местонахождение не установлено.

Хоцумэното; другое название села Хото (см.) в уезде Ама провинции Бунго.

Хюга; более позднее название провинции Химука (см.) на о-ве Цукуси.

Цу (Сэтцу); одна из древних провинций Японии; находилась в северной части п-ова Кии (о-в Хонсю); на западе она граничила с провинцией Харима.

Цубаити; горное поле в уезде Оно провинции Бунго; местонахождение неизвестно. Подобное же название существовало в провинции Ямато, уезд Сики (сейчас префектура Нара). Цубаити досл. «рынок камелий»; цуба (совр. цубаки) камелия. Camelia japonica var. hortensis, Makino.

Цуги; пролив (канал) в уезде Касима провинции Харима; так называли местность, где находится современное устье р. Яка. В VIII в. море доходило до этого места и образовывало залив.

Остаточным является название Цуги на земле г. Химэдзи, юго-западнее Мино.

Цуда; река в уезде Сисава провинции Харима; современная р. Исава; в районе, где она протекала, находилась деревня Дутадзава.

Цука; прежнее название села Хирояма (см.) в уезде Иибо.

Цукино; источник на земле села Намэката в уезде того же названия провинции Хитати. Современное название и местонахождение этого источника неизвестны.

Цукиорэ; гора в уезде Иибо провинции Харима; это современная Кэякисака, представляющая собой возвышенность, протянувшуюся от Оитинака на запад до Тацуно; примерно в 8 км на запад от Кэякисака проходил почтовый тракт Санъё, который хорошо был виден с этой горы. Цуки (в Цукиорэ) и кэяки (в Кэякисака) являются синонимичными названиями зельквы пильчатой — Zelkova serrata, Makino. Хотя в сказании и говорится, что гора была названа по сломанному (орэки) луку из зельквы, но вероятнее, что на горе стояла сломанная зельква, откуда гора и получила свое название.

Цукуба. 1. Одна из древних провинций Японии, реорганизованная в VIII в. в уезд провинции Хитати.

2. Уезд в провинции Хитати.

3. Гора в уезде Цукуба провинции Хитати.

Цунокарэ; гора в уезде Сида провинции Хитати. Это современная гора Тацуварэ (658 м) на земле села Дзюо уезда Така префектуры Ибараки. Другое название — Куросаки.

Цуномия; филиал храма Катори на морском берегу; находился в Офунадзу г. Касима, провинции Хитати. Храм не сохранился.

Цукуси; в древности это было объединенное название двух провинций (Тикудзэн и Тикуго), но чаще оно употреблялось как название всего о-ва Кюсю.

Цукусиномитинокути; древняя провинция на о-ве Цукуси (см.). Другое название — Тикудзэн. В конце XIX в. вошла в состав префектуры Фукуока. Цукусиномитинокутино куни «провинция в начале дороги Цукуси».

Цукусиномитиносири; древняя провинция на о-ве Цукуси (см.). Другое название — Тикуго. В конце XIX в. вошла в состав префектуры Фукуока. Цукусиномитиносирино куни «провинция в конце дороги Цукуси».

Цума; село в уезде Така провинции Харима; земли этого села занимали примерно район современного г. Нисиваки, что в бассейне р. Како. Остаточным названием является топоним Цума в г. Нисиваки.

Цуноорэ; морское побережье в уезде Касима провинции Хитати; сохранился топоним Цуноорэ в селе Оно (уезд Касима префектуры Ибараки).

Цутаки; топоним на земле села Цума в уезде Така провинции Харима; местонахождение и современное название неизвестны, а поскольку после топонима отсутствует номенклатурный термин, то невозможно сказать, что это: гидроним, ороним и т. д. Иероглифическое написание топонима не проясняет вопроса, ибо он записан фонетически, а следовательно, его значение было непонятно уездному писцу уже в VIII в.

Цуцу; река в провинции Кии. Современная река Ню в префектуре Вакаяма.

Цуцуми; гора в уезде Иибо провинции Харима; точное местонахождение не установлено. Акимото К. полагает, что это современная гора Харасака, что находится севернее Одавара, и остаточным названием считает Такохара (старое название равнины Одавара, лежащей вблизи границы с уездом Сикама той же провинции). Цуцуми/цудзуми — небольшой барабан (совр. тайко).