Значи бяха получили информацията си отнякъде другаде, от някого, който знае достатъчно за операциите на Бени, за да звънне на федералните и да предложи съществени сведения, които да накарат костюмарите да се размърдат.
— Къде е Рейчъл? — попита.
— Вкъщи, с момичетата — отвърна равин Кейлс. — На Бенджамин още не му е повдигнато обвинение, така че не може да се направи кой знае какво до утре, когато ще му определят гаранцията.
— Ако въобще има гаранция — вметна Дейвид.
— Той е просто бизнесмен — изтъкна равин Кейлс.
— Никога ли не е бил арестуван?
— Никога.
— Плаща ли си данъците?
— Разбира се.
— А данъците на фирмата си?
Дейвид си помисли за всички онези босове, които бяха влезли в затвора не заради убийство, а понеже бяха укривали доходите си от данъчните. Плащайте си данъците — това беше един от уроците, които Рони Купъртин бе предал на всички във Фамилията. „Харесва ли ви да шофирате по хубави улици? Обичате ли да се возите в метрото? Обичате ли да дишате чист въздух? Плащайте си шибаните данъци. Иска ли ви се да стоите далеч от затвора? Не искате визита от Рейнман, нали? Тогава си плащайте шибаните данъци.“
— Откъде мога да знам? — отвърна равин Кейлс.
— Защото явно знаеш всичко останало.
Равин Кейлс хвърли цигарата на тротоара, стъпка я с крак, бръкна в джоба си, извади пакет „Кемъл“ и запалка и отново запали.
— Не съм пушил от петнайсет години — обясни. — Не знам защо изобщо съм спирал.
— Проблемът ще се разреши — увери го Дейвид, макар че кой знае, по дяволите. Щом бяха задържали Бени по обвинение в конспирация, навярно първо бяха свикали пълен състав от съдебни заседатели и си бяха осигурили обвинителен акт. Може би за конспирация по възпрепятстване на правосъдието или нещо не по-малко незначително в сравнение с всичко останало, което беше вършил Бени Савоне през живота си. — Бени има добър адвокат. Сега трябва да се концентрираме върху Рейчъл.
— Тя е добре — заяви равин Кейлс. — Няма нужда да се притесняваш за нея.
— Не ми звучеше много добре, когато ми разказа, че обмисля да напусне съпруга си — контрира Дейвид. — Нито когато ми сподели, че ти знаеш.
— Няма нужда да се притесняваш за Рейчъл — повтори равин Кейлс.
— Може би тя трябва да се притеснява от мен — подхвърли Дейвид.
Равин Кейлс пое дълбоко дим и го издиша през носа си. Хвърли запалената цигара на паркинга и в продължение на няколко мига я гледаше как гори.
— Мислиш ли, че ме е страх от теб? — изрече най-сетне.
— Мисля, че би трябвало.
— Името на сина ти е Уилям — започна равин Кейлс. — Той учи в „Маунт карамел академи“, макар че съпругата ти изпитва трудности да плаща таксата за обучението му. Жена ти Дженифър наскоро взе заем за дома ви, който бе изплатен изцяло няколко месеца след смъртта ти. За съжаление, й е трудно да си намери работа. Заради фамилията Купъртин хората смятат, че тя е или роднина на братовчед ти, който доколкото разбирам, е известна мафиотска фигура, или е съпруга на Сал Купъртин, който е убил няколко федерални. Сигурно й е трудно да носи това бреме само защото като тийнейджърка се е влюбила, не си ли съгласен?
— Затваряй си устата.
— Баща ти — продължи равин Кейлс — е бил хвърлен от сградата на Ай Би Ем. Знаеш ли при какви обстоятелства? Защото на драго сърце ще ти ги споделя, равин Коен.
— Казах ти да си затваряш устата.
— Чух те — отвърна равин Кейлс. — Всички си имаме тайни, равин Коен. Просто искам да знаеш, че аз съм наясно с твоите.
— Мислиш си, че е толкова лесно ли? Че просто можеш да ми наговориш разни простотии и ще оставя дъщерята ти на мира? Ако тя е изпяла Бени, вероятно й остават само още няколко хода, за да разбере, че баща й също е леке.
— Тя вече е наясно с това.
— Не мисля, че е наясно с факта, че погребваш убити хора в гробището, което смята, че ще наследи — отвърна Дейвид. — Или че всичко тук е просто една скапана измама.
— Според теб как се омъжи тя за Бени, Дейвид? Мислиш ли, че дъщерята на равина просто ще се омъжи за Бени Савоне? Наистина ли смяташ, че всичко, което виждаш тук, е станало по една случайност? Че Бенджамин е извадил късмет с това споразумение?
Дейвид бе преценил, че Бени държи с нещо равин Кейлс, мислеше си, че той носи някакво бреме заради възможността да притежава собствена синагога. В онзи ден след срещата им в закусвалня „Бейгъл“ равинът му бе споделил, че е направил грешки с живота си. Че Бени му е предоставил невероятна възможност. Дейвид бе предположил, че Бени държи с нещо равин Кейлс, но може би бе тъкмо обратното. Бени очевидно обожаваше съпругата и децата си. Или поне дотолкова, доколкото Бени Савоне бе способен да обожава каквото и да е.