Выбрать главу

Критического издания саги нет.

9) Tvaer sögur af Gisla Surssyni, К. Gislason. Kbh., 1849 (Nordiske Oldskrifter udgivne af det nordiske Litteratur-Samfund, VIII).

«Сага о Гисли, сыне Кислого» (Gisla saga Surssonar или просто Gisla — одна из «саг об исландцах»). Основное ее содержание — история распри, происходившей в X в. в одной местности на северо-западе Исландии. Сага сохранилась во многих рукописях, из которых ни одна не древнее XV в., и в двух редакциях. Предполагается, что сага была написана в середине XIII в. Источником саги была в основном устная традиция, но возможно, что существовала более ранняя письменная редакция саги.

Более новые критические издания саги: F. Jonsson. Halle, 1903 (Altnordische Saga-Bibliothek, 10); F. Jonsson. Kbh., 1929; В. K. Porolfsson. Reykjavik, 1943 (Islenzk fornrit, VI); A. Loth. Kbh., 1956 (Nordisk filologi, 11). Издание отдельных рукописей саги: AM 149, fol., А. Loth. Kbh., 1960 (Editiones Arnamagnaeanae, 5); AM 445 c, 4°, J. Helgason. Kbh., 1956 (Samfund til udgivelse af gammel nordisk litteratur, LX).

10) Häkonar saga Hakonarsonar. — In: Icelandic sagas and other historical documents relating to the settlements and descents of the Northmen on the British Isles, G. Vigfusson, II. London, 1887, p. 1–360.

«Сага о Хаконе, сыне Хакона» (Hakonar saga Hakonarsonar) — жизнеописание норвежского короля Хакона Старого (1217–1263), написанное исландцем Стурлой Тордарсоном в 1264–1265 гг., т. е. по свежим следам событий. Вероятно, Стурла использовал в своей саге как архивные материалы (погодные записи и т. п.), так и устные свидетельства очевидцев. Сага сохранилась в нескольких рукописях XIV в. (Flateyjarbok, EirspennIII, Frissbok, Skalholtsbok yngsta).

Есть более новые издания саги: Flateyjarbök, S. Nordal, 1–4. Akranes, 1944–1945; F. Jonsson. Kbh., 1930 (факсимильное издание, Corpus codicum Islandicorum medii sevi, I); Eirspennil, F. Jonsson. Kristiania, 1916; Frissbok, H. Hermannsson. Kbh., 1932 (факсимильное издание, Corpus codicum Islandicorum medii sevi, 4); Skälholtsbok yngsta, L. Holm-Olsen. Kbh., 1961 (Early Icelandic manuscripts in facsimile, 3).

11) Halfdanar saga Eysteinssonar. — In: Fornaldar sögur Norflrlanda, С. C. Rafn, III. Kbh., 1830, s. 519–558.

«Сага о Хальвдане, сыне Эйстейна» (Halfdanar saga Eysteinssonar) — одна из «саг о древних временах»/. Рукопись, в которой она всего лучше сохранилась (AM 343 а, 4°), относится к XV в. Сага представляет собой разработку известного сказочного мотива.

Критическое издание: F. R. Schröder. Halle, 1917 (Altnordische Saga-Bibliothek, 15).

12) Hallfreflar saga. — In: Fornsögur, G. Vigfusson und Th. Möbius. Leipzig, 1860, S. 81–116.

«Сага о Халльфреде» (Наllfroðar saga), как обычно считается, — одна из наиболее ранних саг об исландцах», т. е. написана в 1200–1230 гг. Герой ее был скальдом норвежского короля Олава Трюггвасона (995–1000), поэтому в саге использованы некоторые более ранние «саги о королях». Сага сохранилась во многих рукописях и нескольких редакциях.

Более новые критические издания ее: Е. O. Sueinsson, Reykjavik, 1939 (Islenzk fornrit, VIII); В. Einarsson. Kbh., 1953 (Samfund til udgivelse af gammel nordisk litteratur, LXIV). Есть также факсимильное издание рукописей, в которых она сохранилась (Flateyjarbök, Möðruvallabok, Bergsbok, AM 557, 4°).

13) Heimskringla. Noregs konunga sggur af Snorri Sturluson, F. Jonsson, I–IV. Kbh., 1893–1901.

«Хеймскрингла» (Heimskringla, буквально — «Земной круг», по первым словам саги — Kringla heimsins…er mjqk vägskorin — «круг земной… очень изрезан заливами») — самая известная из «саг о королях». Она охватывает период с мифических времен по 1177 г. Считается, что ее написал в 1220–1230 гг. самый знаменитый из исландцев — Снорри Стурлусон (1179–1241). Однако эта атрибуция саги основана только на словах двух ее переводчиков XVI в. Источниками «Хеймскринглы» были стихи скальдов, устная традиция и многие письменные произведения, в частности «Сага об Олаве Трюггвасоне» монаха Одда, «Агрип», «Моркинскинна», «Фагрскинна», «Сага об оркнейцах». По-видимому, автор «Хеймскринглы» относился к своим источникам более критически, чем авторы других «саг о королях», и в своем прологе он сам излагает свои методологические основы. Сага сохранилась во многих рукописях. Важнейшие из них — Kringla (только один листок середины XIII в. и бумажные списки), Jofraskinna (только фрагменты и бумажные списки), Frissbok, EirspennIII, Bergsbok.

Лучшее критическое издание саги: В. Adalbjarnarson. Reykjavik, 1941–1951 (Islenzk fornrit, XXVI–XXVIII). Есть также издания отдельных рукописей: Kringla og Jöfraskinna, F. Jönsson. Kbh., 1895 (Samfund til udgivelse af gammel nordisk litteratur, XXIV); Bergsbok, G. Lindbland. Kbh., 1963 (Early Icelandic manuscripts in facsimile, 5); Frissbok, Eirspennill.

14) Hervarar saga ok Heiðreks konungs. — In: Fornaldar sögur Norðrlanda, С. C. Rafn, I. Kbh., 1829, s. 409–512.

«Сага о Хервёр и короле Хейдреке» (Hervarar saga ok Heiðreks konungs) — «сага о древних временах», в основном пересказывающая древние героические сказания. Она сохранилась во многих рукописях и в трех редакциях. Важнейшие из ее рукописей относятся к началу XV в. (GkS 2845, 4°) и началу XIV в. (Hauksbok). Предполагается, что сага была написана в середине XIII в.