– Ирландская песня в пабе – святое дело, – сказал Владимир и тут же понял, что сморозил глупость.
– В каком это пабе? – с искренним удивлением переспросила Маша. – Ее в пабе не попоешь.
– Еще как, зависит от того, с кем и кто, – сконфуженно произнес Дубровский.
– А я вот, если выпью, меня петь совсем не тянет, – вдруг сказала Маша, и это прозвучало так лично и немного по-детски, что Дубровскому внезапно показалось, что она давно ни с кем не говорила – просто так, бесцельно, о себе и всякой чепухе.
– А на что тянет?
– Да так… Просто так вся собираюсь, сосредотачиваюсь. Могу пореветь, – рассеянно сказала она, упершись взглядом в лакированную черную крышку рояля. – О, разоткровенничалась… – спохватилась Маша.
– Это очень по-русски, – улыбнулся Дубровский, подумав о том, что пьяная Лара больше всего на свете любила устраивать ему скандалы и закатывать истерики.
– А вы совсем разве уже не русский? – с интересом спросила Маша, глядя на него снизу вверх.
– Не знаю, честно говоря. По рождению, конечно. Я же тут родился, – начал было Владимир и тут же прикусил язык. – В смысле, в Советском Союзе, – быстро поправился он, надеясь, что Маша не обратила внимания.
Она посмотрела на него, слегка склонив голову набок, с каким-то затаенным лукавством, и Дубровскому вдруг снова показалось, что Маша прекрасно все понимает, и только из непонятных никому, кроме нее самой, соображений поддерживает этот фарс. Подыгрывает комедии, чтобы хоть как-нибудь разбавить застоялую скуку загородной жизни, на которую обрекал ее отец-самодур.
– Ужин на столе, – раздалось из коридора.
Ни один из них не отозвался на приглашение.
– Скучаете по дому? – спросила Маша.
– Какому? – Дубровский вернул ей улыбку.
– А где ваш дом?
– Мой-то? В бизнесс-классе, там кресла широкие, – отшутился Дубровский.
– Ну да, конечно, – Маша явно собиралась вернуться к этому разговору. – Пойдемте, – она поднялась и закрыла рояль. – Папа не любит, когда опаздывают.
Маша прошла мимо него энергичной и легкой походкой, и в ту же минуту Дубровский невероятно отчетливо осознал, что в данный момент своей жизни действительно абсолютно бездомен. И если раньше сама мысль о том, что где-то там, за много километров, у него есть отец, давала ему ощущение того, что ему всегда есть куда – а главное, к кому – пойти, то теперь и эта иллюзия растворилась в связи с роковыми событиями последних дней.
Столовая представляла собой вытянутое помещение, по правую сторону которого тянулся ряд окон, укрытых тяжелыми занавесками. Сквозь всю комнату шел массивный обеденный стол персон эдак на тридцать – притом что ели они сегодня втроем.
Край в дальнем углу был накрыт, а в торце сидел Троекуров. По обыкновению этого дома лампа горела только над обедающими, тогда как вся остальная часть комнаты была погружена в полумрак, и это создавало крайне неуютную обстановку, так что подсознательно хотелось придвинуться еще ближе к столу, ближе к свету. Слуги сновали за спинами, люстра, низко свисающая с потолка, выхватывала в первую очередь их руки – вот сухая женская рука разливает суп, вот верткие мужские пальцы раскладывают салфетки и хватают за горлышко винную бутылку.
Троекуров, казалось, за день вовсе не устал. Он много шутил, и Дубровский смеялся над всеми его шутками – иногда они и вправду были не лишены остроумия, но чаще смех Владимира был натужным и отдавал фальшью, которую подвыпивший Троекуров упорно не слышал. Зато ее чувствовала Маша. Правда, это вызывало у нее отнюдь не презрение к лицемерному американцу, а глубокий стыд за отца, и, наверное, любопытство.
Она украдкой бросала взгляды на Дубровского, будто извиняясь за происходящее, а потом снова утыкалась в скатерть, поджимая губы в довольно неумелой усмешке после очередного взрыва хохота.
Троекуров открыл бутылку, налил гостю водки в граненый стакан и начал травить жестокую военную байку, после чего предложил выпить за войну, мир, любовь или еще что-то столь же вечное.
Он мгновенно выплеснул водку себе в рот, фыркнул, поморщился и тут же уставился на Дубровского, опустошавшего свой стакан мелкими глотками.
Напиться сейчас было бы пределом глупости.
– Ты и работать так будешь, по-птичьи? – спросил Троекуров и довольно загоготал. – До дна давай! Давай! – воскликнул он.
Владимир подчинился и залпом выпил весь стакан.