Тэнтёсэцу — день рождения императора, был одним из главных обрядов дарственного синто в довоенной Японии.
Тюдэн дзэнсо — одна из ступеней овладения мастерством в школах грздч ционногс искусства.
Тюдэн окусо — одна из ступеней («владения Мастерством н школах трлдаче ного искусства.
Тюдэн тюсо — одна из ступеней овладения мастеровом в школах традиционного искусства.
Тюкун (верность монарху) — искренность сердца при почитании императора.
Тюмон — один из ученических разрядов в школах икэбана.
Тюсихан — средний преподавательский ранг в школах икэбана.
Тямбара (бой на мечах) — собирательное название самурайских приключенческих фильмов.
Тя-но ю — чайная церемония.
Тзигами — родовые боги синтоистского пантеона.
Ураганэ (невидимые деньги) — одна из форм оплаты обучения в школах традиционного искусства.
Фудо — общее название теорий о влиянии природно-климатических условии на культуру и национальную психологию.
Фукусокакан (помощник главного мастера по цветам) — один из рангов в школах икэбана.
Хайкай — получивший распространение в XVII в. поэтический жанр, представляющий собой трехстишие с чередованием слогов 5–7 — 5.
«Ханко итиу» («восемь углов под одной крышей») — националистическая доктрина, предполагающая установление господства японского императора над другими странами и народами.
Харакири (сэппуку) — самурайское ритуальное самоубийство.
Хацумодэ — первый в году визит в синтоистский или буддийский храм.
Хидзацуки (подарок учителю) — одна из форм оплаты обучения в школах традиционного искусства.
Хитодзукури (формирование человека) — философско-педагогический тезис, выдвинутый в 60-е годы, идеологическое переосмысление довоенного «японизма».
Хотёдо (путь кухонного ножа) — см. хотёсики.
Хотёсики — церемониальная разделка рыбы.
Хэйва — мир.
Цубо — лад на грифе сямисэна.
Цюаньшу, кунфу — китайская сйстема боевых единоборств.
Эйкёку — традиционное пение.
Эки натори — покупка лицензии, удостоверяющей степень овладения мастерством в школе традиционного искусства, на железнодорожной станции.
Эта — каста париев в Японии.
Юбин натори — получение лицензии, удостоверяющей степень овладения мастерством в школах традиционного искусства, по почте.
Югэй — традиционные японские салонные развлечения.
Юдзё (дружба) — термин из практики «морального воспитания».
Ямабуси — буддийские монахи-отшельники.
Яматодамасии (дух Японии) — мистическая категория японского национализма.
Ясукуни дзиндзя (храм Ясукуни) — создан властями в 1868 г. в честь духов воинов, павших за императора.
«ДУХ ЯМАТО» В ПРОШЛОМ И НАСТОЯЩЕМ
В японской символике солнце отождествляется с богиней Аматэрасу («Сияющей на небе»), мифической прародительницей древнего племени Ямато, а журавль олицетворяет счастье и ассоциируется у японцев с императором. Круг солнца и летящий журавль — поэтические символы «Духа Ямато», мистической «души Японии», различным проявлениям, превращениям, воплощениям и политическому использованию которой в прошлом и настоящем и посвящена эта книга.
ИЛЛЮСТРАЦИИ
