Бетти не ожидала наткнуться на отца своего лучшего друга, поэтому сейчас выглядела смущённой.
— Бетти, о чём ты хочешь поговорить с Минетто?
— Я знаю, где скрывается Пибоди.
— Вот как? — мужчина вмиг посерьёзнел.— Что ж, в таком случае, пройдем в мой кабинет. А Вы, офицер Лоуренс, в следующий раз, прежде чем отправлять людей восвояси, убедитесь, что у них нет важной информации для расследования, — сказано это было в вежливой форме, но женщина поняла свою ошибку.
Бетти кинула на неё победную улыбку и зашагала за шерифом. Они шли молча, но как только дверь кабинета захлопнулась за их спиной, с Келлера слетела маска равнодушия:
— Какого чёрта ты вытворяешь, Бетти?!
Такого поведения блондинка не ожидала, поэтому так и застыла, с недоумением глядя на мужчину.
— Тебе мало того, что вы с Джонсом попали в больницу, а он, между прочим, ещё не очнулся. Или ты забыла, чем закончилось прошлые попытки лезть во взрослые дела?! Зачем ты опять суешь свой нос в это?
— Мистер Келлер, я понимаю Ваше негодование, но если Вы не забыли, именно с нашей помощью стали известны личности преступников. До сих пор вы не нашли хотя бы одного из них, а я нашла. Моего отца в скором времени доставит сюда патруль, а здесь, — она достала клочок бумаги, — указан адрес Пенни.
— Я безмерно благодарен, но ты ещё ребёнок и не должна заниматься такими вещами.
— Послушайте, мистер Келлер, я ушла из дома для того, чтобы не выслушивать нотации от родной матери, неужели Вы думаете, что я стану терпеть наставления чужого человека? Вы, взрослые, почему-то думаете, что умнее нас, но последние события доказывают обратное. Извините, если заняла ваше драгоценное время. Я буду очень признательна, если вы воспользуетесь данной информацией в кратчайшие сроки. Всего хорошего.
Не дожидаясь ответа от ошарашенного таким поведением мистера Келлера, она развернулась, и громко хлопнув дверью, покинула кабинет.
Бетти
Мне не стоило так поступать с человеком, который поддерживал меня с самого детства, но я не сдержалась. Мать всю жизнь пыталась меня контролировать и за каждый проступок наказывала, и сейчас, когда я получила хоть немного свободы, последнее, чего мне хотелось — это слушать, как тебя отчитывают словно нашкодившего котёнка.
Казалось, прошло совсем немного времени, и часы показывали только час дня, но я была измотана откровенным разговором с Вероникой, немалых сил мне стоило и разоблачение отца, а посещение полиции будто высосало из меня всю энергию, поэтому когда я припарковала машину возле «Белого Змея», почувствовала облегчение — этот день скоро закончится.
Сперва слова матери Джага поселили во мне сомнения касательно правильности моих действий, но я должна была сделать это ещё давно и отступать не собиралась. Я взяла документ, который принёс столько проблем, положила его во внутренний карман кожанки, и вошла в бар. Там как всегда было полно народу, я полагала, что Джонс-старший, как и его сын, предпочитает место у стойки, поэтому сразу направилась вглубь зала. Несколько Змеев даже, увидев меня, поздоровались, что удивило меня до глубины души, но я не стала заострять на этом внимание. Я оказалась права — ЭфПи сидел на высоком стуле и вёл беседу с каким-то парнем. Прерывать невежливо, но я не хотела ждать.
— Мистер Джонс, здравствуйте, — обратилась я к мужчине, и он тут же повернул голову в мою сторону, прервав диалог.
— О, Бетти, рад, что ты пришла — сказал он, коротко улыбнувшись. — Сейчас попрошу Тони налить тебе колы.
— Спасибо, не…- я обратила внимание на собеседника мужчины и застыла.
Передо мной снова пронеслись воспоминания: погоня, разувеченый мотоцикл, а потом я увидела Джага, подключённого к аппарату. Мои глаза налились кровью. Я схватила стоявшую на столе бутылку и, не успев даже подумать о том, что творю, со всей дури огрела ею ничего не подозревающего Упыря по голове. Я узнала это лицо, его я не забуду никогда. Не ожидавший такого удара парень свалился со стула, а я набросилась на него, полностью лишив возможности встать. Откуда во мне взялось столько силы, ума не приложу, но когда ЭфПи с трудом оттащил меня от Упыря, кулак левой, здоровой, руки был разбит в кровь, точно как и лицо жертвы.
— Какая муха тебя укусила?! — закричал мистер Джонс.
Мои действия привлекли внимание, все столпились вокруг нас и глазели на меня, как на сумасшедшую.
— Что он здесь делает? — прошипела я, указываю на парня.
— Пенни сбежала, мы пытаемся наладить отношения с Упырями. Многие из них согласились стать частью нашей банды с тем условием, что завяжут с наркотой и больше не полезут в Ривердэйл. Я лично разговариваю с каждым, кто отказывается сотрудничать, навсегда покидает оба города.
— А вам известно, что вот этот Упырь сбил мотоцикл вашего сына с дороги?
ЭфПи обратил свой взгляд на парня, а потом снова на меня.
— Мы даём им второй шанс. Они действовали по указаниям Пибоди, теперь всё будет иначе.
— А как на это отреагирует Джаг?
— Это его идея.
Я постояла, пытаясь усвоить новую информацию. Под пристальными взглядами Змеев я подошла к Упырю.
— Извинений не дождешься. Ты ещё жив только потому, что я уважаю мистера Джонса и его решения. Возможно, он дал тебе второй шанс, но я — нет. Не попадайся мне на глаза, иначе я за себя не ручаюсь.
После этого я достала лист бумаги, ради которого пришла, и протянула его ЭфПи.
— Я хотела отдать его Джагу лично, но… Не важно, просто знайте, что наша договоренность в силе, кинотеатр ваш. Распоряжайтесь им по своему усмотрению, уверена, скоро он станет самым популярным местом в городе.
— Я уже благодарил тебя, Бетти, ещё раз спасибо…- его прервал телефон, подавший признаки жизни.
— Слушаю. Я сейчас же приеду, спасибо.
— Что-то случилось? — спросила я.
— Джагхед пришёл в себя.
***
Путь до больницы казался мне невероятно долгим, каждая секунда ожидания заставляла моё сердце болезненно сжиматься, но я не подавала виду, так как ЭфПи приходилось тяжелее. Он сидел на пассажирском сиденье автомобиля и судорожно сжимал кулаки. Мне удалось отговорить его садиться за руль байка, иначе он оказался бы в больнице совсем не как посетитель. Я же старалась держать себя в руках и следить за дорогой.
Я не успела заглушить двигатель, как мистер Джонс буквально на ходу выскочил из машины и побежал в больницу. Стараясь выглядеть как можно спокойней, я припарковала синий кабриолет на стоянке и размеренным шагом отправилась вслед за Джонсом-старшим. Дело не в том, что я хотела выглядеть равнодушной (в баре все прекрасно видели моё настоящее состояние), просто я хотела дать отцу и сыну немного времени. Я понимала, что ЭфПи имеет право первым увидеть Джага, но, если я окажусь рядом с его палатой, просто сидеть и ждать не смогу.
Борясь с желанием бегом преодолеть разделяющее нас расстояние, я поднялась на третий этаж, и по памяти нашла нужную палату. ЭфПи был всё ещё там, но больше ждать я не могла. Я вошла туда и застыла на пороге, не решаясь сделать шаг.
— Пожалуй, я оставлю вас, — пробормотал мистер Джонс.
Я благодарно улыбнулась и, закрыв за мужчиной дверь, обернулась к Джагу. Он не торопился говорить что-то, я тоже молчала, но моё терпение закончилось первым. Я подлетела к кровати и прильнула к губам парня долгим поцелуем, выплескивая всю радость, которую испытывала. Какого же было моё удивление, когда вместо ответа Джаг попытался оттолкнуть меня.
— Ой, прости, я сделала тебя больно? — отпрянув, я испуганно посмотрела на парня.
— Нет, — ответил он.
Тон его граничил с безразличием, точно как и выражение на лице, усыпанном синяками и ссадинами. Отстраненный и холодный, совсем не тот Джаг, которого я знаю. Внутри у меня что-то неприятно сжалось.
— Ты не рад меня видеть? — тихо спросила я, замерев у кровати. Сесть мне не предлагали, так что…
— Угадала, — снова односложный ответ.
Ситуация начинала походить на какой-то сюр.
— Что происходит, Джаг? — мой голос заметно дрожал. — Почему ты так вед…