Верно: Обер-аудитор Бобылев.
От Начальника Штаба Отдельного Гвардейского корпуса.
Отделение Аудиториатское.
11 марта 1840 года. N 2015. В С.-Петербурге
В Аудиториатский департамент Военного Министерства.
На основании Свода военно-уголовных постановлений 5-й части 2 книги, 247 статьи, имею честь уведомить оный Департамент, что поручик Л.-Гв. Гусарского полка Лермонтов, по воле Его Императорского Высочества Командира Отдельного Гвардейского корпуса, предан Военному суду при Гвардейской Кирасирской дивизии, арестованным, за произведенную им, 18-го минувшего февраля, с французским подданным Барантом дуэль, и недонесение о том в то же время Начальству.
N 2014, в таковом же содержании, в Инспекторский департамент Военного Министерства.
Верно: Обер-аудитор Бобылев.
Генералу-от-инфантерии гр. Эссену. 14 марта N 239
Генералу-адъютанту Кноррингу. 15 марта N 2061
Корпусного Штаба N 4641
Получено 14 марта 1840 года
Полученное мною письмо от уволенного из Л.-Гв. Гусарского полка поручика Столыпина, бывшего секундантом при дуэли того полка поручика Лермонтова с бароном Барантом, я повергал на Высочайшее воззрение Государя Императора и Его Величеству благоугодно было повелеть мне препроводить оное к Вашему Императорскому Высочеству.
N 1320. 13-го марта 1840 года
Милостивый Государь, граф Александр Христофорович.
Несколько времени пред сим, Л.-Гв. Гусарского полка поручик Лермонтов, имел дуэль с сыном Французского посланника барона де Баранта. К крайнему прискорбию моему, он пригласил меня, как родственника своего, быть при том секундантом. Находя неприличным для чести офицера отказаться, я был в необходимости принять это приглашение. Они дрались, но дуэль кончилась без всяких последствий. Не мне принадлежащую тайну, я по тем же причинам не мог обнаружить пред правительством. Но несколько дней тому назад, узнав, что Лермонтов арестован и предполагая, что он найдет неприличным объявить, были ли при дуэли его секунданты и кто именно, — я долгом почел, в то же время явиться к Начальнику Штаба вверенного Вашему Сиятельству корпуса, и донести ему о моем соучастничестве в этом деле. До ныне однако я оставлен без объяснений. Может быть генерал Дубельт не доложил о том Вашему Сиятельству, или быть может и вы, граф, по доброте души своей умалчиваете о моей вине. Терзаясь затем мыслию, что Лермонтов будет наказан, а я, разделявший его проступок, буду предоставлен угрызениям своей совести, — спешу по долгу русского дворянина, принести Вашему Сиятельству, мою повинную. Участь мою я осмеливаюсь предать Вашему, граф, великодушию.
С глубочайшим почитанием имею честь быть Вашего Сиятельства покорнейшим слугою
Верно: Обер-аудитор Бобылев.
12 марта 1840 года
От Командира Корпуса. N 239. 14 марта 1840 года
С.-Петербургскому Военному генерал-губернатору,
г. генералу-от-инфантерии и кавалеру графу Эссену.
По дошедшему до Государя Императора сведению, что при происходившей 18 минувшего февраля дуэли, между поручиком JI.-Гв. Гусарского полка Лермонтовым и французским подданным бароном де Барантом, находился секундантом со стороны поручика Лермонтова, уволенный из Л.-Гв. Гусарского полка и проживающий в С.-Петербурге поручик Столыпин, Его Императорское Величество Высочайше повелеть соизволил поручика Столыпина арестовать ныне же и считать прикосновенным к производимому над поручиком Лермонтовым по сему предмету военно-судному делу.
О каковой Высочайшей Воле, я имею честь сообщить Вашему Сиятельству, для зависящего от Вас распоряжения, насчет арестования поручика Столыпина.
Верно: Обер-аудитор Бобылев.
От Начальника Штаба.
N 2061. 15 марта 1840 года
Командиру Гвардейского Резервного Кавалерийского
корпуса г. генерал-адъютанту Кноррингу
Рапорт.
По воле Его Императорского Высочества Командира корпуса, представляя у сего к Вашему Превосходительству, доставленное ныне от генерал-адъютанта графа Бенкендорфа, письмо уволенного от службы из Л.-Гв. Гусарского полка поручика Столыпина, прикосновенного к делу, произошедшей 18 минувшего февраля между поручиком Л.-Гв. Гусарского полка Лермонтовым и французским подданным бароном де Барантом дуэли, я имею честь покорнейше просить Ваше Превосходительство, приказать передать это письмо в Военно-судную Комиссию, над поручиком Лермонтовым учрежденную, для приобщения к делу, и вменить в обязанность сей Комиссии, дабы оная, о всех предметах, до г. де Баранта касающихся, не сносилась прямо с Французским посольством, но представляла о том по Начальству для доклада Его Императорскому Высочеству, и чтоб Комиссия начала это дело немедленно.