Изображение уходит в сторону, и вдруг я вижу знакомое лицо — менеджер клуба, помню его самого, хотя имя забыл. Тот еще сноб, но сейчас он выглядит жалко. Двое полицейских под руки вытаскивают его из дверей, ноги волочатся по асфальту. Он мотает головой, пытается кого-то лягнуть, брызгая слюной и кровью, мычит что-то, будто обкололся.
Картинка дергается, такое впечатление, что оператора толкнули под локоть. Затем на экранах возникает телестудия, очень чистая и светлая по контрасту с гудящей, мигающей разноцветными всполохами ночной улицей. Ведущая предлагает зрителям дождаться свежих новостей и начинает рассказывать про клуб «Ошумаре», про его владельцев и историю.
— Что происходит? — спрашиваю я.
Генерал делает знак Магне, и та садится за компьютер. Настенные экраны мигают, изображение сменяется, теперь там сразу три канала: на одном экране транслируется репортаж с улицы у клуба, на двух видны телестудии, оба ведущих говорят про «Ошумаре». Магна уменьшает звук, и Генерал отвечает мне:
— Бойня в клубе. Подозреваю, что происходящее связано с Адамом Вектором.
— Подозреваете? — переспрашиваю я. — Это то место, где мы получили флешку у Стайера. Возле которого вы напали на нас и стерли память. Конечно, все это связано! Но что конкретно там произошло?
— Пока мало что понятно, сведения обрывочные. Бывший подчиненный Быка служит в городской полиции, в ближайшее время мы получим от него информацию. Судя по всему, в клубе началась бойня. Посетители просто набросились друг на друга.
Он ловит мой взгляд и качает головой:
— Нет, Кристиан, нас там не было. Зачем бы мы стали использовать нейро-подавитель? Кроме того он не действует… — Генерал поводит рукой в сторону экранов. — Так.
— На нас с Сарой подействовал.
— И это была крайне нестандартная реакция на его излучение. Обычный человек, да и обычный дуал, просто впадает в прострацию.
— Хорошо, значит, это работа Вектора. Но что он сделал? И зачем? При чем тут вообще «Ошумаре», ведь для нас это было случайное место встречи… Стойте. А если это связано с файлами из папки?
— С файлами? — повторяет он.
— С теми, что я сфотографировал и прочел на смартфоне. Информация, которую вы передали Эндрю Хиллу. В одном файле было про бунт заключенных в армейской псих-больнице. Не просто бунт — они там разошлись всерьез.
Он возражает:
— По нашим сведениям, больные действовали несколько более организованно. Как минимум, они не убивали друг друга, а направили агрессию вовне. Но, в принципе, некоторая схожесть есть. И есть кое-что еще. Увиденное Сарой в лаборатории — в этом дело. Она описывала драку, которую спровоцировал Вектор. Возможно, в “Ошумаре” он провел...
— Генеральную репетицию! — подхватываю я. — Только не понимаю, как он дистанционно, из своего небоскреба, смог устроить такую заваруху?
Генерал не успевает ответить — в зал, прижимая ладонь к гарнитуре на ухе, стремительно входит Бык. В другой руке консоль с маленьким экраном, похожая на детскую игровую приставку.
— Это точно? — говорит он, обходя стол. — Хорошо, продолжайте. Черт!
Остановившись между Генералом и мной, сообщает:
— Две новости. На юге Браунсвилла, к району Хеджман-авеню, подтягиваются солдаты из местных банд. Вооружены, но не буйствуют и никого не задевают. Полиция только-только начала волноваться. Из-за клуба у них чрезвычайная ситуация.
— При чем тут банды? — не понимаю я. — Вектор хочет устроить в городе беспорядки ?
Бык мне отвечать не собирается, он вообще поворачивается ко мне спиной. Продолжает докладывать:
— На всякий случай я увеличил внешнюю охрану, хотя из-за плотного наблюдения за небоскребом и поездки мистера Браны в Миннесоту у нас не хватает оперативников. Вторая новость касается клуба. Магна, зайди на этот ящик… — Он называет ей почту, пароль. — Я использую его для связи с моим человеком в полиции. Там есть что-нибудь?
— Письмо, — подтверждает она. — С файлом. Небольшое видео.
— Пусти его на стену.
Мы опять смотрим на экраны, и Бык добавляет:
— В файле отрывок из записи с одной из клубных камер. Короткая, у моего человека не было времени архивировать большой кусок видео. По его словам, именно на этом отрезке видно кое-что интересное.
Центральный экран мигает, на нем появляется черно-белое изображение танцпола. Люди яростно дерутся. В ход идут кулаки, ноги и все, что попадется под руку. Несколько тел неподвижно лежат на полу. Картинка беззвучная и от того еще более пугающая. Как будто стаю обезьян загнали в замкнутое помещение и распылили какой-то психотроп. Я почти слышу крики и стоны, треск стульев и глухие звуки ударов.