— Эта вещь стоит целое состояние.
— О нет, — ответил чей-то низкий голос, — он не имеет цены.
Зибен оглянулся и увидел жреца в одеждах из серой шерсти, вышитых серебром. Жрец был высок, а бритая голова и длинный нос делали его похожим на птицу.
— Добро пожаловать в святилище Паштара Сена.
— Должно быть, здешние горожане очень добродетельный народ, — молвил Зибен. — Этот рог мог бы сделать человека богачом.
— Не совсем так, — с легкой улыбкой ответил жрец. — Возьми его в руки!
Зибен повиновался, но его пальцы встретили воздух. Золотой рог, столь весомый на вид, был всего лишь образом.
— Невероятно! — прошептал поэт. — Как это возможно?
— Паштар Сен сотворил это чудо тысячу лет назад. Он был поэт и ученый, но также и воин. По преданию, этот рог вручила ему богиня Сирис в награду за его доблесть. Паштар Сен поместил его здесь — и как только он выпустил рог из руки, тот стал таким, как вы видите.
— И для чего же служит этот рог?
— Он имеет целебные свойства. Бесплодные женщины будто бы излечиваются, если лягут на алтарь поверх рога. Тому были примеры. Говорят также, что раз в десять лет рог становится осязаемым и тогда способен вернуть человека из царства смерти либо вознести его дух к звездам.
— Ты когда-нибудь наблюдал это?
— Нет, хотя служу здесь уже тридцать семь лет.
— Чудеса. Как окончил свои дни Паштар Сен?
— Он отказался сражаться за императора, и тот посадил его на железный кол.
— Не слишком хороший конец.
— Да, но он был человеком твердых убеждений и полагал, что император не прав. Вы приехали, чтобы сражаться за Вентрию?
— Нет, мы просто путешествуем.
Жрец повернулся к Друссу:
— Твои мысли далеки отсюда, сын мой. Тебя что-то гнетет?
— Его постигло большое горе, — поспешно ответил Зибен.
— Он потерял любимую? Да, понимаю. Хочешь поговорить с ней, сын мой?
— О чем ты? — проворчал Друсс.
— Я мог бы вызвать ее дух, и ты обрел бы покой.
— Ты правда это можешь? — шагнул к нему Друсс.
— Попытаюсь. Следуйте за мной. — Жрец прошел сквозь заднюю половину храма и провел их по узкому коридору в маленькую каморку без окон. — Оружие вы должны оставить снаружи.
Друсс прислонил Снагу к стене, а Зибен повесил перевязь с ножами на топорище. В каморке стояли два стула, один против другого. Жрец сел и пригласил Друсса занять другой стул.
— Это место покоя и гармонии. Здесь не произносят грубых слов — здесь молятся и мыслят о хорошем. Так ведется уже тысячу лет. Прошу вас помнить об этом, что бы ни случилось. А теперь дай мне руку.
Жрец взял руку Друсса и спросил, кого тот желает вызвать.
Друсс сказал.
— А твое имя, сын мой?
— Друсс.
Жрец смочил языком губы и несколько минут просидел с закрытыми глазами, а после заговорил:
— Взываю к тебе, Ровена, дитя гор. Взываю к тебе от имени Друсса. Взываю к тебе через просторы небес и через земные долины. Приди, где бы ты ни была — в темных глубинах земного океана или в бесплодных пустынях ада.
Сначала не произошло ничего — потом жрец вскрикнул и обмяк на стуле, уронив голову на грудь.
Рот его открылся и произнес:
— Друсс! — Голос был женский, и Зибен вздрогнул, а с лица Друсса исчезли все краски.
— Ровена!
— Я люблю тебя, Друсс. Где ты?
— В Венгрии. Я приехал за тобой.
— Я здесь и жду тебя. Ах нет, все исчезает… Друсс, ты слышишь меня?
— Ровена! — закричал Друсс, вскочив на ноги.
Жрец вздрогнул и очнулся.
— Прости, — сказал он. — Я не нашел ее.
— Я говорил с ней. — Друсс рывком поднял жреца на ноги. — Верни ее!
— Не могу. Здесь никого не было! Она не пришла!
— Друсс, пусти его! — вскричал Зибен, схватив друга за руку.
Друсс отпустил жреца и вышел вон.
— Не понимаю, — прошептал жрец. — Никого ведь не было!
— Ты говорил женским голосом — и Друсс его узнал.
— Это очень странно, сын мой. Когда я говорю с умершими, я всегда слышу их слова, а теперь я точно спал.
— Ладно, не волнуйся. — Зибен стал рыться в кошельке, ища серебряную монетку.
— Денег я не возьму, — с застенчивой улыбкой сказал жрец. — Однако я обеспокоен и хотел бы понять, что произошло.