Заколку, согнутую посередине, сую в нижнюю часть скважины. Вторую просовываю чуть выше, осторожно поддеваю зубчик внутри. Этому трюку я научилась, когда Грейс и Эндрю запирали меня в комнате. Вспоминаю их сердитые лица, когда они наконец меня находили, и губы сами растягиваются в ухмылке. Весело было. Конечно, щеколду, которую Эндрю прикрутил к внешней стороне двери после моего побега, я вскрыть уже не могла. Приходилось вылезать через окно.
Первые три раза не получается. Я посматриваю на другие квартиры и лестницу — еще не хватало, чтобы меня застукали. Поворачиваю согнутую заколку — осторожно, чтобы не соскочило. Замок скрипит, язычок туго сдвигается в сторону. Щелчок, и вуаля — дверь открыта. За ней темно, похоже, здесь и правда никого. Я делаю шаг внутрь и медленно, осторожно прикрываю дверь у себя за спиной.
Поздравляю, Сара. Только что ты незаконно проникла в чужую квартиру.
4. Крис
“Шевроле” катит по пустым улицам, скупо освещенным фонарями, а я снова перебираю в уме пункты, которые записал в файл.
Откуда я знаю Сару из клуба “Ошумаре”, и почему записал ее имя в навигаторе? Может, так зовут девушку, лицо которой мне привиделось в переулке. Сара, Сара… — я раз за разом повторяю про себя имя, пытаясь вспомнить свое впечатление и от него, и от человека, за ним стоящего. Произношу вслух, перекатываю на языке, вслушиваюсь в звучание. И вдруг мне чудится, что рядом кто-то сидит. Я дергаюсь, испуганно кошусь вправо и вижу на пассажирском сидении девушку. Невысокая, русые волосы, собранные в хвост; она сидит там и смотрит вперед. Медленно поворачивает ко мне голову, будто собирается что-то сказать…
И исчезает.
Черт! Глюк, опять видение, как тогда! Только теперь яснее, четче, материальнее. Я даже слышу ее голос, но не могу разобрать слов.
Так и свихнуться недолго. Крепче сжимаю челюсти, вцепляюсь в руль и смотрю на дорогу впереди. Когда сворачиваю по проложенному навигатором маршруту, видение возникает снова, и голос девушки снова звучит в ушах. Теперь я понимаю слова.
«Крис, они следят за нами».
Видение пропадает, эхо голоса в моей голове смолкает, но теперь я точно знаю, что когда-то возил эту девушку в своей машине. Скорее всего, не раз и не два. Почему именно сейчас воспоминание дало о себе знать так явно? А еще во рту пересохло, сердце стучит быстро и громко. Не понимаю, что происходит. Я будто приближаюсь к чему-то, какому-то источнику, и ощущаю это всем телом.
Видение больше не повторяется, и вскоре я прибываю на место. Останавливаю машину, двигатель не глушу. У меня дежавю: снова я сижу в тихо рокочущем «шевроле» у поворота и наблюдаю за домом сбоку. Снова пустая улица, снова напротив входа в дом машина.
Снова там ждет засада?
Хотя отличия большие. Во-первых, это Гарлем, а не Мэдисон-авеню. Во-вторых, машина не одна, их там с десяток, и в темноте я не могу понять, пусты они или нет. В-третьих, уже ночь. В-четвертых, дом из красного кирпича, в котором я снимаю квартиру, совсем не похож на клубное здание с апартаментами отца.
Зачем я арендовал здесь жилье? И каковы шансы на то, что под этим домом тоже засада? Достаю из кармана ключи на кольце, сжимаю тот, что побольше, прикрываю глаза. Рисунок металла под пальцами, форма “ушка” пробуждают воспоминания, и перед глазами опять встает моя квартира. Я действительно снял ее совсем недавно и постарался скрыть этот факт от всех. Потому-то и Гарлем — если хочешь найти жилье по-секрету, лучше арендовать скромную квартиру здесь, а не что-то подороже в более престижном районе.
Окон моей квартиры отсюда не видно, они смотрят на стену соседнего дома. В квартире тайник, который открывается маленьким ключом, висящим на кольце — и нечто, лежащее в этом тайнике, дожидается меня.
Неправильно будет соваться туда открыто, нужен обходной маневр.
Я трогаю «шевроле» с места, останавливаюсь на соседней улице, выхожу и возвращаюсь пешком, обойдя дом со стороны двора. Вокруг пусто и тихо, весь район спит, свет горит лишь в нескольких окнах. Ветер разогнал облака; в небе ущербная луна, в ее лиловом мерцании можно разглядеть улицу в деталях. Смотрю на заднюю стену своего дома — и взгляд как магнитом притягивает к окну на третьем этаже. Моя квартира. Сердце стучит быстро и сильно, будто чувствуя что-то. Я сжимаю и разжимаю кулаки.