Из книги мудрецов: Проза древнего Китая. М., 1987.
Иосиф Флавий. Иудейские древности / Пер. Г. Г. Генкеля. Т. 1–2. СПб, 1900 (переизд. Минск, 1994).
Иосиф Флавий. О древности иудейского народа. Против Апиона / Пер. и коммент. A. B. Вдовиченко // Филон Александрийский. Против Флакка. О посольстве к Гаю. Иосиф Флавий. О древности иудейского народа. Против Апиона. М., Иерусалим, 1994 («Библиотека Флавиана», 3).
История Африки в древних и средневековых источниках: хрестоматия / Сост. С. Я. Берзина и Л. Е. Куббель. М., 1979 (1-е изд.), 1990 (2-е изд.).
История и культура древней Индии: тексты / Сост. A. A. Вигасин. М., 1990.
И цзин. «Книга Перемен» и ее канонические комментарии / Пер. с кит., предисл. и примеч. В. М. Яковлева. М.: Янус-К, 1998.
«И цзин — Чжоу и» (Система Перемен — циклические перемены) / Пер. с кит. Б. Б. Виногродского. М.: «Северный Ковш», 1999.
Камасутра / Пер. А. Я. Сыркина. М., 1993.
Квинт Курций Руф. История Александра Македонского: с приложением сочинений Диодора, Юстина, Плутарха об Александре / Под ред. A. A. Вигасина. М., 1993.
Классическая драма древней Индии / Сост. и ред. Г. Зограф. Л., 1984.
Клинописные тексты из Кюль-Тепе в собраниях СССР: письма и документы торгового объединения в Малой Азии XIX в. до н. э. / Автограф, копии, транскрипция, пер., ввод. ст. и коммент. Н. Б. Янковской. М., 1968.
Книга правителя области Шин / Пер. и коммент. Л. С. Переломова. М., 1968.
Коростовцев М. А. Декрет Сети I в Наури // Исторический архив. 1939. № 2.
Коростовцев М. А. Путешествие Ун-Амуна в Библ. М., 1960.
Ксенофонт. Анабасис / Пер. и коммент. М. И. Максимовой. М., Л., 1951 (Серия «Литературные памятники», репр. изд. М., 1994).
Ксенофонт. Киропедия / Изд. подгот. В. Г. Борухович и Э. Д. Фролов. М., 1977 (Серия «Литературные памятники», репр. изд., 1993).
Латышев В. В. Известия древних авторов о Скифии и Кавказе // ВДИ. 1947. № 1; 1949; № 4; 1950. № 4; 1952. № 2.
Лирика древнего Египта / Пер. А. Ахматовой и В. Потаповой; сост. И. С. Кацнельсона. М., 1965.
Луна, упавшая с неба. Древняя литература Малой Азии. М., 1977. «Лунь юй» / Пер. В. А. Кривцова // Древнекитайская философия. Собрание текстов в двух томах. Т. 1. М., 1972. С. 139–174.
Лурье И. М. Иммунитетные грамоты Древнего царства // Государственный Эрмитаж. Труды отдела Востока. Вып. 1. Л., 1939.
Лурье И. М. Юридические документы по социально-экономической истории древнего Египта в период Нового царства // ВДИ. 1952. № 1.
Махабхарата / Пер. В. И. Кальянова и др. Т. 1–5, 7–11. М., Л. (СПб.), 1950–1992.
Махабхарата / Пер. С. Липкина. Рамаяна / Пер. В. Потаповой: Эпические поэмы. М., 1974 (Библиотека всемирной литературы). Меликишвили Г. А. Урартские клинообразные надписи. М., 1960. Николай Дамасский. История / Пер. под ред. Е. Б. Веселаго // ВДИ. 1960. № 3–4.
От начала начал: антология шумерской поэзии / Пер. и коммент. В. К. Афанасьевой. СПб., 1997.
Панчатантра / Пер. А. Я. Сыркина. М., 1958., 1972.
Плутарх. Об Исиде и Осирисе / Пер. H. H. Трухиной // ВДИ. 1977. № 3–4.
Повесть Петеисе III: древнеегипетская проза / Пер. и коммент. М. А. Коростовцева. М., 1978.
Ригведа: избранные гимны / Пер., коммент. и вступ. слово Т. Я. Елизаренковой. М., 1972, 1977.
Рифтин А. П. Старовавилонские юридические и административные документы в собраниях СССР. М., Л., 1937.
Сказки древнего Египта. М., 1998.
Сказки и повести древнего Египта / Пер. и коммент. И. Г. Лившица. Л., 1979 (Серия «Литературные памятники»; репр. изд. 2004).
Столепестковый лотос: антология древнеиндийской литературы / Сост. И. Д. Серебряков. М., 1996.
Страбон. География в 17 книгах /Пер. Г. А. Стратоновского. М., 1964 (Серия «Памятники исторической мысли»; репр. изд. 1994).
Сыма Цянь. Избранное / Пер. В. Панасюка. М., Гослитиздат, 1956.
Сыма Цянь. Исторические записки / Пер. Р. В. Вяткина и B. C. Таскина. М.: Наука, 1972. Т. I.
Сыма Цянь. Исторические записки / Пер. Р. В. Вяткина и B. C. Таскина. М.: Наука, 1983. Т. IV. Гл. 26. Ли шу. «Трактат о календаре».
Тексты Пирамид / Под ред. A. C. Четверухина. СПб., 2000.
Угаритский эпос / Пер. и коммент. И. Ш. Шифмана. М., 1993.
Упанишады / Пер. А. Я. Сыркина. М., 1967.
Урартские клинообразные надписи. Открытия и публикации (1954–1970) / Публ., пер. и коммент. Г. А. Меликишвили // ВДИ. 1971. N. 3–4.
Учение: Пятикнижие Моисеево (От Бытия до Откровения) / Пер. и коммент. И. Ш. Шифмана. М., 1993.
Фань Вэнь-лань. Древняя история Китая / Пер. с кит. М.: Изд-во АН СССР, 1958.
Фараон Хуфу и чародеи: сказки, повести, поучения древнего Египта / Пер. и коммент. И. С. Кацнельсона. М., 1958.