печалби от почти три милиона. Местен пластичен хирург навярно бил мъртъв. После следваше отново снимка на онзи тип Бени Савоне, този път до статия, написана от Харви Б. Къран, личния клюкар на мафията в града.
На улицата още се шепне за собственика на стриптийз бар Бени Савоне, арестуван по обвинения в конспирация заради побоя, нанесен от охранителите му на Луис Макдоналд, 42-годишен зъболекар от Небраска, който вече е парализиран и без едно око. Обвинителният акт е засекретен, но се говори, че Савоне е наредил записът от охранителните камери на клуба да бъде унищожен, а след това е изпратил приятел да види дали не може да се сдобие и със записите от заложна къща „При Ейс". Всичко това се случи, след като той предложи на близките на Макдоналд сериозна седемцифрена сума в брой, за да ги накара да си мълчат за престъплението и да предотврати гражданско дело срещу своя клуб за джентълмени „Дивият кон". Федералните също дишат във врата на Савоне заради „нередности с кредитни карти" по думите на наш източник. В наши дни това би могло да означава какво ли не, но ако някога сте посещавали „Дивият кон", знаете, че чаша вода струва 10 долара… или 100 долара, ако искате лед. Савоне е наел за свой правен защитник питбула Винсънт Зангари, така че със сигурност му е обяснено да си „държи устата затворена" и че „има права", но това едва ли ще спре федералните да погледнат по-отблизо някои от любимите договори за строеж, които Савоне е сключил от двете страни на главната улица. Бени Савоне не е имал сериозни проблеми със закона през последните десет години, така че има голяма вероятност да се върне за нула време към ежеседмичната си следобедна закуска в закусвалня „Бейгъл". Там той и тъстът му, равин Кейлс, разговарят за разширяването на Темпъл Бет Израел — амбициозния проект на „Савоне констръкшън партнърс" в Съмърлин. За босове като Бени Савоне „за нула време" обикновено означава шейсет дни, докато успеят да му уредят изслушване за пускане под гаранция.
Джеф застина за миг и се опита да прочете отново статията. Сърцето му блъскаше толкова силно, че не успя да се фокусира напълно върху думите. Никога не бе чувал за Бени Савоне, преди да пристигне в Лас Вегас. Колкото до „Дивият кон“ — нямаше как да го подминеш. Заведението имаше реклами из целия град, а и бе с размерите на футболно игрище… футболно игрище, пълно с жени без горни дрехи.
Джеф знаеше всички думи, използвани в статията, но никога не ги бе слагал на едно място. Бос. Стриптийз клуб. Равин. Синагога. Звучеше като началото на тъп виц. А и за първи път от миналия април насам Джеф Хопър усети, че Сал Купъртин е някъде много близо. Все още не бе наясно как ще се свържат точките, нямаше дори бегла представа как се е натъкнал на тези факти, но знаеше нещо простичко и ясно: миналия април, в същата нощ, когато Сал Купъртин бе убил четирима души в хотел „Паркър“ в Чикаго, един камион бе тръгнал на път от ферма „Кошел“ и се беше озовал в „Темпъл Бет Израел“ в Лас Вегас седем дни по-късно. Може би на около петдесет метра от мястото, където сега седеше Джеф. Това беше факт. Освен това един от равините на „Темпъл Бет Израел“ очевидно бе тъст на известен „бос“ на име Бени Савоне, който — ако можеше да се вярва на клюкарската статия — отговаряше за строителството на разрастващия се кампус на синагогата.
В това нямаше нищо незаконно. Поне на пръв поглед. Нищо незаконно нямаше и в получаването на месни доставки, макар че Джеф се запита откога „Темпъл Бет Израел“ използват ферма „Кошел“. Всъщност още нямаше доказателство, че този Савоне е извършил нещо нередно, но легитимните бизнесмени обикновено не позволяваха на местните вестници да ги наричат „босове“.
Джеф се изправи и погледна през прозореца. Виждаше паркинга, малка част от площадката за игра, която сега бе пълна с деца, а по-нататък, в далечината, бяха тракторите, които местеха пръст. Може би имаше около трийсет строителни работници, които вършеха най-различни задачи, както и цистерна с вода и десетки акри необработена земя, която дори още не бе изравнена. Колко ли струваше подобен строеж? Милиони. Много милиони. Откъде идваха парите? И как се вписваше в това Сал Купъртин? Или той бе заровен под онази гимназия? Имаше го и този вариант. Джеф трябваше да научи от агент Поремба всичко, което може, за Бени Савоне и как, по дяволите, се беше оженил той за дъщерята на равина. Агентите от Лас Вегас щяха да знаят повече от Поремба, но Джеф вече нямаше как да стъпи в полевия офис. Към този момент имаше малко повече права от частните охранители. После щеше да се обади на Матю, за да го повика от Палм Спрингс, което бе само на четири часа оттук, и щеше да постави под наблюдение тази синагога.