N 5-й. 18-го марта 1840 года. В С.-Петербурге Аудитор 13 класса Лазарев.
От Его Высочества.
N 261. 23 марта 1840 года
Министру Иностранных дел
Действительному Тайному Советнику графу Нессельроде.
В следствие представления Комиссии Военного суда, учрежденной над поручиком Л.-Гв. Гусарского полка, Лермонтовым, имевшим здесь, незадолго перед сим, дуэль с французским подданным бароном Эрнестом де Барантом, — препровождая при сем к Вашему Сиятельству вопросные пункты, на французском языке, по которым необходимо нужно будет отобрать ответы от означенного иностранца, Я имею честь покорнейше просить Вас, сделать по предмету сему с кем следует, сношение, и по получении ответов г. де Баранта, не оставить прислать их ко мне, для передачи в помянутую Военно-судную Комиссию.
Верно: Обер-аудитор Бобылев.
Генерал-адъютанту Кноррингу
26 марта. N 272
Корпусного Штаба N 5297.
Получено 26 марта 1840 года
Милостивый Государь!
В следствие предписания Вашего Императорского Высочества от 22-го марта по N 261, имею честь донести, что французский подданный барон Эрнест де Барант уехал уже за границу; а потому и не предстоит возможности исполнить требование Комиссии Военного суда об отобрании от него ответов по присланным Вашим Высочеством вопросным пунктам, которые поставляю долгом возвратить при сем.
Есмь с глубочайшим высокопочитанием, Милостивейший Государь,
N 2373. Марта 24 дня
Предписание от Его Высочества Командира корпуса,
к Командиру Гвардейского Резервного Кавалерийского корпуса,
г. генерал-адъютанту Кноррингу,
от 26 марта 1840 года за N 272.
На основании представления к Начальнику Штаба Высочайше вверенного Мне Гвардейского корпуса, Комиссии Военного суда, учрежденной при Кавалергардском Ее Величества полку, над поручиком Л.-Гв. Гусарского полка Лермонтовым, имевшим незадолго пред сим дуэль с французским подданным бароном Эрнестом де Барантом, Я относился к г. Министру Иностранных дел, об отобрании от означенного иностранца ответов, против заготовленных Комиссиею по предмету сему вопросов.
Ныне г. Вице-канцлер граф Нессельроде довел до Моего сведения, что означенный барон де Барант уехал уже за границу, а потому и не предстоит возможности исполнить помянутого требования Военно-судной Комиссии.
О таковом отзыве г. Министра Иностранных дел уведомляя Ваше Превосходительство, Я поручаю вам, предписать от себя Комиссии Военного суда над поручиком Лермонтовым, учрежденной, чтоб оная основываясь на собственных показаниях этого офицера, и бывшего при означенной дуэли секундантом с его стороны, уволенного из Л.-Гв. Гусарского полка поручика Столыпина, привела дело сие к окончанию без малейшего промедления, и представила потом оное на рассмотрение по команде.
Верно: Обер-аудитор Бобылев.
Штаб Отдельного Гвардейского Корпуса.
По Дежурству. Отделение Аудиториатское.
27 марта 1840 года. N 2172. В С.-Петербурге
В Дежурство Гвардейского Резервного Кавалерийского корпуса.
В дополнение предписания Его Императорского Высочества Командира корпуса, от 26 сего марта N 272, Гвардейский Штаб препровождая при сем вопросные пункты, заготовленные для французского подданного де Баранта, покорно просит возвратить оные, вместе с помянутым предписанием, в Комиссию Военного суда, учрежденную над поручиком Л.-Гв. Гусарского полка Лермонтовым.
Верно: Обер-аудитор Бобылев.
От Его Высочества Командира корпуса.
N 149. 27 марта 1840 года
Командиру Гвардейского Резервного Кавалерийского корпуса,