— Здравей, Бил — каза задъхано. — Добър вечер, детектив Андерсън. Ще ми обясни ли някой защо арестувахте Мъжа на годината на Флинт Сити за 2015-а? Дали е само поправима грешка, или сте се побъркали, мътните ви взели?
Хауард Голд беше пристигнал.
18.
До: Окръжен прокурор Уилям Самюълс
Полицейски началник Родни Гелър
Окръжен шериф Ричард Дулин
Капитан Ейвъри Рудолф, Щатска полиция, 7-и район
Детектив Ралф Андерсън, полицейско управление на Флинт Сити
От: Детектив лейтенант Юнел Сабло, Щатска полиция, 7-и район
Дата: 13 юли
Относно: Транспортен център „Вогъл“, Дъброу
По искане на окръжен прокурор Самюълс и детектив Андерсън пристигнах в Транспортен център „Вогъл“ В 14:30 на посочената по-горе дата. „Вогъл“ е главното депо за сухопътен транспорт в южната част на щата, където се помещават три големи автобусни линии („Грейхаунд“, „Трейлуейс“, „Мидстейт“, както и клон на „Амтрак“. Има представителства и на агенциите за автомобили под наем „Херц“, „Ейвис“, „Ентърпрайс“, „Аламо“). Тъй като всички обекти в Транспортния център се наблюдават от охранителни камери, отидох направо в службата за охрана, където ме прие Майкъл Кемп, отговорник по сигурността на „Вогъл“. Той ме очакваше. Записите от охранителните камери се съхраняват 30 дни, а дейността е изцяло компютризирана, така че успях да прегледам всички записи от вечерта на 10 юли, заснети от общо 16 камери.
Според господин Клинтън Елънкуист, диспечера на таксиметрова служба „Флинт Сити“, който е дежурил вечерта на 10 юли, Върбова вейка се е обадила в 21:30, за да съобщи, че е закарала пътника. Влакът „Садърн Лимитид“, на който според госпожица Върбова вейка възнамерявал да се качи заподозреният, пристигнал на „Вогъл“ В 21:50. Пристигащите слезли на трети перон. Пътниците за Далас-Форт Уърт получили разрешение да се качат на влака от същия перон седем минути по-късно, В 21:57. „Садърн Лимитид“ потеглил В 22:12 часа. Часовете са точни, тъй като всички пристигания и заминавания се следят и записват от компютър.
С отговорника по сигурността Кемп прегледахме записите от всичките 16 камери от 21:00 на 10 юли (просто за да сме сигурни) до 23:00, приблизително 50 минути след като „Садърн Лимитид“ напуска гарата. Имам на таблета си всички данни от камерите, но поради обявената (от прокурор Самюълс) спешност на ситуацията само ще ги обобщя в този предварителен доклад.
21:33. Заподозреният влиза в гарата през северния портал, пред който обикновено спират такситата и оттам влизат повечето пътници. Прекосява чакалнята. Жълта риза, джинси. Не носи багаж. Лицето му ясно се вижда в продължение на 2 до 4 секунди, когато поглежда нагоре към големия стенен часовник (снимка е изпратена по имейла до прокурор Самюълс и детектив Андерсън).
21:35. Заподозреният спира на щанда за печатни издания в центъра на чакалнята. Купува книга с меки корици и плаща в брой. Заглавието не може да се прочете и служителят не си го спомня, но вероятно ще го научим, ако е необходимо. В този кадър се вижда катарамата с конска глава (снимка е изпратена по имейла до прокурор Самюълс и детектив Андерсън).
21:39. Заподозреният излиза от гарата през вратата към Монтроуз Авеню (южен портал). Макар че този вход/изход е отворен за пътниците, най-често се използва от персонала на „Вогъл“, понеже служебният паркинг е от тази страна на сградата. Наблюдава се с две камери. Той не е заснет от тях, но с Кемп видяхме на записа как за миг се мярва някаква сянка; предположихме, че може да е на обекта, който тръгва надясно към изхода към задна уличка, където са контейнерите със смет.
Заподозреният не е купил билет за „Садърн Лимитид“ нито с пари в брой, нито с кредитна карта. След като няколко пъти прегледах видеозаписите от трети перон, които са ясни и според мен пълни, имам основание да твърдя, че заподозреният не е влязъл обратно в гарата и не се е качил на влака.
Моето заключение е, че той е пътувал с таксито до Дъброу, за да заблуди евентуалните преследвачи. Предполагам, че се е върнал във Флинт Сити или с помощта на съучастник, или на автостоп. Възможно е и да е откраднал кола. В полицията в Дъброу не е постъпила информация за отнети автомобили в района на Транспортен център „Вогъл“ през въпросната нощ, но както посочва отговорникът по сигурността Кемп, възможно е кола да бъде открадната от дългосрочния паркинг, без кражбата да бъде установена една седмица, дори повече.