— Как?! — в голове «зашумел калькулятор», переводя принятые у Кенгиров «часы» в единицы измерения, понятные для человека. Получалась некрасивая картина — Кенгирские два часа равны, примерно, трём земным суткам.
— Нам, людям, каждый день необходима пища, и лучше три, или четыре раза в наш день, наш день, — не успел договорить, как Куртис обернулся. На молодого Кенгира невозможно смотреть. Его лицо вытянулось, глаза, и без того несоразмерно большие, такое ощущение, что увеличились в полтора раза, а сам судорожно хватал воздух, изображая выкинутую на берег рыбу.
— Что с тобой?! Успокойся. Капитан!!! Стажёру плохо! — закричал, что было сил, и бросился в открывающуюся дверь, но натолкнулся на входящего Ускуса.
— Стажёру плохо! — повторно крикнул, столкнувшись с капитаном.
Старший кенгир подошёл к стажёру и заткнул ему рот ладонью. Тот, замахав руками, отскочил назад и принялся судорожно мотать головой.
— Что здесь случилось? — строго, разделяя слога, произнёс Ускус.
— Они…, они принимают пищу каждые…
— Знаю, — перебил не успевшего договорить стажёра капитан, — эта информация указана в справочнике, составленном великим Гениодисом. Разве перед стажировкой тебе не говорили проштудировать информацию по планете и специфике расы, её населяющей?!
— Я…, я, не успел, — шмыгнув носом, ответил Куртис.
— Марш в ложемент, чтоб к прилёту на базу знал наизусть все труды Гениодиса! — не на шутку рассердился капитан и подошёл к пульту. Набрал сложную комбинацию символов и строго посмотрел на стажёра, который нехотя пошёл к ложементу, уселся в него, накрыл себя шлемом. Запустив программу, капитан Ускус выдохнул и произнёс: — Пойдёмте, перекусим. До прилёта на базу стажёр «неопасен».
Камбуз корабля не впечатлил. Стол, вокруг которого пара стульев и в полстены аппарат, мигающий множеством индикаторов.
— Присаживайтесь, лучше мне сделать заказ. Со временем разберётесь, что по биохимическому составу вам подходит.
Произведя нехитрые манипуляции, капитан вернулся с двумя подносами, на которых стояли по два контейнера. Один цилиндрической формы стоял вертикально, второй, в форме параллелепипеда лежал горизонтально.
— В первом, тонизирующий напиток, во втором — пища, привычная для вашего типа, — поставив поднос на стол, сказал капитан. В его голосе чувствовалась усталость и толика обречённости, но кушать хотелось всё сильнее и сильнее. Смотря, как тот распаковал стоявшие на его подносе контейнеры, повторил манипуляции и принюхался. Приборы находились внутри. Ничего подозрительного обоняние не уловило, и, не дожидаясь капитана, принялся поглощать пищу, схожую по вкусу с мятым картофелем, сдобренным кусочками курицы.
Капитан принимал пищу медленно, задумчиво, смакуя каждый кусочек крутой субстанции, напоминающей разваренный рис, слипшийся в шарик.
Закончив трапезу, взялся за напиток. Отодвинул заглушку, принялся, медленно потягивая, пить содержимое, когда капитан произнёс: — Возьми. Это документ, подтверждающий факт найма и исполнение с твоей стороны всех условий договорённостей.
Капитан положил на стол металлическую пластину, размером с банковскую карту, с гравировкой на лицевой стороне «временный паспорт» на двух языках. Взяв в руку и присмотревшись, понял, что означают на оборотной стороне численно-буквенные обозначения: зашифрованы данные ДНК, планетная система, в которой завербован, имя, возраст, пол и отметки, что контракт исполнен, и пройдено начальное обучение специальности: солдат.
— Солдат?!
— Ну, да. Твоя просьба о безбедной жизни за счёт Альянса, а оптимальный вариант — армия. Там и обувают, и одевают, кормят, предоставляют…
— Но убивают! — не удержавшись, сорвался на крик.
— Ничто не вечно. Раньше или чуть позже и я, и ты, покинем этот Мир, — философски произнёс Ускус. После его слов захотелось треснуть его чем-нибудь тяжёлым, но ничего подходящего под рукой не оказалось. Может, у Кенгиров такой юмор?
— Скоро войдём в контролируемый станцией сектор. Тебе необходимо переодеться. Пойдём, — произнёс капитан, сделав последний глоток из ёмкости, прервав возмущение.
***
— Раздевайся, иди в душ. Справа за переборкой, — указал Ускус, а сам принялся копаться в ящиках, стоявших вдоль стен помещения, похожего на склад, где на стеллажах расставлены контейнеры, ящики, коробки с разноцветной маркировкой.
Стоя под ионным душем, думал, что же такого «вдолбили» в мозги, необходимого для поступления на службу в качестве обычного солдата. Несколько дополнительных языков, кроме кенгирского, понимать научился. Слова, фразы «появлялись» сами в сознании, стоило только подумать о значении предмета на другом языке. Будничные бытовые мелочи без труда всплывали из памяти. Ведь с первого раза разобрался, как работает душевая кабина, ну и туалет, как без него. Память выдавала ранее неизвестные исторические факты, обычаи жителей отдалённых планет. Но что специального изучает солдат?! Так ничего извлечь из закоулков сознания не удалось.
— Переодевайся! — кенгир протянул в душевую два туго упакованных массивных пакета без маркировки и закрыл за собой дверь.
Тело просто пело от приятного соприкосновения с мельчайшими частицами, наверно, всё-таки воды, но специально обработанной, так как капельки такие мелкие, близкие к пару, но пар не витал по душевой кабине, а равномерно обтягивал тело, образуя микроскопическую плёнку, приятно обволакивая, стекая при прикосновении, очищая кожу, придавая приятную свежесть.
Вскрыв пакеты, внутри обнаружил обувь — высокие ботинки без шнуровки, на магнитных застёжках. Нательное бельё, комбинезон синего цвета с множеством карманов, куртку с массивным воротником из, наверно, искусственного меха и кепку. Как ни странно, одежда и обувь оказалась впору. На что обратил внимание, так это на эмблемы, расположенные на левой стороне груди комбинезона и куртки. Красовалось стилизованное изображение шестнадцати звёзд, вокруг одной, по размеру бо́льшей звезды. Память выдало подсказку, что это знак Альянса.
Довольный внешним видом, держа в руках куртку, вышел из душевой. Капитан Ускус уже ждал в узком коридоре.
— Отлично! — обрадовался кенгир, осмотрев с ног до головы, и явно остался рад своей проницательности в подборе одежды, — прежнее барахло уничтожу. Давай сюда! Если есть, что ценное — забирай сразу, — и протянул руки к свёртку.
Предусмотрительно переложив ценное: зажигалку, брелок в виде открывалки в карман новой одежды, я протянул свёрток с вещами. Об остальном, как портмоне с деньгами, ключи, жвачка и сигареты, предположил, что сожалеть не стоит. Да, важное открытие сделал за эти дни! Курить не хотелось, от слова — совсем!
— …Корабль пристыкуется через час по вашему времени, как понимаю, ещё трудно ориентироваться в различных единицах измерения… Стационарная база «Эльтика» — торговая, для рас, дышащих кислородосодержащей атмосферой. Находится на пересечении маршрутов и является перевалочной, транзитной. Так что, на ней можно найти не только работу на станции, но и завербоваться на службу. Первым делом, как расстанемся, идёшь в административный центр для получения регистрации, а дальше сам разберёшься.
Кенгир, по ходу движения выбросил в открывшуюся нишу свёрток с прежней одеждой и продолжил идти, давая последние инструкции: — Документы у тебя настоящие, договор соблюдён в полном объёме. В качестве премии, вот тебе двадцать пять кредитов Альянса. Их достаточно, не шикуя, питаться двое суток. Пока не найдёшь работу, или не завербуешься — в ходу только наличные средства. Затем, выдадут паспорт-идентификатор, выполняющий роль кошелька. Вопросы?
— Что с Куртисом случилось? Почему так отреагировал на мои слова?
— Стажёр — неуч! Из-за него все проблемы, — сознался Ускус, — нашей расе достаточно принимать пищу раз, примерно, в две недели по вашему времени, а ещё, он не удосужился изучить справочную информацию. Вот для него и стало шоком такое разительное отличие в привычном для него укладе жизни.