ПРИЛОЖЕНИЕ 2
РАЗПРЕДЕЛЕНИЕ НА СЕГАШНИТЕ МАЯНСКИ ЕЗИЦИ СПОРЕД ОТО ШУМАН
Бележка: С плюс (+) са отбелязани изчезналите езици, за които се разполага с исторически сведения
ПОЛУОСТРОВНА ГРУПА
1. Юкатански маянски
2. Ицайски маянски
3. Лакандонски маянски
4. Мопански маянски
ЧОЛСКА ГРУПА
5. Чортилски или апайски
6. Табаски чонталски или йоко тан
7. Чолски
+ Чолтийски или исторически лакандонски
+ Тишчелски чонталски
ЦЕЛТАЛСКА ГРУПА
8. Цоцилски
9. Целталски
+ Кошохски
ЧУХСКА ГРУПА
10. Тохолабалски
11. Чухски
КАНХОБАЛСКА ГРУПА
12. Хакалтекски
13. Канхобалски
МОЧОНСКА ГРУПА
14. Мочонски или мотосинтлекски
15. Катоокски или тусантекски
МАМСКА ГРУПА
16. Мамски
17. Агуакатекски
18. Ишилски
КИЧЕАНСКА ГРУПА
19. Кичеански
20. Цутухилски
21. Какчикелски
22. Успантекски
23. Ачийски
ПОКОМСКА ГРУПА
24. Централен покомански
25. Източен покомански
26. Покомчийски
КЕКЧИЙСКА ГРУПА
27. Централен кекчийски
УАСТЕКСКА ГРУПА
28. Уастекски или тенекски
+ Чикомуселтекски или кабилски